基本解釋

[釋義]
(1) （名）宮女。
(2) （名）以美發為題材的中國畫。
[構成]
偏正式：仕（女
[例句]
那幅仕女圖真美。（作定語）

英文翻譯

1.{美術} traditional Chinese painting of beautiful women

詳細解釋

◎ 仕女 shìnǚ
(1) [maid of honour]∶宮女
(2) [beauty]∶以美女為題材的中國畫。也作“士女”
既畫人物、仕女,也畫山水、花鳥
(3) [noble woman]∶舊指貴族官僚家庭的婦女
(1).舊指官宦人家的女子。 宋 孟元老 《東京夢華錄·潘樓東街巷》：“又接東則舊 曹門街 北山子茶坊 ，內有仙洞、仙橋，仕女往往夜游，喫茶於彼。” 元 石德玉 《曲江池》第一折：“你看那王孫蹴踘，仕女鞦韆，畫屧踏殘紅杏雨，絳裙拂散緑楊煙。” 明 葉顯祖 《鸞鎞記·秉操》：“想我命孤單難諧仕女姻，骨寒微羞登閥閲門。”
(2).指仕女畫中的人物。其形象多屬于封建時代中上層的美女。 元 湯厚 《古今畫鑒·唐畫》：“ 張萱 工仕女人物，尤長于嬰兒，不在 周昉 之右。” 張光福 《中國美術史》第八章第五節三：“ 唐寅 能詩工畫，既畫人物、仕女，也畫山水、花鳥。”

成語（Idiom）：仕女（shì nǚ）

發音（Pronunciation）：shì nǚ

基本含義（Basic Meaning）：指美麗的女子，尤指古代宮廷中的貴婦人。

詳細解釋（Detailed Explanation）：仕女一詞源于古代中國，最早出現在唐代的文學作品中。它形容的是那些美麗、聰明、有教養的女子，通常是指古代宮廷中的貴婦人。仕女成語有時也被用來形容現代社會中的優雅女性。

使用場景（Usage Scenarios）：仕女一詞常常被用于文學、藝術作品中，形容美麗、高雅的女性形象。它也可以用于日常生活中，用來形容一個女性的優雅、品味和教養。

故事起源（Story Origin）：關于仕女的故事有很多，其中最著名的是《紅樓夢》中的賈母和賈寶玉的故事。賈母是一個非常聰明、有教養的女性，她被形容為一個典型的仕女。這個故事使得“仕女”一詞在中國文化中得到了更廣泛的認可和使用。

成語結構（Structure of the Idiom）：仕女是一個由兩個漢字組成的成語，沒有特定的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 她的舉止優雅，真是個仕女。

2. 這幅畫中的仕女形象，美麗動人。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與《紅樓夢》中的賈母和賈寶玉的故事聯系起來記憶這個成語。想象賈母作為一個典型的仕女形象，她的聰明、有教養以及高雅的舉止。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解中國古代文化中對仕女的描繪和贊美，以及仕女在中國繪畫和文學作品中的重要性。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：她的舉止優雅，就像一位仕女一樣。

2. 初中生：這幅畫中的仕女形象非常美麗。

3. 高中生：這個小說中的女主角被形容為一個仕女，她的聰明和教養給人留下了深刻的印象。

4. 大學生：在中國古代文化中，仕女是被廣泛贊美的女性形象之一。