東渡
基本解釋
(1).渡向東岸。《史記·項羽本紀》:“ 項羽 欲東渡 烏江 。”《三國志·吳志·吳主傳》:“戶十餘萬皆東渡 江 。”
(2).特指東去 日本 。 魯迅 《書信集·致蔣抑卮》:“聞 素民 已東渡。”
英文翻譯
1.take a sea-voyage eastward
成語(Idiom):東渡(dōng dù)
發音(Pronunciation):dōng dù
基本含義(Basic Meaning):東渡是一個指人從東方向西方遷徙的成語,常用來形容人們跨越大海或長江等水域,向遠方遷徙或開拓新天地。
詳細解釋(Detailed Explanation):東渡一詞源于中國古代歷史,最早出現在《史記·西南夷列傳》中。指的是秦朝時期,秦始皇派遣張騫出使西域時,他所帶領的使者團隊從東方渡過長江,然后向西方遷徙,開辟了絲綢之路。因此,東渡成為了一個象征著開拓進取、勇往直前的成語。
使用場景(Usage Scenarios):東渡這個成語常用于描述人們跨越困難和險阻,勇往直前的場景。它可以用來形容人們遷徙、移民、探險、創業等行為,也可以用來比喻個人在事業、學業等方面的努力和拼搏。
故事起源(Story Origin):東渡這個成語的故事起源于中國古代歷史。當時,秦始皇希望開辟與西域的貿易通道,派遣了張騫出使西域。張騫帶領團隊從東方渡過長江,然后向西方遷徙,最終打通了絲綢之路。這一歷史事件被后人用成語東渡來形容勇往直前、開拓進取的精神。
成語結構(Structure of the Idiom):東渡是一個由兩個漢字組成的四聲成語,其中“東”為第一聲,意為向東方;“渡”為第四聲,意為渡過水域。兩個字搭配在一起,形成了一個意義豐富的成語。
例句(Example Sentences):
1. 他們為了追求自由和幸福,毅然東渡到了美國。
2. 在困境面前,我們要勇敢地東渡,尋找新的機遇。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過聯想記憶的方法來記憶東渡這個成語。可以想象自己站在東方的海邊,準備跨越大海向西方遷徙,勇往直前的場景。
延伸學習(Extended Learning):
1. 了解中國古代歷史中的東渡事件,深入了解絲綢之路的開辟。
2. 學習其他與遷徙、開拓相關的成語,如“開疆拓土”、“闖蕩天涯”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我想要像張騫一樣,勇敢地東渡,去探索未知的世界。
2. 初中生:我們要勇敢地東渡,去追尋自己的夢想,不畏艱難困苦。
3. 高中生:面對人生的選擇,我們應該勇敢地東渡,不斷追求進步和成長。
4. 大學生:在面對就業壓力時,我們要勇敢地東渡,去尋找更廣闊的發展空間。