基本解釋

[釋義]
(1) （動）無可奈何。他擺出一副無奈的樣子。（作定語）
(2) （副）表示由于某種原因；不能實現上文所說的意圖；有“可惜”的意思。
[構成]
動賓式：無｜奈

英文翻譯

1.(無可奈何) cannot help but; have no alternative; have no choice

詳細解釋

◎ 無奈 wúnài
(1) [have no choice;cannot help but]∶沒有別的辦法
無奈反對意見太多,只得取消會議
(2) [however;but]∶表示“惋惜”的轉折
亦作“ 無柰 ”。1.謂無可奈何。《戰國策·秦策二》：“ 楚 懼而不進， 韓 必孤，無柰 秦 何矣！” 南朝 陳 徐陵 《洛陽道》詩之一：“ 潘郎 車欲滿，無奈擲花何？” 宋 惠洪 《冷齋夜話·東坡屬對》：“識之。然無奈其好吟詩。”《西游記》第五八回：“弟子無奈，只得投奔 南海 ，見 觀音 訴苦。” 楊朔 《十年》：“萬般無奈， 周大爺 又拉著家口上了礦山。”
(2).猶無比。 宋 蘇舜欽 蘇舜元 《丙子仲冬紫閣寺聯句》：“松竹高無奈，煙嵐翠不勝。” 宋 蘇轍 《次韻毛君九日》：“手拈霜菊香無奈，面拂江風酒自開。”
(3).猶可惜。用于句首，表示由于某種原因而不能實現預期的愿望或意圖。 宋 張元干 《念奴嬌》詞：“笑捻黃花，重題黃葉，無奈歸期促。” 明 何良俊 《四友齋叢說·史六》：“ 文懿 力為之言。 陽明 曰：‘無奈報功本已上矣。’” 柳青 《銅墻鐵壁》第三章：“本來要是真能成了親，也好了；無奈 銀鳳 娘老子死也不同意。”

成語（Idiom）：無奈

發音（Pronunciation）：wú nài

基本含義（Basic Meaning）：表示無法改變或無可奈何的心情或境地。

詳細解釋（Detailed Explanation）：無奈一詞常用于形容人在面對困境、逆境或無法改變的情況下的無奈感受。它強調了無法改變的事實，使人感到無計可施，無可奈何。

使用場景（Usage Scenarios）：無奈一詞常用于日常生活、工作和學習中，用以表達人們在面對困難、挫折或限制時的無奈心情。例如，當遇到無法解決的問題或面臨無法改變的局面時，人們可以使用無奈來表達自己的無可奈何之感。

故事起源（Story Origin）：無奈一詞的起源可以追溯到《莊子·齊物論》中的一則寓言故事。故事講述了一個人試圖用一根竹竿去探測天空的深度，但無論他用多長的竹竿，都無法觸及到天空。最終，他無奈地放棄了自己的努力，認識到自己的無能為力。

成語結構（Structure of the Idiom）：無奈是由“無”和“奈”兩個字組成的。其中，“無”表示沒有，沒有辦法，無法改變；“奈”表示接受，忍受。整個成語的結構體現了無法改變的心情和局面。

例句（Example Sentences）：

1. 面對無法改變的現實，他只能無奈地接受。

2. 雖然他盡力了，但最終還是無奈地失敗了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“無法改變”、“無計可施”、“無可奈何”等詞語進行聯想來記憶無奈一詞。同時，可以將其與面對困境時的無可奈何之感聯系起來，以幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與無奈相關的成語，如“無可奈何”、“無計可施”等，可以更好地理解和運用無奈一詞。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：考試前忘記復習，我感到無奈。

2. 初中生：由于交通堵塞，我無奈地遲到了。

3. 高中生：面對家庭困境，我感到無奈和無助。

4. 大學生：找工作遇到了很多困難，我感到無奈。