基本解釋

◎ 山寨 shānzhài
(1) [mountain fastness]∶在山中險要處設有防守的柵欄的據點
(2) [fortified mountain village]∶山區設有圍墻或柵欄的村莊;綠林好漢的營寨
如今近日上面添了一伙強人,扎下個山寨。——《水滸傳》
(3) [village]∶ 中國西南山區里的村落。

近義詞

盜窟

英文翻譯

1.mountain fastness; fortified mountain village

詳細解釋

亦作“ 山砦 ”。1.筑有柵欄等防守工事的山莊。 宋 李心傳 《建炎以來朝野雜記·龍州蕃部寇邊》：“ 王鉞 又請於其前筑水礶山寨，以為戍守之所，朝廷皆從之。”《宋史·岳飛傳》：“ 飛 指畫甚大，令已至 伊 洛 ，則 太行 一帶山砦必有應者。”《元史·世祖紀七》：“發 蒙古 漢 軍都元帥 張弘范 攻 漳州 ，得山寨百五十，戶百萬一。”
(2).泛指山村。《人民日報》1968.11.3：“喜訊傳到祖國廣大農村、山寨和漁鄉，億萬貧下中農一片歡騰。”
(3).舊時綠林好漢占據的山中營寨。《水滸傳》第五一回：“ 吳學究 道：‘山寨里頭領多多致意，今番教 吳用 和 雷都頭 特來請足下上山，同聚大義。’”《明史·項忠傳》：“流民附賊者至百萬……賊潛伏山砦，伺間出劫。”

成語（Idiom）：山寨

發音（Pronunciation）：shān zhài

基本含義（Basic Meaning）：指模仿他人作品、產品或風格，以次充好的行為。

詳細解釋（Detailed Explanation）：山寨一詞源自農村中的小山寨，形容一些農民或手工藝人在山林中建造的簡陋住所。在現代，山寨一詞用來形容模仿他人作品、產品或風格的行為，通常指以次充好、質量低劣的仿制品。

使用場景（Usage Scenarios）：山寨一詞常用于諷刺或批評那些不創新、只會模仿的行為。它可以用來形容各種仿冒品或假冒偽劣產品，如山寨手機、山寨品牌等。此外，山寨也可以用來形容一些模仿他人作品或風格的行為，如山寨音樂、山寨設計等。

故事起源（Story Origin）：山寨一詞最早出現在中國大陸的互聯網上，用來形容一些仿冒品或假冒偽劣產品。隨著互聯網的普及，山寨一詞逐漸流行起來，并被廣泛應用于各個領域。

成語結構（Structure of the Idiom）：山寨是一個由兩個漢字組成的成語，其中“山”是形容詞，意為簡陋、質量低劣，“寨”是名詞，指農村中的簡陋住所。兩個字結合在一起，形成了一個形容詞短語，用來形容模仿他人作品或產品的行為。

例句（Example Sentences）：

1. 他的設計作品總是山寨別人的風格，缺乏創新。

2. 這個山寨手機質量太差，根本無法正常使用。

3. 這個山寨品牌的產品雖然便宜，但質量也不可靠。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“山寨”與農村中的簡陋住所聯系起來，形象地記憶這個成語的含義。你可以想象一個農民在山林中建造了一個簡陋的住所，這個住所雖然看起來像是一個房子，但實際上質量很差，無法正常居住。這個形象可以幫助你記住山寨一詞的含義。

延伸學習（Extended Learning）：

1. 了解中國的知名山寨產品，如山寨手機、山寨品牌等，以及相關的新聞報道和討論。

2. 學習相關的成語和詞語，如“假冒偽劣”、“仿制品”等，以擴展你的詞匯量。

3. 閱讀相關的文章或書籍，了解山寨現象對社會和經濟的影響。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他的作文總是山寨別人的，缺乏創意。

2. 初中生：這個山寨游戲的畫面和玩法都和原版一模一樣。

3. 高中生：這個山寨品牌的耳機質量太差，不值得購買。

4. 大學生：這個山寨APP的界面設計和功能都和原版一樣，但用戶體驗很差。