基本解釋

使由于失業(yè)或受災(zāi)等原因而造成生活困難的人參加工作，獲得一定的收入，以代替政府對(duì)他們的救濟(jì)。 鄭觀應(yīng) 《盛世危言·開礦》：“用人工，則貧民自食其力，以工代賑，莫便於斯；用機(jī)器，則奪小民之利矣。” 聶榮臻 《北京市人民政府一九五○年度工作計(jì)劃的報(bào)告》：“用以工代賑的辦法，吸收一部分失業(yè)人口參加交通工程和衛(wèi)生工程?！薄度嗣袢?qǐng)?bào)》1954.6.18：“一九五○年，我們這里發(fā)生了大澇災(zāi)，國(guó)家用以工代賑的辦法，使我們克服了生活方面的困難?！?/p>

英文翻譯

1.relieve people in disaster areas by giving them employment instead of outright grant; work relief

成語（Idiom）：以工代賑

發(fā)音（Pronunciation）：yǐ gōng dài zhèn

基本含義（Basic Meaning）：用工作來代替賑濟(jì)，指通過勞動(dòng)來幫助貧困的人。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：以工代賑是一個(gè)由四個(gè)字組成的成語，其中“以”表示通過，用；“工”表示工作、勞動(dòng)；“代”表示代替；“賑”表示救濟(jì)、幫助。這個(gè)成語的基本含義是通過勞動(dòng)來幫助貧困的人，用工作來代替賑濟(jì)。它強(qiáng)調(diào)了通過自己的勞動(dòng)來改變自己的命運(yùn)，同時(shí)也體現(xiàn)了勞動(dòng)的價(jià)值和力量。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：以工代賑常常用來形容通過自己的努力工作來改變命運(yùn)，幫助自己擺脫困境。它可以用于鼓勵(lì)人們努力工作，不依賴他人的幫助，通過自己的努力來改善生活。此外，它也可以用于形容社會(huì)上的一些公益活動(dòng)，通過為貧困地區(qū)提供就業(yè)機(jī)會(huì)，幫助他們擺脫困境。

故事起源（Story Origin）：相傳，明朝時(shí)期，有一個(gè)名叫黃克強(qiáng)的人，他家境貧寒，但他勤勞好學(xué)，通過自己的努力考上了進(jìn)士。在他任職時(shí)，他看到了很多貧困的人民，于是他提出了“以工代賑”的理念，通過發(fā)展產(chǎn)業(yè)，提供就業(yè)機(jī)會(huì)，幫助貧困的人們改變命運(yùn)。這個(gè)故事成為了“以工代賑”成語的起源。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：以工代賑是一個(gè)由四個(gè)字組成的成語，每個(gè)字都有其獨(dú)特的含義。這個(gè)成語的結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單明了，容易記憶和理解。

例句（Example Sentences）：

1. 他通過自己的努力工作，以工代賑，從一個(gè)貧困的農(nóng)民成為了一個(gè)成功的企業(yè)家。

2. 這個(gè)項(xiàng)目提供了就業(yè)機(jī)會(huì)，通過以工代賑的方式幫助貧困地區(qū)的人們改善生活。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶來記憶“以工代賑”這個(gè)成語?？梢韵胂笠粋€(gè)人拿著工具，努力地工作著，來代替賑濟(jì)的場(chǎng)景。這樣的聯(lián)想可以幫助記憶并理解這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：如果你對(duì)“以工代賑”感興趣，可以進(jìn)一步了解中國(guó)的扶貧政策和相關(guān)的公益活動(dòng)。你還可以學(xué)習(xí)其他類似的成語，如“以學(xué)習(xí)代游戲”、“以努力代天賦”等，來了解更多關(guān)于努力和自助的成語。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我要努力學(xué)習(xí)，以工代賑，改變自己的命運(yùn)。

2. 初中生：通過自己的努力工作，以工代賑，幫助貧困地區(qū)的人們。

3. 高中生：大家應(yīng)該通過自己的努力工作，以工代賑，為社會(huì)做出貢獻(xiàn)。