翻枱
成語(Idiom):翻臺
發音(Pronunciation):fān tái
基本含義(Basic Meaning):指迅速換桌,形容飯店客流量大、生意興隆。
詳細解釋(Detailed Explanation):成語“翻臺”來源于飯店行業,原指顧客用餐完畢后,飯店工作人員迅速清理、整理餐桌,以便接待下一批客人。后來,這個成語引申為形容飯店生意好、客流量大,需要頻繁更換桌子的情況。它也可以用來形容其他場所或活動中的繁忙和快速變化。
使用場景(Usage Scenarios):常用于形容飯店、餐廳生意紅火,客流量大,需要頻繁更換桌子的情況。也可以用于形容其他場所或活動中的繁忙和快速變化。
故事起源(Story Origin):翻臺這個成語最早出現在明代文學家馮夢龍的《警世通言》中的《顛倒是非》一文中。故事講述了一個人為了逃避債務,故意顛倒是非,借口他人拖欠債務,結果被揭穿。文章中用到了“翻臺”一詞,形容人心思反復、欺騙行為頻繁。
成語結構(Structure of the Idiom):動賓結構,由動詞“翻”和名詞“臺”組成。
例句(Example Sentences):
1. 這家飯店生意好,每天都要翻臺好幾次。
2. 超市周末生意特別火爆,翻臺的速度非常快。
3. 這個旅游景點客流量大,每天都要翻臺接待游客。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“翻臺”與飯店的忙碌場景聯系起來,想象人們忙忙碌碌地更換餐桌,以幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):可以了解更多與飯店或忙碌相關的成語,如“客滿為患”、“座無虛席”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我們學校食堂中午生意好,經常需要翻臺。
2. 初中生:周末去購物中心,人太多了,商場的餐廳也要翻臺好幾次。
3. 高中生:我家附近的火鍋店生意特別好,每次去都要等很久,因為他們總是翻臺不停。
4. 大學生:在旅游景點的飯店吃飯,生意特別火爆,我們剛坐下就被告知要翻臺,真是忙碌的一天啊!