基本解釋

(1).稍微逾量。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“昨食酪小過，通夜委頓?！?br>(2).小的過錯。《管子·五輔》：“赦罪戾，宥小過，此謂寬其政。”《韓非子·內儲說上》：“重罪者人之所難犯也，而小過者人之所易去也。”《云笈七籤》卷一一六：“女本 上清 仙人也，有小過，謫在人間，年限既畢，復歸上天?！?陸嵩 《鬻兒行》：“是兒親生不論價，但愿小過休笞鞭?！?br>(3).今機關、工廠、學校等單位對犯錯誤者的一種行政處分。如：記小過一次。

英文翻譯

1.peccadillo

成語（Idiom）：小過

發音（Pronunciation）：xiǎo guò

基本含義（Basic Meaning）：指小的過失或過錯。

詳細解釋（Detailed Explanation）：小過是由“小”和“過”兩個字組成的成語。小意為輕微、不重要，過意為錯誤、過失。小過指的是輕微的過失或過錯，通常是指不嚴重、不值得大懲的錯誤。

使用場景（Usage Scenarios）：小過常用來形容一些不重要或不嚴重的錯誤或過失。它可以用來指責他人的輕微過錯，也可以用來自嘲或幽默地形容自己的小錯誤。例如，在工作中，如果一個同事犯了一個小錯誤，可以使用小過來輕描淡寫地指出對方的過失，而不至于傷害對方的自尊心。

故事起源（Story Origin）：小過的故事起源于《左傳·僖公二十一年》。故事講述了一個叫做小過的人在做事時犯了一個小錯誤，被人戲稱為小過。后來，人們就用小過來形容輕微的過失或錯誤。

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由“小”和“過”兩個字組成，結構簡單明了。

例句（Example Sentences）：

1. 他只是犯了個小過，沒必要那么嚴厲地批評他。

2. 這只是一個小過，不值得大驚小怪。

3. 我們都會犯些小過，重要的是及時糾正并從中吸取教訓。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將小過與一個小石頭聯系起來，小石頭代表輕微的過失或錯誤。通過將小石頭與小過這個成語聯系在一起，可以幫助記憶和理解成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與小過相關的成語，如“過眼云煙”、“過河拆橋”等，并掌握它們的基本含義和用法，以豐富自己的成語知識。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我只是忘了帶作業本，老師說這是一個小過。

2. 初中生：我不小心打破了花瓶，媽媽說這是一個小過。

3. 高中生：我遲到了幾分鐘，老師說這是一個小過，但還是要記得準時到校。

4. 大學生：我在實驗室里弄丟了一個試管，導師說這是一個小過，但要注意實驗室安全。

希望以上學習指南對你有所幫助！