基本解釋

[釋義]
(名)回響，反應。〈外〉日語。
[構成]
偏正式：反（響
[例句]
引起強烈的反響。（作賓語）
[同義]
回響、反應

近義詞

反應、回聲、回響、應聲、反映、響應

英文翻譯

1.repercussion; echo; reverberation; resounding; re-echo; reception

詳細解釋

◎ 反響 fǎnxiǎng
[echo;reverberation] 回聲;反應
包括來自年長譽高的詩人們著作中的強烈反響
(1).事物所引起的意見、態度或行動。 夏衍 《心防》第二幕：“一般的反響都很好，可是戲實在演得太差了。” 徐遲 《哥德巴赫猜想》十一：“早在他的論文發表時，西方記者迅即獲悉，電訊傳遍全球。國際上的反響非常強烈。” 孫犁 《關于詩》：“你見到了，沒有什么感情反響，也不要急著去寫。”
(2).聲音從對面發出或折回。 胡也頻 《到莫斯科去》四：“﹝ 王耀勛 ﹞說了便有一個聲音反響過來。”

成語（Idiom）：反響（fǎn xiǎng）

發音（Pronunciation）：fǎn xiǎng

基本含義（Basic Meaning）：指聲音或聲響在空間中回蕩、回響的現象，也比喻言論、行動等引起的影響或回應。

詳細解釋（Detailed Explanation）：反響一詞最早用于描述聲音在空間中回蕩的現象，后來引申為比喻言論、行動等引起的影響或回應。在人際交往中，反響常常指的是對他人的言論、行為產生的回應或影響。這個成語的使用強調了言行的重要性，即我們的言行會對他人產生影響，并得到相應的回應。

使用場景（Usage Scenarios）：反響一詞可以用于各種場景，包括日常生活、工作、學習等。例如，在演講或表演中，你的言辭和表現會引起聽眾的反響；在團隊合作中，你的行動和決策會引起團隊成員的反響；在社交場合，你的言行舉止會引起他人的反響。

故事起源（Story Origin）：關于反響一詞的起源并沒有明確的故事。這個成語是根據聲音在空間中回蕩的現象而來的，隨著時間的推移，逐漸引申為比喻言論、行動等引起的影響或回應。

成語結構（Structure of the Idiom）：反響是一個由兩個漢字組成的成語，其中“反”字表示回應、反射，“響”字表示聲音、回蕩。

例句（Example Sentences）：

1. 他的演講引起了熱烈的反響。

2. 這部電影在觀眾中引起了巨大的反響。

3. 他的行為對團隊產生了積極的反響。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記住反響一詞，可以聯想到聲音在空間中回蕩的現象。可以想象自己在一個空曠的大廳中高聲喊叫，聲音回蕩著反響回來，這樣可以幫助記憶這個詞語的意思。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與反響相關的成語，例如反應迅速、反復無常等。同時，可以在閱讀中留意使用到反響一詞的句子，加深對這個詞語的理解和應用。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我在操場上大聲喊叫，聲音在空中反響了好久。

2. 初中生：我們班級的活動在學校里引起了很大的反響。

3. 高中生：他的演講在學生中產生了積極的反響，很多人對他的觀點表示贊同。

4. 大學生：這部電影在觀眾中引起了巨大的反響，很多人對它的劇情和演技給予了高度評價。