基本解釋

(1).古指午后設(shè)立的集市。因到市的人多，故稱。《周禮·地官·司市》：“大市日昃而市，百族為主；朝市朝時(shí)而市，商賈為主；夕市夕時(shí)而市，販夫販婦為主。” 賈公彥 疏：“向市人多，而稱大市。”
(2).泛稱大的集市。《荀子·非相》：“俄則束乎有司而戮乎大市，莫不呼天啼哭，苦傷其今而后悔其始。” 北魏 楊衒之 《洛陽(yáng)伽藍(lán)記·法云寺》：“出 西陽(yáng)門 外四里御道南，有 洛陽(yáng) 大市，周迴八里。”
(3).大交易。《周禮·地官·質(zhì)人》：“凡賣儥者質(zhì)劑焉，大市以質(zhì)，小市以劑。” 鄭玄 注：“大市，人民馬牛之屬，用長(zhǎng)券。小市，兵器珍異之物，用短券。” 孫詒讓 正義：“謂人畜等物重賈貴，則用長(zhǎng)券之質(zhì)；器用等物輕賈賤，則用短券之劑。”

英文翻譯

1.【經(jīng)】 leading market

成語(yǔ)（Idiom）：大市

發(fā)音（Pronunciation）：dà shì

基本含義（Basic Meaning）：繁忙的市場(chǎng)或商業(yè)中心

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：大市是指繁忙的市場(chǎng)或商業(yè)中心。這個(gè)成語(yǔ)形容市場(chǎng)人流熙熙攘攘，熱鬧非凡，商貿(mào)活動(dòng)興旺。它也可以用來(lái)形容經(jīng)濟(jì)繁榮，交易繁忙的情況。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：大市這個(gè)成語(yǔ)常用于描述市場(chǎng)、商業(yè)、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域。可以用來(lái)形容繁忙的商業(yè)區(qū)、熱鬧的街市，也可以用來(lái)形容經(jīng)濟(jì)繁榮的城市或地區(qū)。

故事起源（Story Origin）：大市這個(gè)成語(yǔ)最早出現(xiàn)于《左傳·哀公十一年》中，講述了一個(gè)關(guān)于鄭國(guó)國(guó)君的故事。相傳鄭國(guó)國(guó)君在位時(shí)，國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)繁榮，商貿(mào)活動(dòng)興旺，市場(chǎng)繁忙。有一天，他聽(tīng)說(shuō)國(guó)內(nèi)的大市非常繁忙，于是親自去市場(chǎng)看望百姓，表示對(duì)他們的關(guān)心和支持。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：形容詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 這個(gè)城市的商業(yè)區(qū)真是個(gè)大市，人來(lái)人往，非常繁忙。

2. 春節(jié)期間，每個(gè)超市都是大市，人們都在購(gòu)物和準(zhǔn)備過(guò)年的東西。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想記憶來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。想象一個(gè)繁忙的市場(chǎng)，人來(lái)人往，商販們忙碌著，這就是一個(gè)大市的場(chǎng)景。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與商業(yè)、市場(chǎng)、經(jīng)濟(jì)相關(guān)的成語(yǔ)，如“熙熙攘攘”、“興旺發(fā)達(dá)”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：春節(jié)期間，超市里人特別多，真是個(gè)大市。

2. 初中生：我家附近有一個(gè)集市，每周都會(huì)開(kāi)，非常熱鬧的大市。

3. 高中生：這個(gè)城市的商業(yè)區(qū)是全國(guó)聞名的大市，吸引了很多游客和商人。