大病
基本解釋
(1).死的婉辭?!?a href="/r_ci_847fe2bf7887c9d0a0be8ba8f6e21d9f/" target="_blank">莊子·徐無(wú)鬼》:“ 仲父 之病病矣,可不諱云,至於大病,則寡人惡乎屬國(guó)而可?” 陸德明 釋文:“大病,謂死也?!薄?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·檀弓上》:“子之病革矣,如至乎大病,則如之何?” 陳澔 集說(shuō):“大病,死也,諱之之辭?!?br>(2).重病?!?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書(shū)·皇后紀(jì)上·明德馬皇后》:“且衛(wèi)尉年尊,兩校尉有大病,如令不諱,使臣常抱刻骨之恨?!?茹志鵑 《剪輯錯(cuò)了的故事》三:“‘哎!’ 老韓 應(yīng)了一聲,聲音就象是大病當(dāng)中的呻吟?!?/p>
英文翻譯
1.serious illness
成語(yǔ)(Idiom):大病
發(fā)音(Pronunciation):dà bìng
基本含義(Basic Meaning):指嚴(yán)重的疾病或重大的問(wèn)題。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):大病是指身體上的重大疾病或者生活中的重大問(wèn)題。這個(gè)成語(yǔ)常用來(lái)形容嚴(yán)重的疾病,也可以用來(lái)形容其他重大的問(wèn)題,如經(jīng)濟(jì)上的大問(wèn)題、社會(huì)上的大問(wèn)題等。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):大病這個(gè)成語(yǔ)在日常生活中使用較多,可以用來(lái)形容自己或他人身體上的重大疾病,也可以用來(lái)形容其他方面的重大問(wèn)題。比如,你可以說(shuō):“他得了一場(chǎng)大病,正在醫(yī)院接受治療?!被蛘哒f(shuō):“這個(gè)國(guó)家面臨著許多大病,需要我們共同努力來(lái)解決?!?/p>
故事起源(Story Origin):大病這個(gè)成語(yǔ)最早出自《左傳·僖公二十四年》:“病人大病,國(guó)人大恐?!边@個(gè)故事講述了一個(gè)國(guó)家的國(guó)君得了重病,使整個(gè)國(guó)家陷入恐慌之中。從此以后,人們就用“大病”來(lái)形容嚴(yán)重的疾病或重大的問(wèn)題。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):大病是一個(gè)形容詞+名詞的結(jié)構(gòu),其中“大”表示嚴(yán)重、重大,“病”表示疾病或問(wèn)題。
例句(Example Sentences):
1. 他得了一場(chǎng)大病,需要靜養(yǎng)一段時(shí)間。
2. 這個(gè)國(guó)家正面臨著許多大病,需要采取措施來(lái)解決。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過(guò)與“病”相關(guān)的其他詞語(yǔ)進(jìn)行聯(lián)想來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ),比如“小病”表示輕微的疾病,“大病”則表示嚴(yán)重的疾病。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以通過(guò)了解其他與“病”相關(guān)的成語(yǔ)來(lái)擴(kuò)展學(xué)習(xí),如“病入膏肓”、“病從口入”等。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:我媽媽得了一場(chǎng)大病,所以我不能去上學(xué)了。
2. 初中生:他在比賽中受傷了,被送到醫(yī)院,結(jié)果查出是一場(chǎng)大病。
3. 高中生:這個(gè)社會(huì)存在很多大病,我們應(yīng)該積極參與改革。
4. 大學(xué)生:他在大學(xué)期間得了一場(chǎng)大病,但他堅(jiān)持治療,最終康復(fù)了。