基本解釋

見“ 大馬哈魚 ”。

英文翻譯

1.Oncorhynchus keta; dog salmon; salmon; Pacific salmons; chum; chum salmon

成語（Idiom）：大麻哈魚

發音（Pronunciation）：dà má hā yú

基本含義（Basic Meaning）：形容人或物在外表上看起來很傻或很丑，但內在卻有非凡的才能或智慧。

詳細解釋（Detailed Explanation）：大麻哈魚是由“大”、“麻哈”和“魚”三個詞組成的成語。其中，“大”表示程度強烈，“麻哈”是指愚蠢或丑陋，“魚”表示人或物的形象。這個成語用來形容外表看起來很傻或很丑的人或物，但內在卻有非凡的才能或智慧。

使用場景（Usage Scenarios）：在生活中，我們可以用大麻哈魚來形容一個人或物的外表與內在的不符。比如，一個人長相普通但卻有非凡的才華，我們可以說他是一個大麻哈魚。這個成語也可以用來形容一個物體外觀普通但功能卻非常強大的情況。

故事起源（Story Origin）：大麻哈魚這個成語的起源有多種說法。一種說法是源自于中國古代的一個寓言故事。故事中，有一條外表丑陋的大魚，但卻有很高的智慧和能力，最終成功地戰勝了其他魚類，成為了魚群的領袖。另一種說法是源自于民間故事中的一個形象，這個形象是一個外表丑陋但內在聰明的人物。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“大麻哈魚”由三個詞組成，形容詞+名詞+名詞。

例句（Example Sentences）：

1. 他看起來像個大麻哈魚，但他的智慧和才能卻讓人刮目相看。

2. 這臺外觀普通的機器，卻是一臺大麻哈魚，功能非常強大。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“大麻哈魚”這個形象與一個普通的魚的外表相對比，來記憶這個成語的含義。想象一個外表丑陋的魚卻有非凡能力的形象，可以幫助記憶這個成語的意義。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多關于成語的故事和起源，可以幫助更好地理解和記憶成語的意義。同時，學習其他與“大麻哈魚”相似或相關的成語，可以幫助擴展詞匯量和提高語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他雖然長得像個大麻哈魚，但他的畫畫技術卻很厲害。

2. 初中生：這本書的封面看起來有點大麻哈魚，但里面的內容卻非常有深度。

3. 高中生：雖然他的外表像個大麻哈魚，但他的演講能力讓人刮目相看。

4. 大學生：這幅畫看起來有點大麻哈魚，但作者的創意和技巧卻很出色。