基本解釋

◎ 田間 tiánjiān
(1) [among the fields]∶田地里
田間勞動
田間管理
(2) [country countryside;village]∶農村;鄉間

英文翻譯

1.field; farm

詳細解釋

亦作“ 田閒 ”。1.田地里。《史記·李將軍列傳》：“ 廣 家與故 潁陰侯 孫屏野居 藍田 南山 中射獵。嘗夜從一騎出，從人田閒飲。”《后漢書·王丹傳》：“每歲農時，輒載酒肴於田閒，候勤者而勞之。” 老舍 《駱駝祥子》三：“走到什么地方了？不想問了，雖然田間已有男女來作工。”
(2).泛指農村、鄉間。 唐 戴叔倫 《送蕭二》詩：“擬向田間老此身，寒郊怨別甚於春。” 宋 蘇軾 《答錢濟明書》：“聞 魯直 、 無咎 輩皆起，而公獨為猘子所嚙，尚棲遲田間。” 明 沉德符 《野獲編·內閣三·宗伯大拜》：“ 沉歸德 、 朱山陰 俱以故宗伯起田間入東閣。”《儒林外史》第三五回：“只是百姓未盡溫飽……所以特將先生起自田間，望先生悉心為朕籌畫，不必有所隱諱。”

成語（Idiom）：田間（tián jiān）

發音（Pronunciation）：tián jiān

基本含義（Basic Meaning）：指在田地中間，表示在田間農作。

詳細解釋（Detailed Explanation）：田間是由“田”和“間”兩個字組成的成語。其中，“田”指田地，表示農田或田間；“間”表示中間。整個成語的含義是指在田地中間，也可以指農田、農作。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語主要用于形容或比喻與農田、農作相關的情景，可以用來形容農民在田地中辛勤勞作，也可以用來比喻人們在某個領域中專心努力、勤奮工作。

故事起源（Story Origin）：這個成語的起源可以追溯到中國古代的農耕社會。在古代，農民們在田地中辛勤勞作，種植莊稼，維持著社會的糧食供應。因此，田間成為了農民們勤勞工作的象征。

成語結構（Structure of the Idiom）：田間是一個由兩個字組成的成語。

例句（Example Sentences）：

1. 農民們每天早晨就開始在田間勞作，直到天黑才回家。

2. 他是一個田間的勞動者，一直在為農田的發展做出貢獻。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“田間”與農民辛勤勞作的場景聯系起來，形成記憶聯結。可以想象農民們在田地中間辛勤勞作的情景，加深對這個成語的記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解中國農耕社會的歷史背景，學習農田的種植技巧，以及農民的勞動生活。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：爸爸每天都去田間勞作，種植蔬菜。

2. 初中生：我們在田間勞作的時候，學到了很多關于農業的知識。

3. 高中生：農民在田間辛勤勞作，為國家的糧食安全做出了重要貢獻。