基本解釋

◎ 了不得 liǎobude
(1) [arrogant;cocky;overweening;swell-headed; swell with pride; think oneself terrific]∶高傲的
他自以為了不得
(2) [terrible;awful]∶情況嚴重
了不得的大災啊!
(3) [extraordinary;terrific]∶非常
一件了不得的大事

近義詞

了不起

英文翻譯

1.（大大超過尋常） terrific; extraordinary

詳細解釋

(1).猶不得了，表示情勢嚴重。 宋 莊綽 《雞肋編》卷下：“ 徐 （ 徐兢 ）與同官 王昌 俱訪 大節 ，忽言病來。又曰：‘了不得！了不得！且救我?！斓蛊汀！薄抖膛陌阁@奇》卷十：“媽媽切不可造次，這件事了不得！”《兒女英雄傳》第七回：“只因我們 河南 一連三年旱澇不收，慌亂的了不得?！?老舍 《龍須溝》第一幕：“了不得啦！妞子掉在溝里啦！”
(2).表示程度深。《紅樓夢》第九三回：“寶玉喜歡的了不得。” 趙樹理 《小二黑結婚》六：“ 金旺 老婆現任婦救會主席，因為 金旺 好到 小芹 那里去，早就恨得 小芹 了不得?！?br>(3).不平凡，非常突出。 魯迅 《集外集·文藝與政治的歧途》：“一種是英雄，他見別人死的死傷的傷，只有他健存，自己就覺得怎樣了不得，這么那么夸耀戰場上的威雄?！?峻青 《海嘯》第一章二二：“嗬，你們倆的手勁都是那么準，真不愧是獵人。了不得！” 楊沫 《青春之歌》第一部第五章：“ 林 ，你真是有前途的，了不得的人。”

成語（Idiom）：了不得

發音（Pronunciation）：liǎo bù dé

基本含義（Basic Meaning）：形容非常了不起、厲害或令人驚嘆的事物或人。

詳細解釋（Detailed Explanation）：表示某人或某事非常出色、引人注目，超出尋常，令人難以置信。

使用場景（Usage Scenarios）：可以用來形容人的才能、成就、品質等超出常人，也可以用來形容某種情況或事物的非凡之處。

故事起源（Story Origin）：《莊子·秋水》中有一則故事：有一位名叫秋水的人，他非常聰明，無論遇到什么困難都能迅速解決。有一天，秋水被請到一座大山前，有人問他如何過山，秋水說：“我只要一躍而過?！贝蠹叶疾幌嘈?，秋水就真的跳了起來，一躍而過。從此以后，人們用“了不得”來形容非常出色的人或事物。

成語結構（Structure of the Idiom）：形容詞+不+動詞

例句（Example Sentences）：

1. 他的演講真是了不得，每個人都被他的口才所折服。

2. 這個孩子的數學成績太了不得了，每次考試都能拿滿分。

3. 這個新發明真是了不得，可以極大地改善我們的生活質量。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將成語與一個具體的形象或故事聯系起來，以幫助記憶。例如，可以想象一個人跳過一座巨大的山，表示他的能力非常出眾。也可以創造一個與成語含義相關的故事，將其與成語聯系起來。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與“了不得”相關的成語，如“不可思議”、“難以置信”等，加深對該成語的理解和應用能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（7-12歲）：這個魔術師的表演真是了不得，我從來沒有見過這么神奇的魔術！

2. 初中生（13-15歲）：我的數學老師真是了不得，她總能用簡單的方法解決復雜的題目。

3. 高中生（16-18歲）：他的音樂才華真是了不得，他能同時彈奏多種樂器并且作曲。

4. 大學生（19歲及以上）：這個科學家的研究成果真是了不得，對整個領域都有重大的影響。