基本解釋

[釋義]
(名)原來指人騎在馬上所做的各種表演，現在指節目中有經過訓練的動物，如狗熊、馬、猴子、小狗等參加的雜技表演。
[構成]
偏正式：馬（戲
[例句]
他愛看馬戲。（作賓語）

英文翻譯

1.circus

詳細解釋

◎ 馬戲 mǎxì
[circus] 原指人的馬技表演,現指有動物參加的雜技表演,這些動物都經過專門訓練
原為古代一種技藝， 唐 宋 時，馬戲專指馴馬和馬術表演，現成為各種馴獸乃至雜技表演的統稱。現代馬戲一般在廣場或特建的馬戲場、大型篷帳中演出。 漢 桓寬 《鹽鐵論·散不足》：“戲弄蒲人雜婦，百獸馬戲鬭虎。”《三國志·魏志·文昭甄皇后傳》“后三歲失父” 裴松之 注引 晉 王沉 《魏書》：“后自少至長，不好戲弄。年八歲，外有立騎馬戲者，家人諸姊皆上閣觀之，后獨不行。”《孽海花》第三回：“自后，彼此酬酢了數日，喫了幾臺花酒……看了兩次 車利尼 馬戲。” 楊大群 《關東傳奇》第二章：“﹝ 葉青 ﹞臉面清秀，腰身苗條，馬鞍上的功夫趕得上耍馬戲的女戲子。”參閱 宋 孟元老 《東京夢華錄·駕登寶津樓諸軍呈百戲》。

成語（Idiom）：馬戲（mǎ xì）

發音（Pronunciation）：mǎ xì

基本含義（Basic Meaning）：指虛假的表演或欺騙行為。

詳細解釋（Detailed Explanation）：馬戲是由“馬”和“戲”兩個詞組成的成語，其中，“馬”指的是馬匹，“戲”指的是表演。這個成語的基本含義是指虛假的表演或欺騙行為。它形象地比喻人們表面上的表演或行為不真實，只是為了欺騙他人或掩飾真相。

使用場景（Usage Scenarios）：馬戲這個成語常用于形容某些人或事物表面上的表演或行為虛假不真實，只是為了欺騙他人或掩飾真相的情況。可以用來批評那些做作、虛偽的人，也可以用來形容某些虛假的言行或行為。

故事起源（Story Origin）：據說，這個成語的起源可以追溯到古代的戲曲表演中。在古代，馬戲表演是一種受歡迎的娛樂形式，表演者會通過馴馬等技巧來展示自己的才藝。然而，有些表演者為了吸引觀眾的注意和贊賞，會采取一些虛假的手段來制造效果，比如使用假馬或使用一些花招來模仿真實的表演。因此，馬戲逐漸被人們用來比喻虛假的表演或欺騙行為。

成語結構（Structure of the Idiom）：馬戲是一個由兩個漢字組成的四聲成語，其中“馬”是第三聲，而“戲”是第四聲。

例句（Example Sentences）：

1. 他的言行舉止總是很虛假，簡直就像是在馬戲一樣。

2. 這個政治家的演講充滿了虛偽的言辭，完全是在馬戲人民。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語。可以想象一個馬戲團的場景，表演者們穿著華麗的服裝，駕馭著馬匹進行各種表演。然而，這些表演者的表演卻是虛假的，只是為了迎合觀眾的喜好，這樣就可以記住馬戲這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：如果想進一步學習成語，可以了解更多與馬相關的成語，如“馬不停蹄”、“馬到成功”等。這些成語都與馬有關，但含義各不相同，通過學習這些成語可以豐富自己的漢語詞匯。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他的笑聲像是一個馬戲團里的小丑一樣歡樂。

2. 初中生：這個騙子的行為就像是在馬戲一樣虛假，不能相信他的話。

3. 高中生：政客們的表演常常讓人覺得像是在馬戲一樣虛偽，真實的自己被掩蓋了。