基本解釋

[釋義]
(動)把整體或有聯系的東西強行分開。
[構成]
偏正式：分〔割
[例句]
民主和集中不能分割開。（作謂語）

近義詞

支解、分裂、肢解、割裂、朋分、豆割、瓜分、破裂、離散、決裂、瓦解、盤據、豆剖、割據

英文翻譯

1.cut apart; break up; carve up; decollate
2.excision; segmentation; parting; fragmenting; division; unpacking; decollating; merogenesis; constriction; dissererance; fragmentation; sectioning

詳細解釋

◎ 分割 fēngē
[cut apart;break up] 把一個整體或有聯系的事物強行分開
(1).強為區分；強行分離。《荀子·富國》：“人之生不能無群，群而無分則爭。爭則亂，亂則窮矣……古者先王分割而等異之也，故使或美或惡，或厚或薄，或佚或樂，或劬或勞。”《隋書·北狄傳·突厥》：“往者 魏 道衰敝，禍難相尋， 周 齊 抗衡，分割諸夏。” 梁思成 《曲阜孔廟》：“ 孔廟 正門緊挨在縣城南門里，廟的后墻就是縣城北部，由南到北幾乎把縣城分割為互相隔絕的兩半。” 吳組緗 《山洪》二八：“他們認為宣傳工作和組織工作不可以分割，兩者必須緊連。”
(2).猶分裂。 明 李贄 《復鄧石陽》：“茍有子，則老來得力，病困時得力……五內分割、痛苦難忍時得力。”
(3).猶分占；分享。《史記·吳王濞列傳》：“大王有幸而臨之，則天下可并，兩主分割，不亦可乎？” 宋 楊萬里 《題十里塘夜景》詩：“老夫與明月，分割一清灣。” 清 顧炎武 《淮東》詩：“詔封四將軍，分割 河 淮 土。”
(4).軍事上指進攻軍隊把敵人的作戰部署割開成幾塊，使其分散孤立，以便各個殲滅。

成語（Idiom）：分割

發音（Pronunciation）：fēn gē

基本含義（Basic Meaning）：將整體分成若干部分或分離開來。

詳細解釋（Detailed Explanation）：分割是指將整體事物或概念劃分為獨立的部分或將兩個原本連接在一起的事物分離開來。這個成語的基本含義是指通過劃分或分離，將整體分成若干部分。

使用場景（Usage Scenarios）：分割這個成語常用于描述將整體事物或概念分為獨立的部分的情況。它可以用來形容劃分地域、分離關系、分擔任務等等。

故事起源（Story Origin）：分割這個成語最早出現在《韓非子·內儲說左上》一文中。其中有一段描述了一個故事，講述了一個人想要分割一塊銅鼎，但他用力過猛，結果銅鼎斷成了兩半。這個故事通過銅鼎的分割，寓意著過度的分割或分離會導致事物的破裂。因此，這個成語提醒人們在劃分或分離事物時要適度。

成語結構（Structure of the Idiom）：分割這個成語由兩個漢字組成，分別是“分”和“割”。

例句（Example Sentences）：

1. 為了方便管理，我們將公司分割成幾個部門。

2. 這個國家的地理特點使得它很容易被分割成幾個獨立的地區。

3. 我們需要將任務分割給不同的團隊成員來完成。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將分割這個成語與刀子或剪刀的形象聯系起來，想象使用刀子或剪刀將一件事物切開或剪斷，從而形成分割的意象。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與分割相關的成語，如分道揚鑣、分庭抗禮等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我把一塊巧克力分割成兩半，一半給我妹妹，一半給我自己。

2. 初中生：這個國家的地理條件很特殊，容易被分割成幾個獨立的地區。

3. 高中生：為了提高工作效率，我們將項目分割給不同的團隊成員來完成。