基本解釋

◎ 不足道 bùzúdào
(1)
 
[inconsiderable;of no consequence] 不值得去說(shuō)它
個(gè)人的得失是不足道的
(2)
 
——毛澤東《紀(jì)念白求恩》

英文翻譯

1.do not deserve mention; insignificant; not worth mentioning; inconsiderable; of no consequence

詳細(xì)解釋

晉 陶潛 《桃花源記》：“停數(shù)日辭去，此中人語(yǔ)云：‘不足為外人道也。’”意謂不必向外人稱述。后以“不足道”謂不值得稱道，不值一談。 唐 韓愈 《與崔群書》：“凡諸淺者，固不足道，深者止如此。” 清 陳田 《明詩(shī)紀(jì)事戊簽·楊巍》：“《夢(mèng)山集》五律最勝，直擅 右丞 、 文房 勝境，餘子不足道也。” 王西彥 《母性》：“在這嚴(yán)峻的時(shí)代里，個(gè)人的感情真是不足道得很呵。”

成語(yǔ)（Idiom）：不足道（bù zú dào）

發(fā)音（Pronunciation）：bù zú dào

基本含義（Basic Meaning）：不值得一提或不重要

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：表示某事物的重要性或價(jià)值不高，不值得過(guò)多關(guān)注或考慮。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于貶低某人或某事的重要性，表達(dá)輕視或不屑的情感。

故事起源（Story Origin）：成語(yǔ)“不足道”源于古代中國(guó)的《左傳》。在《左傳·襄公二十七年》中，記載了一個(gè)故事。當(dāng)時(shí)，晉國(guó)的公子重耳被流放到齊國(guó)，他悄悄地派人送信給晉國(guó)的宰相晏子，希望他能夠幫助自己。晏子收到信后，立即將信交給了宰相公孫賈。公孫賈看了信后，認(rèn)為這件事情不重要，于是將信丟在了地上。重耳的密信不被重視，因此成了后來(lái)的成語(yǔ)“不足道”。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主要由“不”、“足”和“道”三個(gè)字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他的意見不足道，我們不需要聽取他的建議。

2. 這個(gè)小問(wèn)題不足道，不值得我們花費(fèi)時(shí)間和精力去解決。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯(lián)想成語(yǔ)的結(jié)構(gòu)和故事起源來(lái)記憶。例如，將“不足道”聯(lián)想為一個(gè)人將重要的信件丟在地上，表示這個(gè)事情不重要，不值得關(guān)注。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與“不足道”相關(guān)的成語(yǔ)，如“不屑一顧”、“不值一提”等，來(lái)拓展詞匯量。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：這本書的故事不足道，我不喜歡讀。

2. 初中生：這個(gè)問(wèn)題不足道，不必在意。

3. 高中生：他的觀點(diǎn)不足道，不值得我們?nèi)?zhēng)論。