基本解釋

◎ 云翳 yúnyì
[nebula] 中醫病名。眼球角膜疾病后所遺留的一層薄若云霧狀翳障

英文翻譯

1.【醫】 nephelium

詳細解釋

(1).云。 唐 王勃 《廣州寶莊嚴寺舍利塔碑》：“仙楹架雨，若披云翳之宮。” 宋 陸游 《又明日復作長句自規》詩：“太空云翳終當散，吾道常如日正中。” 瞿秋白 《亂彈·水陸道場》：“是煙霧，是灰沙，還是云翳把太陽蒙住了？” 艾明之 《雨》：“天上湛藍湛藍的，沒有半絲云翳。”
(2).陰影。 葉圣陶 《火災·云翳》：“兩人之間本來明徹如青天，何苦無端加上一層云翳呢？” 巴金 《還魂草》三：“我心上沒有云翳。我看書看得很快，今天連這個樓廳也顯得特別明亮了。”
(3).眼角膜病變后遺留下來的疤痕組織，即翳。《醫宗金鑒·眼科心法要訣·因他患后生翳歌》：“因患病后生云翳，赤爛日久翳遮瞳。”《三俠五義》第十六回：“那知道云翳早退，瞳子重生，已然黑白分明。”

成語（Idiom）：云翳

發音（Pronunciation）：yún yīn

基本含義（Basic Meaning）：指云彩遮蔽太陽，使光線變暗。也用來比喻事物的光輝被遮蔽。

詳細解釋（Detailed Explanation）：云翳是由“云”和“翳”兩個字組成的成語。云指天空中的云彩，翳指陰影。云翳原指云彩遮蔽太陽，使光線變暗。后來，這個成語被引申為比喻事物的光輝被遮蔽，失去光彩。它常用來形容個人的名聲、聲譽或事物的光輝被一些不好的因素所遮蔽，變得黯淡無光。

使用場景（Usage Scenarios）：云翳這個成語在日常生活和文學作品中都有廣泛的應用。可以用來形容一個人在某些不好的事件或事情的影響下，名聲或形象變得不好。也可以用來形容事物的光輝被一些負面因素所掩蓋。

故事起源（Story Origin）：云翳這個成語的起源并無具體的故事，它的意義主要是通過形象的比喻來傳達。云翳這個詞語最早出現在《詩經·秦風·蒹葭》中，但當時的意思是指云彩遮蔽太陽，使光線變暗。后來，這個成語被引申為比喻事物的光輝被遮蔽，失去光彩。

成語結構（Structure of the Idiom）：云翳這個成語由兩個漢字組成，云和翳。云翳的結構比較簡單，易于理解和記憶。

例句（Example Sentences）：

1. 他曾是一位杰出的科學家，但因為一些不良行為，他的名聲現在已經云翳了。

2. 這個品牌曾經是市場上的領導者，但由于一些負面報道，它的聲譽現在已經云翳了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與云彩遮蔽太陽的形象聯系，來記憶云翳這個成語的含義。想象一片烏云遮蔽了太陽，使光線變暗，就可以聯想到云翳表示事物的光輝被遮蔽。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以學習更多關于成語的知識，了解它們的起源和用法。同時，你也可以學習其他與云翳相關的成語，如云開見日、云消霧散等，來擴大你的成語詞匯量。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：今天天上有很多烏云，太陽被云翳住了。

2. 初中生：他以前是班級的明星學生，但最近因為一些不良行為，他的名聲云翳了。

3. 高中生：這個公司曾經是行業的領導者，但由于一些負面報道，它的聲譽現在已經云翳了。