北京時間12月15日，2011日本世俱杯半決賽，橫濱國際體育場，亞洲冠軍阿爾薩德隊對陣歐洲冠軍巴塞羅那隊。比賽第25分鐘，阿德里亞諾打破僵局，巴薩1比0領先。

第35分鐘，伊涅斯塔長傳，比利亞反越位成功全力沖刺準備停球時受傷，在勉強完成射門后受傷倒地不起。隨后示意擔架進場抬出了場外，隨后，瓜迪奧拉用桑切斯替換上場。比利亞的傷情不容樂觀。

第43分鐘，巴薩擴大領先。阿德里亞諾在禁區線上得球，左腳兜射遠角破門。2比0，阿德里亞諾梅開二度。

雷特·里貝羅·阿德里亞諾是一個敏捷而又充滿力量的球員，常常依靠自己的天分射進匪夷所思的進球。和前國際米蘭前鋒羅納爾多一樣，阿德里亞諾也是出身于里約熱內盧的貧民區，他的偶像是濟科。

中文名：雷特·里貝羅·阿德里亞諾

外文名：LEITE RIBEIRO ADRIANO

國籍：巴西

出生地：里約熱內盧

出生日期：1982年2月17日

阿德里亞諾是弗拉門戈隊培養起來的年輕球員。1997年阿德里亞諾進入弗拉門戈少年隊，2000年正式簽約成為職業球員。阿德里亞諾在代表弗拉門戈的處子戰中，在5分鐘內取得了閃電般

雷特·里貝羅·阿德里亞諾的進球，該場比賽他還三次助攻隊友得分。1999年17歲以下世青賽上，阿德嶄露頭角，以6球成為大賽最佳射手，并代表球隊奪取冠軍。2001年阿根廷世青賽，他打進5球，位列那屆比賽紅得發紫的薩維奧拉之后。

2000年剛18歲就在高手如林的弗拉門戈打上主力，搶眼的表現引起國家隊主教練的注意，共四次將他上調至國家隊，參加了1：0勝哥倫比亞隊和1：2負于巴拉圭的世界杯預選賽。此后，經受過大賽洗禮的阿德里亞諾代表巴西隊捧得了2004年在秘魯舉行的美洲杯賽冠軍，其中在決賽中，阿德里亞諾率領巴西隊擊敗了薩內蒂和基利·岡薩雷斯領銜的阿根廷隊。最后，阿德里亞諾以7球的戰績榮獲該屆賽事的最佳射手，同時被提名為該屆賽事的最佳球員。2005年，阿德里亞諾再次率領巴西隊在德國舉行的聯合會杯比賽中折桂，其中決賽中4;1再次戰勝了擁有坎比亞索和薩內蒂的老對手阿根廷隊。阿德里亞諾以5球的戰績獲得了又一個最佳射手的稱號，同時，他還囊獲該屆賽事的最佳球員。

2001年他迎來了代表國際米蘭的首場比賽，在伯納烏球場與皇家馬德里隊交鋒，比賽最后時刻他被替換上場，接著就以一記時速超過160公里的任意球絕殺皇馬，僅僅8分鐘時間他就征服了國際米蘭的球迷。在被先后租借給佛羅倫薩和帕爾馬之后，2004年1月阿德里亞諾重返國際米蘭，并穿上了球隊的10號球衣。在接下來的聯賽比賽中，他多次射進關鍵進球，力助國際米蘭打進了聯賽前四名，從而保住了冠軍聯賽的參賽資格。2005年夏天率領巴西隊奪得美洲杯冠軍，并成為最佳射手。2005/2006賽季為國際米蘭打入19粒進球，隨球隊獲得意甲聯賽冠軍。2006/07賽季，阿德里亞諾再次幫助國際米蘭隊蟬聯意甲聯賽冠軍。20007/2008賽季在冬季轉會期租借到巴西圣保羅隊，2008年7月1日結束租借歸隊。現效力俱樂部是羅馬。2010年3月27

日，科林蒂安通過俱樂部官網宣布阿德里亞諾加盟。按照《環球體育》此前的說法，阿德里亞諾將會同科林蒂安簽訂一份為期兩年，直到2012年到期的合同。

代表國家隊：出場47次，進27球

歐洲三大杯：出場40次，進21球

歐洲冠軍杯：出場27次，進14球

身高：189厘米

體重：98Kg

運動項目：足球

2000年開始成為國內球會弗拉門戈的球員，翌年加盟意大利國際米蘭，可惜當時

前鋒眾多，阿德里亞諾未能搶得出場機會，但作客對皇家馬德里時為國際米蘭射入第一個入球，之后他被借用到佛羅倫薩及帕爾瑪。2003年阿德里亞諾在帕爾瑪的出色令他重返國際米蘭并成為球隊首席前鋒。

天生左腳，身材高大而強壯，腳下技術靈活，不僅突破、射門能力超強，而且擅長遠射和任意球，個人能力極強。被譽為國際米蘭的“國王”，阿德里亞諾的問題在于心理素質欠佳，穩定性欠佳，常常會在一場比賽上演帽子戲法，也有可能一段時間陷入進球荒，不過年輕的阿德里亞諾仍然有潛力，解決好心理問題，他的未來是無可限量的。

足球天賦

1982年2月17日，阿德里亞諾出生在巴西里約熱內盧。和所有的巴西少年一樣，阿德里亞諾非常喜歡足球，而他的偶像就是“白貝利”濟科。阿德里亞諾現在還珍藏著他與濟科的第一張合影。當時濟科到弗拉門戈足球學校向少年球員傳授球藝，在看了15分鐘的比賽之后，濟科就對弗拉門戈俱樂部主席儒尼奧爾說：“那個穿18號球衣的小男孩簡直就是一個天才，趕緊與他簽約吧，他代表著弗拉門戈足球俱樂部的未來。”從善如流的儒尼奧爾在與濟科、阿德里亞諾3人合影之后，拉著小阿德里亞諾的手說：“小伙子，請帶我去見你的父親。”小阿德里亞諾顯得非常緊張，但更多的是高興，因為他心目中

的偶像濟科送給他一件簽名的弗拉門戈球衣，并對他說：“繼續努力吧，你將成為巴西足球的驕傲。”也就是從這一刻阿德里亞諾有了職業球員的想法，他認真地在濟科送的球衣上寫下了這樣一句話，“我會成功的”。 天賦極佳的阿德里亞諾選擇了與濟科相似的道路。他在弗拉門戈足球學校成長，1998年正式加盟弗拉門戈足球俱樂部，并入選巴西17歲以下國家青年隊，1999年在新西蘭為巴西隊奪得17歲以下世界青年錦標賽冠軍立下汗馬功勞。2000——2001賽季，剛滿18歲的阿德里亞諾就在弗拉門戈打上主力。17場聯賽的6粒入球，讓巴西前主教練萊昂稱他是“未來十年內巴西隊都可以仰仗的中鋒”。隨后阿德里亞諾先后4次進入巴西國家隊，并參加了1比0擊敗哥倫比亞和1比2負于巴拉圭的2002年世界杯預選賽，經受大賽風雨的洗禮。

2001年8月，巴西國腳萬佩塔從國際米蘭轉會弗拉門戈，國際米蘭以萬佩塔的轉會費的一半——500美元將“小荷初露尖尖角”的阿德里亞諾帶到亞平寧半島。19歲的阿德里亞諾與國際米蘭簽約5年，年薪由4200美元飛漲到6.75萬美元。談及當年的轉會，阿德里亞諾滿懷深情地說：“莫拉蒂是一個偉大的俱樂部主席，他就像父親一樣，是他把我帶到意大利，給了我機會。”8月15日，在與皇家馬德里進行的“伯納烏友誼賽”中，第一次身披國際米蘭戰袍的阿德里亞諾一戰成名，替補上場僅5分鐘，他就以一記時速170公里的任意球洞穿了皇馬的大門，幫助國際米蘭戰勝皇馬。

初掌國際米蘭帥印的阿根廷教練庫珀非常欣賞阿德里亞諾的天賦，但由于帳下已經有維埃里、羅納爾多、雷科巴、卡隆、文托拉、哈坎·蘇克6大前鋒，阿德里亞諾很少有上場機會，自從2001年9月16日與威尼斯之戰(2比1)在第90分鐘攻入制勝一球后，上場的機會幾乎為零。莫拉蒂看出了阿德里亞諾的急躁與不安，在冬季轉會中他把阿德里亞諾租借到佛羅倫薩。在缺兵少將的佛羅倫薩，場場首發的阿德里亞諾展示了自己驚人的才華和天賦，他在15場比賽中攻入6球。然而，“大廈將傾獨木難支”，勢不可當的阿德里亞諾無法改變“紫百合”降級的殘酷現實。

伯樂是薩基

2001——2002賽季，對于阿德里亞諾來說是一個完美的賽季，他與羅馬尼

亞小將穆圖聯手攻入32球(各16球)，超越他們的前輩1993——1994賽季的佐拉和阿斯普里拉、1999——2000賽季的克雷斯波和迪瓦約(都是28球)，從而成為帕爾馬俱樂部歷史上進球最多的鋒線搭檔。 巴西天才前鋒，身材高大，腳下技術靈活，個人能力極強。在穆圖離開帕爾馬隊之后阿德里亞諾理所當然的挑起了鋒線的重任，日臻成熟的他將肯定是巴西國家隊未來的主力前鋒。

今年的冬季轉會，阿德里亞諾以2700萬的天價回歸了國際米蘭，總身價高達5400萬的他背負著是莫拉蒂以及國際米蘭未來的希望，他與另一位天才球員奧巴費米.馬丁斯一齊，被視為國際米蘭未來十年的進球保障.

“加盟帕爾馬對我來說是一個非常正確的決定。”阿德里亞諾回憶說：“在佛羅倫薩降級之后，我重返國際米蘭，我本來希望能夠與維埃里、羅納爾多并肩作戰，但莫拉蒂告訴我最好再外借一年，當時羅馬、尤文圖斯、AC米蘭等球會都想租借我，但薩基對我說，帕爾瑪才是我最理想的球隊。在帕爾瑪，只要我保持良好的狀態就是絕對的主力。所以我毫不猶豫地選擇了帕爾馬。”阿德里亞諾代表佛羅倫薩攻入的最后一個進球，打進的正好是帕爾瑪的球門。就像印度著名基督教教徒德梅利奧說的：“當你不經意地做事的時候，你的命運已經決定了。”就這樣，國際米蘭以1300萬歐元將阿德里亞諾的一半所有權轉讓給帕爾瑪，帕爾瑪擁有阿德里亞諾兩個賽季的使用權，但兩個賽季后國際米蘭有買回他的優先權。

薩基對于阿德里亞諾的成長起到了重要作用，他經常和阿德里亞諾一起觀摩范·巴斯滕當年的射門集錦，反復研究其變幻莫測的跑位以及領悟各種戰術體系的能力。而在訓練中，主教練普蘭德經常單獨訓練他的右腳射門，特別是頭球，而不僅僅是左腳。阿德里亞諾說：“頭球是我的一大弱點，我人高馬大，但不能充分利用我的身體優勢。我與普蘭德教練一起工作得很愉快，在為隊友做球衣方面我也有很大的改善。”

阿德里亞諾在帕爾瑪的最大收獲，是逐漸改掉了狀態起伏不定的最大特點。

以前，巴西媒體評價阿德里亞諾總是說他“既能在7分鐘里改變比賽，也會在700分鐘里拿不到球”，正如巴西球星埃德蒙多所言：只有時間才能說明，阿德里亞諾是否會繼續煥發光彩，還是會走向平庸。而在帕爾瑪效力的一個賽季，狀態穩定、發揮出色的阿德里亞諾逐漸開始被人們所認可。現已成為國際米蘭催城拔寨不可或缺的人物。上賽季為國際米蘭隊攻入16球，是隊第一射手。日臻成熟的阿德里亞諾已經成為巴西隊的主力前鋒。在前不久結束的聯合會杯上，阿德里亞諾攻入5球，獲得金靴獎和金球獎。

2007年12月，巴西圣保羅俱樂部與意大利國際俱樂部達成協議，將租借阿德里亞諾六個月。

阿德里亞諾淚別圣保羅

新華網巴西利亞6月21日電(記者趙焱陳威華)21日晚在圣保羅莫倫比體育場圣保羅隊與東北部累西腓體育隊的比賽之前，從意大利國際米蘭隊租借來的球星阿德里亞諾正式告別了圣保羅俱樂部。

面對在場球迷“留下來，阿德里亞諾”的高呼聲，這位巴西“國腳”多次擦去

臉上的淚水。他說：“沒有什么能夠表達我對這里的感激之

情。雖然我在這里沒有

獲得任何冠軍頭銜，但最重要的勝利是我戰勝了傷病，恢復了狀態。”

在告別儀式上，阿德里亞諾還接受了為他的離開特制的球衣，球衣背后印有一個X，代表羅馬數字的10，意味著雖然他離開了，這里的10號球衣將穿在別人身上，但圣保羅永遠為他保留一件10號，現在圣保羅俱樂部指定商店中已經開始出售這款球衣。

阿德里亞諾為圣保羅俱樂部踢的最后一場正式比賽是在5月21日進行的。當時在南美解放者杯的比賽中，他們以1：3負于巴西的弗盧米嫩塞隊，而圣保羅隊唯一的入球就是這位曾經的10號奉獻的。雖然解放者杯后阿德里亞諾與圣保羅隊的合同并未到期，但是由于他再次被主教練鄧加召入國家隊，他就再也沒有為圣保羅隊踢過球。

今年年初，阿德里亞諾被圣保羅隊從意大利國際米蘭隊租借，他回到巴西的主要目的是進行身體恢復和心理治療。