異香撲鼻造句

更新時間:2024-06-14 10:40:13

異香撲鼻所有造句

異香撲鼻 (yì xiāng pū bí)

Pronunciation: yì xiāng pū bí

Basic Meaning: A pleasant fragrance wafts into one's nostrils

Detailed Explanation: This idiom describes a situation where a delightful scent spreads through the air, creating a pleasant and refreshing atmosphere.

Usage Scenarios: It can be used to depict a pleasant smell or to describe a situation where something good or positive is happening.

Story Origin: The origin of this idiom can be traced back to the Tang Dynasty. There was a famous poet named Li Bai who wrote a poem called "Quiet Night Thoughts." In this poem, he mentioned the phrase "異香撲鼻," which became widely known and used in the Chinese language.

Structure of the Idiom: This idiom is a combination of three characters: 異 (yì), 香 (xiāng), and 撲鼻 (pū bí).

Example Sentences:

1. 當我走進花園時，異香撲鼻，讓我感到非常愉快。

(Dāng wǒ zǒu jìn huā yuán shí, yì xiāng pū bí, ràng wǒ gǎn dào fēi cháng yú kuài.)

Translation: When I entered the garden, a delightful fragrance wafted into my nostrils, making me feel very happy.

2. 這家咖啡店的咖啡味道非常濃郁，一進門就能聞到異香撲鼻。

(Zhè jiā kā fēi diàn de kā fēi wèi dào fēi cháng nóng yù, yī jìn mén jiù néng wén dào yì xiāng pū bí.)

Translation: The coffee in this café is very rich, and as soon as you enter the door, you can smell the pleasant fragrance.

Memory Techniques:

1. Visualize a garden full of beautiful flowers, and as you walk through it, a delightful fragrance wafts into your nostrils.

2. Associate the sound of "pū bí" with the action of smelling a pleasant scent.

Extended Learning:

1. Explore other idioms related to senses or fragrances, such as "香消玉殞" (xiāng xiāo yù yǔn), which means "to vanish like smoke in thin air."

2. Learn more about the Tang Dynasty and its famous poets, such as Li Bai and Du Fu.

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Primary School Student (Aged 10): 春天到了，花香異香撲鼻，我喜歡在花叢中玩耍。

(Chūn tiān dào le, huā xiāng yì xiāng pū bí, wǒ xǐ huān zài huā cóng zhōng wán shuǎ.)

Translation: Spring is here, and the fragrance of flowers spreads through the air. I love playing in the midst of flowers.

2. Middle School Student (Aged 14): 奶奶的廚房里總是飄來異香撲鼻的味道，她做的菜特別好吃。

(Nǎi nǎi de chú fáng lǐ zǒng shì piāo lái yì xiāng pū bí de wèi dào, tā zuò de cài tè bié hǎo chī.)

Translation: There is always a delightful fragrance coming from my grandmother's kitchen. The food she cooks is especially delicious.

3. High School Student (Aged 17): 在鄉村里，每當夏天來臨，成熟的果實散發出異香撲鼻的味道，吸引了許多游客前來采摘。

(Zài xiāng cūn lǐ, měi dāng xià tiān lái lín, chéng shú de guǒ shí sàn fā chū yì xiāng pū bí de wèi dào, xī yǐn le xǔ duō yóu kè qián lái cǎi zhāi.)

Translation: In the countryside, every time summer arrives, the ripe fruits emit a delightful fragrance, attracting many tourists to come and pick them.