基本解釋

[釋義]
(1) （動）文辭方面的修飾。
(2) （動）掩飾（自己的過錯）。
[構成]
偏正式：文（飾
[例句]
此文文飾別具一格。（作主語）

近義詞

遮掩、遮蓋、掩瞞、隱瞞

英文翻譯

1.deceive by an impressive appearance

詳細解釋

◎ 文飾 wénshì
(1) [rhetoric]∶文辭上的修飾
(2) [cover up (one’s mistake)]∶掩飾;文過飾非
范必曲為文飾,稱揚贊美。——《南史·孔范傳》
文飾之詞
(3) [rites]∶指禮節儀式
(1).亦作“ 文飭 ”。彩飾。《禮記·玉藻》：“犬羊之裘，不裼。不文飾也不裼。”《呂氏春秋·先己》“子女不飭” 漢 高誘 注：“不文飭也。”《太平御覽》卷二七九引作“飾”。
(2).引申謂打扮。 葉圣陶 《倪煥之》十七：“女性總是愛文飾，圖表面的堂皇。”
(3).文辭修飾。 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第一編第五章第八節：“散文分質言、文言兩體。質言如《周書》《大誥》、《康誥》、《酒誥》等篇，直錄 周公 口語，辭句質樸，大加文飾。”
掩飾，遮蓋。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·教子》：“ 梁元帝 時，有一學士，聰明有才，為父所寵，失於教義……一行之非，揜藏文飾，冀其自改。” 唐 劉知幾 《史通·雜說中》：“偽跡昭然，理難文飾。”《明史·楊言傳》：“ 邦奇 心懷怨望，文飾奸言，詬辱大臣，熒或圣聽。” 瞿秋白 《＜魯迅雜感選集＞序》：“文飾這種丑惡的，正是那些山羊式的文人。”

成語（Idiom）：文飾

發音（Pronunciation）：wén shì

基本含義（Basic Meaning）：指用華麗的辭藻和修飾來裝飾文字或言辭，以掩飾真相或夸大事實。

詳細解釋（Detailed Explanation）：文飾是一個由兩個字組成的成語，第一個字“文”表示文字、言辭，第二個字“飾”表示裝飾、修飾。文飾的含義是指通過使用華麗的辭藻和修飾來掩飾真相或夸大事實。這種修辭手法常常用于修飾文字或言辭，使其顯得更加華麗、辭藻豐富，但往往掩蓋了真相或實質。

使用場景（Usage Scenarios）：文飾常常用于描述言辭或文字中使用華麗辭藻和修飾來掩蓋真相或夸大事實的情況。這個成語可以用來批評那些善于用花言巧語和修飾來欺騙他人的人，也可以用來警示人們不要輕易相信使用了大量修飾的言辭或文字。

故事起源（Story Origin）：關于文飾的故事起源并不明確，但這個成語的含義在古代文學中經常可以見到。中國古代文人常常使用華麗的辭藻和修飾來裝飾自己的作品，以顯示自己的才華和修養。然而，有些文人過分追求華麗的辭藻和修飾，使得他們的作品看起來虛華而不實。因此，文飾成為了一個貶義詞，用來批評那些過分追求修飾的行為。

成語結構（Structure of the Idiom）：文飾是一個由兩個字組成的成語，沒有特殊的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他的演講充滿了文飾，聽起來很有說服力，但實際上并沒有提供實質性的證據。

2. 這篇文章雖然字字珠璣，卻充滿了文飾，真相被掩蓋得很好。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過記憶“文飾”的發音和基本含義來記憶這個成語。將“文”字與文字相關聯，將“飾”字與裝飾相關聯，形成一個對比的形象。可以想象一個人用華麗的辭藻和修飾來裝飾文字，以掩蓋真相或夸大事實的場景。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與文飾相關的成語，如“畫蛇添足”、“虛張聲勢”等，了解它們的含義和用法，以豐富自己的成語知識。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：老師的表揚信寫得很文飾，讓我覺得自己是全班最棒的學生。

2. 初中生：這篇作文雖然用了很多文飾，但卻缺乏實際的論據和觀點。

3. 高中生：政治演講經常會使用文飾來吸引選民的注意力，但我們要學會辨別真假。

4. 大學生：在論文寫作中，要避免使用過多的文飾，而要注重邏輯和實證。

希望以上的學習指南能夠幫助你更好地理解和運用成語“文飾”。祝你學習進步！