基本解釋

◎ 彳亍 chìchù
[walk slowly] [古]∶慢步行走;徘徊
踟躕橫渡口,彳亍上灘舟?！钯棥队^漲》
彳亍而無所趨

英文翻譯

1.[書] （慢步走; 走走停停） walk slowly

詳細解釋

(1).小步走，走走停停貌。《文選·潘岳＜射雉賦＞》：“彳亍中輟，馥焉中鏑?！?張銑 注：“彳亍，行皃，中少留也?！?唐 柳宗元 《答周君巢書》：“彳亍而無所趨，拳拘而不能肆?！?清 昭槤 《嘯亭雜錄·宋延清》：“彳亍而行，如酒醉者?！?沙汀 《磁力》：“但他沒有多少地方可走，而一個人在街上彳亍著?！?br>(2).比喻猶疑不定。 明 袁宏道 《初度戲題》詩：“欲留色枯槁，欲歸心彳亍?！?/p>

成語（Idiom）：彳亍（chì chǔ）

發音（Pronunciation）：chì chǔ

基本含義（Basic Meaning）：指行走、行動。

詳細解釋（Detailed Explanation）：彳亍是由“彳”和“亍”兩個字組成的，其中“彳”是指一人走路的樣子，而“亍”則表示走路的動作。彳亍形象地描繪了一個人行走的情景，表示行動、走路的意思。

使用場景（Usage Scenarios）：彳亍常用于描述人們的行動和行為，表示人們積極主動地去行動、努力做事情的態度?？梢杂糜诟鞣N日常生活和工作場景中，例如：

1. 他一直在彳亍，從不停歇，終于實現了自己的目標。

2. 在困難面前，我們應該勇往直前，不斷彳亍。

故事起源（Story Origin）：彳亍這個成語最早出現在《左傳·成公二年》中。成公二年，晉國有個叫趙盾的人，他因為父親被殺而流亡，一直在尋找報仇的機會。有一天，他聽說晉國準備與敵國作戰，于是他毅然決然地離開了家鄉，踏上了尋找機會的旅程。他每天都在不同的地方行走，尋找與敵人作戰的機會。經過多年的努力，最終他找到了機會，成功報了仇。這個故事中的趙盾就是一個典型的彳亍者，他用自己的行動表達了對父親的深深懷念和對敵人的深深仇恨。

成語結構（Structure of the Idiom）：彳亍是由兩個字組成的，其中“彳”是形聲字，表示走路的動作；“亍”是形聲字，表示行走的樣子。

例句（Example Sentences）：

1. 他每天都在彳亍，從不停歇。

2. 在這個重要的項目中，我們需要大家一起彳亍，共同努力。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“彳亍”與“行動”聯系起來進行記憶?？梢韵胂笠粋€人在行走的樣子，表示積極主動地去行動、努力做事情的態度。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與行動和努力相關的成語，如“步履維艱”、“勇往直前”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 幼兒園學生：小明每天上學都很快樂地彳亍著。

2. 小學生：我要努力學習，不斷彳亍，爭取在考試中取得好成績。

3. 初中生：面對困難，我們要勇往直前，堅持彳亍，不放棄。

4. 高中生：我希望通過自己的努力和彳亍，考上一所好大學。

5. 大學生：在追求夢想的道路上，我們要堅定信念，不斷彳亍，實現自己的目標。