基本解釋

◎ 不恭 bùgōng
(1)
 
[irreverent]∶對應尊敬或崇拜的某事物缺少適當的尊敬
言詞不恭
(2)
 
[disrespectful]∶有損禮儀或禮節的
卻之不恭
(3)
 
[joking]∶不嚴肅、開玩笑似的
玩世不恭

英文翻譯

1.disrespectful

詳細解釋

(1).不尊敬；不嚴肅。《書·盤庚中》：“乃有不吉不迪、顛越不恭、暫遇姦宄，我乃劓殄滅之無遺育！”《孟子·萬章下》：“﹝ 萬章 ﹞曰：‘卻之，卻之為不恭，何哉？’” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷十一：“斯蓋罔道不恭，為天罰也?！?單復 《蝸牛》：“這雖然有些不恭，也有些不倫不類，但我前面說過，有些聯想，是很奇特而引人深思的！”
(2).不奉行，不重視?！段簳ぢ蓺v志上》：“今 崇 徒教樂童書學而已，不恭樂事，臣恐音律一曠，精賞實難，習業差怠，轉乖本意?！?/p>

成語（Idiom）：不恭（bù gōng）

發音（Pronunciation）：bù gōng

基本含義（Basic Meaning）：不尊敬，不恭敬。

詳細解釋（Detailed Explanation）：不恭是指對上級或長輩不尊敬、不恭敬，態度不端正的行為。這種不恭敬的態度常常被認為是不合適的，違背了尊重他人和社會禮儀的基本原則。

使用場景（Usage Scenarios）：不恭常用于形容對長輩、上級或有威望的人不尊敬的行為。在日常生活中，不恭的行為包括言辭不恭敬、態度不恭敬、舉止不恭敬等。

故事起源（Story Origin）：《史記·劉敬叔孫通列傳》中記載了一個故事，講述了劉敬叔孫通在劉邦面前不恭敬的行為。劉敬叔孫通曾經對劉邦說過：“君臣之間，不可無敬也。”這個故事成為了“不恭”這個成語的來源。

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由兩個漢字組成，形式為“不 + 恭”。

例句（Example Sentences）：

1. 他對長輩從不恭敬，總是口出不遜。

2. 學生們應該對老師保持恭敬的態度，不要有不恭之舉。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“不恭”這個成語與“不尊敬”、“不敬重”等含義類似的詞語進行聯想，以幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與尊敬、禮儀相關的成語，如“尊師重道”、“敬老尊賢”等，以豐富對尊重他人和社會禮儀的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我從小就被教育要對長輩保持恭敬，所以我從來不會對老師不恭。

2. 初中生：尊重他人是一種基本的禮儀，我們應該避免對任何人不恭敬的行為。

3. 高中生：作為學生，我們應該時刻保持對老師的尊敬，不可有絲毫不恭之舉。