基本解釋

舊時(shí)風(fēng)俗，農(nóng)歷七月七日夜(或七月六日夜)婦女在庭院向織女星乞求智巧，稱為“乞巧”。 南朝 梁 宗懔 《荊楚歲時(shí)記》：“七月七日為牽牛織女聚會之夜。是夕，人家婦女結(jié)綵縷，穿七孔鍼，或以金銀鍮石為鍼，陳瓜果於庭中以乞巧，有喜子網(wǎng)於瓜上則以為符應(yīng)。” 唐 林杰 《乞巧》詩：“家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。” 元 喬吉 《金錢記》第二折：“秋乞巧穿針會玉仙，冬賞雪觀梅到玳筵。” 歐陽山 《三家巷》三：“這七月七日是女兒的節(jié)日，所有的女孩子家都要獨(dú)出心裁，做出一些奇妙精致的巧活兒，在七月初六晚上拿出來乞巧。”

英文翻譯

1.the festival of the 7th day of the seventh lunar month, celebrating the annual reunion of lovers, the Cowherd and the Girl Weaver, two stars in heaven

成語（Idiom）：乞巧

發(fā)音（Pronunciation）：qǐ qiǎo

基本含義（Basic Meaning）：指女子在七夕節(jié)這天向織女乞求巧巧手，以增加自己的巧藝。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：乞巧源于中國古代的傳說故事，講述了織女和牛郎在七夕這一天相會的故事。乞巧意味著女子在這個(gè)特殊的日子里，向織女祈求巧巧手，以增加自己的技藝和才能。

使用場景（Usage Scenarios）：乞巧一詞通常在七夕節(jié)期間使用，用于形容女子向織女祈求巧藝的愿望，也可以用于形容女子追求技藝和才能的精神。

故事起源（Story Origin）：乞巧的故事起源于中國古代的傳說故事《牛郎織女》，講述了牛郎和織女相愛卻被天帝分開的故事。每年的七夕節(jié)，牛郎和織女才有機(jī)會相會一次，因此女子在這一天乞求織女的巧巧手，以增加自己的技藝。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：乞巧是一個(gè)動賓短語，由動詞“乞”和名詞“巧”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 她在七夕節(jié)這天乞巧，希望能夠提高自己的織工技藝。

2. 女孩們在七夕節(jié)這天都會乞巧，希望能夠變得更加巧妙靈巧。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下方法記憶乞巧這個(gè)成語：

1. 創(chuàng)造聯(lián)想：將乞巧與七夕節(jié)的情景聯(lián)系起來，想象女子們在這一天向織女祈求巧巧手，增加自己的技藝。

2. 制作卡片：將成語、發(fā)音、基本含義等寫在卡片上，并與相關(guān)的圖片、故事情節(jié)等一同制作成卡片，方便隨時(shí)復(fù)習(xí)記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：

1. 了解七夕節(jié)：了解七夕節(jié)的起源、傳統(tǒng)習(xí)俗和相關(guān)故事，深入了解乞巧成語的背景和意義。

2. 學(xué)習(xí)相關(guān)成語：學(xué)習(xí)其他與技藝、才能相關(guān)的成語，如“巧奪天工”、“巧婦難為無米之炊”等，豐富自己的詞匯和表達(dá)能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：今天是七夕節(jié)，我要乞巧，希望能夠變得更加巧妙靈巧。

2. 初中生：乞巧是中國傳統(tǒng)文化中的一個(gè)重要習(xí)俗，代表了女子追求技藝和才能的愿望。

3. 高中生：七夕節(jié)這天，女孩們紛紛乞巧，希望能夠提高自己的織工技藝，展示自己的才華。