外域
基本解釋
本國(guó)以外的地區(qū)或國(guó)家。《后漢書(shū)·西域傳論》:“ 漢 世 張騫 懷致遠(yuǎn)之略, 班超 奮封侯之志,終能立功西遐,羈服外域。”《隋書(shū)·裴矩傳》:“﹝ 高麗 ﹞今乃不臣,別為外域,故先帝疾焉,欲征之久矣。”《新唐書(shū)·林蘊(yùn)傳》:“國(guó)家有西土,猶右臂也。今臂不附體,北彌 豳 郊,西極 汧 隴,不數(shù)百里為外域?!?清 昭槤 《嘯亭雜錄·緬甸歸誠(chéng)本末》:“凡外域投誠(chéng)之難民寄居各猛者,俱行賑卹?!?/p>
英文翻譯
1.external area; exterior domain
成語(yǔ)(Idiom):外域
發(fā)音(Pronunciation):wài yù
基本含義(Basic Meaning):指與中原地區(qū)相距較遠(yuǎn)的地方。
詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation):外域一詞源自古代中國(guó)對(duì)于邊遠(yuǎn)地區(qū)的稱(chēng)呼,特指與中原地區(qū)相距較遠(yuǎn)的地方。它常用于形容地理位置相對(duì)較遠(yuǎn)或文化習(xí)俗與中原地區(qū)有較大差異的地方。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):外域常用于描述國(guó)家或地區(qū)之間的差異,也可用于形容某個(gè)地區(qū)與其他地區(qū)在文化、風(fēng)俗、語(yǔ)言等方面的差異。此外,外域也可以用來(lái)形容某個(gè)人在某個(gè)領(lǐng)域或行業(yè)中的地位較為邊緣或較為陌生。
故事起源(Story Origin):外域一詞最早出現(xiàn)于《周禮·地官司馬》中,形容與中原地區(qū)相距較遠(yuǎn)的地方。后來(lái),這一詞匯逐漸擴(kuò)大了其含義,成為一個(gè)常用的成語(yǔ)。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):外域是一個(gè)名詞性成語(yǔ),由兩個(gè)漢字組成。
例句(Example Sentences):
1. 他在外域生活了很多年,對(duì)中原地區(qū)的風(fēng)俗已經(jīng)不太熟悉了。
2. 這個(gè)地方離中心城市太遠(yuǎn),可以說(shuō)是個(gè)外域了。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將外域想象成一片遙遠(yuǎn)而陌生的土地,與中原地區(qū)相隔甚遠(yuǎn),有著不同的文化和風(fēng)俗。這樣的記憶形象可以幫助記住外域的含義。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步了解中國(guó)歷史中的外域地區(qū),如西域、南洋等。還可以學(xué)習(xí)其他與地理位置相關(guān)的成語(yǔ),如四面楚歌、天涯海角等。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
小學(xué)生:我想去外域看看,看看那里的風(fēng)景有多美。
初中生:他參加了一個(gè)外域的交流項(xiàng)目,對(duì)那里的文化有了更深的了解。
高中生:這個(gè)行業(yè)在我們這個(gè)地方還算新興,可以說(shuō)是一個(gè)外域了。