基本解釋

◎ 擊打 jīdǎ
[pound] 重重打擊
激浪擊打海灘
◎ 擊打 jīdǎ
[percussion] 樂器的敲或打
鼓是以擊打來演奏的

英文翻譯

1.{自} impact

詳細解釋

打擊；拍打。《北史·張彝傳》：“ 神龜 二年二月，羽林武賁將幾千人，相率至尚書省詬駡，求其長子尚書郎 始均 不獲，以瓦石擊打公門。” 老舍 《駱駝祥子》十二：“一個拉車的吞的是粗糧，冒出來的是血；他要賣最大的力氣，得最低的報酬；要立在人間的最低處，等著一切人一切法一切困苦的擊打。” 碧野 《沒有花的春天》第七章：“ 石寮溪 傳來了急湍的夜流聲，險灘浪花的沖激聲和擊打岸腳的波浪聲。”

成語（Idiom）：擊鼓傳花（jī gǔ chuán huā）

發音（Pronunciation）：jī gǔ chuán huā

基本含義（Basic Meaning）：比喻事物在不同的人或地方之間迅速傳遞。

詳細解釋（Detailed Explanation）：擊鼓傳花是一個比喻性的成語，由“擊鼓”和“傳花”兩個動作組成。擊鼓是指敲擊鼓樂，傳花是指把鮮花傳遞給下一個人。這個成語的基本含義是指事物在不同的人或地方之間迅速傳遞。它常常用來形容信息、消息或傳統在人群中迅速傳播的情況。

使用場景（Usage Scenarios）：擊鼓傳花這個成語可以用于各種場合，特別是與信息傳播、傳統習俗或社交媒體等相關的話題。它可以用來描述新聞消息在社交網絡上的迅速傳播，也可以用來形容一種流行的時尚或風潮在社會中的快速傳播。

故事起源（Story Origin）：擊鼓傳花的故事起源于中國古代的一種游戲。在游戲中，參與者圍成一個圓圈，其中一個人手持一朵花，然后擊鼓開始傳遞花朵，當擊鼓聲停止時，手中還握有花朵的人就會被淘汰。這個游戲的目的是鍛煉參與者的反應能力和協作能力。

成語結構（Structure of the Idiom）：擊鼓傳花由兩個動作組成，形式上表達了一種事物在不同人或地方之間迅速傳遞的情況。

例句（Example Sentences）：

1. 這個新聞在社交媒體上擊鼓傳花，很快就傳遍了整個城市。

2. 這個流行歌曲在年輕人之間擊鼓傳花，很快就成了一首熱門曲目。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過想象參與擊鼓傳花的游戲情景來記憶這個成語。想象自己站在一個圓圈中，手中握著花朵，聽到擊鼓聲后，迅速將花傳遞給旁邊的人。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多關于中國傳統游戲的信息，了解不同文化中類似的游戲和活動，比較不同國家或地區之間信息傳播的差異。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我們班上的新聞很快就在學校里擊鼓傳花了。

2. 初中生：我朋友告訴我一個秘密，我答應了她不會在班級里擊鼓傳花。

3. 高中生：這個演講比賽的消息在學校里擊鼓傳花，大家都很期待。

4. 大學生：這個創業項目的信息在校園里擊鼓傳花，很多同學都對此很感興趣。