基本解釋

◎ 上達 shàngdá
(1) [reach the higher authorites]∶向上報告
下情上達
(2) [know virtue]∶通曉德義
君子上達

英文翻譯

1.reach the higher authorities

詳細解釋

(1).古謂士君子修養德性，務求通達于仁義。《論語·憲問》：“君子上達，小人下達。” 邢昺 疏：“言君子小人所曉達不同也。本為上，謂德義也；末為下，謂財利也。言君子達于德義，小人達于財利。” 康有為 《大同書》丙部：“立法者將以導人以上達，則人爭向上而為義。”
(2).謂上知天命。《論語·憲問》：“子曰：‘不怨天，不尤人，下學而上達，知我者，其天乎？’” 邢昺 疏：“下學而上達者，言已下學人事，上知天命。” 宋 俞文豹 《吹劍四錄》：“命固不必問，然上達之士，能安時處順，由行於天理之中，故不屑屑於占算推測。” 明 唐龍 《正學書院續記》：“夫遵下學之軌者，宏上達之用，執養正之要者，崇作圣之基。”
(3).上進，向上發展。 宋 朱熹 《李先生行狀》：“其后， 熹 獲從先生游，每一去而復來，則所聞必益超絶，蓋其上達不已，日新如此。” 魯迅 《三閑集·文藝與革命》：“但我以為當先求內容的充實和技巧的上達，不必忙于掛招牌。”
(4).謂下情達于君上。《荀子·成相》：“中不上達，蒙揜耳目、塞門戶。”《新唐書·魏征傳》：“在 貞觀 初，遇下有禮，羣情上達。” 燕谷老人 《續孽海花》第四三回：“倒不如擬一個説帖……請他們代奏，倒也不能不上達的。”

成語（Idiom）：上達

發音（Pronunciation）：shàng dá

基本含義（Basic Meaning）：指在地位、能力、學問等方面達到較高水平，處于上乘地位。

詳細解釋（Detailed Explanation）：上達是指一個人在某個領域或方面取得了較高的成就，達到了上乘的地位。這個成語強調了一個人在某一方面的卓越表現，以及他所取得的高度成就。

使用場景（Usage Scenarios）：上達這個成語可以用來形容一個人在某個領域中的優秀表現，比如在學術、事業、藝術等方面。可以用于稱贊一個人在某個領域取得了很高的成就，也可以用于自我鞭策，激勵自己在某個領域努力上升。

故事起源（Story Origin）：上達這個成語最早出現在《詩經·齊風·碩人》中，原句為“碩人其頎，衣錦褧衣”。其中“碩人”指的是地位高、能力強的人，“衣錦褧衣”表示他的衣服華麗而且品質上乘。后來，人們用“上達”來代指這樣的人。

成語結構（Structure of the Idiom）：上達是一個動賓短語，由“上”和“達”兩個字組成。其中，“上”表示高、卓越的意思，“達”表示到達、達到的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 他在學術界上達到了很高的地位，被譽為當代科學界的泰斗。

2. 她在音樂方面上達了很高的水平，成為了一位國際知名的鋼琴家。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語。可以想象一個人站在一個高山上，俯瞰著整個世界，表示他已經達到了很高的地位和成就。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與“上達”相關的成語，比如“高人一籌”、“超群絕倫”等，來豐富自己的詞匯量和修辭表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他在班里上達了第一名，得到了老師的表揚。

2. 初中生：她在舞蹈方面上達了很高的水平，獲得了多個比賽的冠軍。

3. 高中生：他在科學研究領域上達了很高的成就，被多個大學錄取并提供獎學金。

4. 大學生：她在創業領域上達了很高的地位，成為了一位成功的企業家。

5. 成年人：他在職場上達到了很高的職位，成為了公司的高級經理。