袁雪芬

袁雪芬 -人物介紹

袁雪芬(1922年3月26日——2011年2月19日)女，中國(guó)越劇演員，工正旦。浙江嵊縣人。1933年開(kāi)始學(xué)藝。先后在杭州、上海等地演出。她認(rèn)真唱戲，潔身自勵(lì)，持齋茹素，不唱堂會(huì)，不屈服于社會(huì)上惡勢(shì)力的威逼利誘，保持了作為藝人的尊嚴(yán)。2011年2月19日下午2點(diǎn)，在上海逝世，享年89歲。

藝術(shù)經(jīng)歷

1933年7月入四季春科班學(xué)戲，工青衣、閨門(mén)旦，兼學(xué)紹興大班和徽班的武戲。師傅為紹興文戲男班藝人鮑金龍。滿(mǎn)師后，一度與女子越劇早期名旦王杏花同臺(tái)，唱腔、表演受到她的影響。1936年到杭州演出，初次掛頭牌。同年秋隨科班初次到上海，并參加灌制了女子越劇的第一張唱片。1938年2月再次隨科班來(lái)上海，曾與“同春舞臺(tái)”的紹興大班演員同臺(tái)演出。此后一直在上海從事藝術(shù)活動(dòng)。“孤島”時(shí)期與小生演員馬樟花合演3年余，曾對(duì)《梁祝哀史》作了初步的去蕪存菁。演出《恒娘》等新戲，并上電臺(tái)演唱，擴(kuò)大了越劇影響，在藝術(shù)上嶄露頭角，被譽(yù)為越劇“新后”。為了擺脫當(dāng)時(shí)社會(huì)上惡勢(shì)力的糾纏，她潔身自勵(lì)，持齋茹素，不唱堂會(huì)，不拜“過(guò)娘”。

1942年10月起，在進(jìn)步話(huà)劇的影響下，在大來(lái)劇場(chǎng)開(kāi)始越劇改革，拿出自己的大部分包銀，聘請(qǐng)專(zhuān)職編劇、導(dǎo)演、舞美設(shè)計(jì)、舞臺(tái)監(jiān)督，成立劇務(wù)部主持演出活動(dòng)，在越劇界首次建立起正規(guī)的編戲、排戲制度;廢除幕表制，使用完整的劇本;廢除衣箱制，參照古代繪畫(huà)，根據(jù)人物身份設(shè)計(jì)服裝;打破傳統(tǒng)的舞臺(tái)形式，采用立體布景、油彩化裝、燈光、音響，逐步形成綜合的藝術(shù)機(jī)制。在表演上，博采眾長(zhǎng)，將話(huà)劇、電影重視刻畫(huà)人物性格和內(nèi)心活動(dòng)的寫(xiě)實(shí)主義表演特點(diǎn)，與昆曲載歌載舞、重視形體動(dòng)作美化的長(zhǎng)處吸收到越劇中，加以融化、創(chuàng)新。1943年11月演出《香妃》時(shí)，與琴師周寶財(cái)合作，創(chuàng)造了新的〔尺調(diào)〕腔，后被其他越劇演員吸收、不斷豐富，發(fā)展成越劇的主腔，并在此基礎(chǔ)上衍化出不同的流派。其唱腔旋律淳樸，節(jié)奏多變，感情真摯深沉，韻味醇厚，委婉纏綿，聲情并茂，被稱(chēng)“袁派”，為戚雅仙、張?jiān)葡?、金采風(fēng)、呂瑞英等一批越劇演員所繼承和發(fā)展。她主張戲曲應(yīng)該對(duì)社會(huì)起有益的作用。在日本帝國(guó)主義侵占期間，演出了《香妃》、《紅粉金戈》、《木蘭從軍》、《黑暗家庭》、《王昭君》等表現(xiàn)愛(ài)國(guó)思想、歌頌民族氣節(jié)、反對(duì)封建禮教的劇目。1946年5月，把根據(jù)魯迅名著《祝福》改編的《祥林嫂》，首次搬上越劇舞臺(tái)，受到田漢、許廣平、歐陽(yáng)山尊、白楊、胡風(fēng)、梅朵、田鐘洛等進(jìn)步文藝界和新聞界人士的稱(chēng)贊，被輿論稱(chēng)為“新越劇的里程碑”。該劇于1948年拍攝成電影。在中國(guó)共產(chǎn)黨地下組織的支持下，在1947年8月《山河戀》聯(lián)合義演及同年10月筱丹桂之死事件中，同國(guó)民黨當(dāng)局進(jìn)行了堅(jiān)決斗爭(zhēng)，遭到反動(dòng)勢(shì)力的多次迫害。1949年7月，參加上海市軍管會(huì)文藝處舉辦的第一屆地方戲劇研究班學(xué)習(xí)，任表演系中隊(duì)長(zhǎng)。是年9月，她和梅蘭芳、周信芳、程硯秋作為戲曲界特邀代表參加了第一屆中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議，并出席了10月1日的開(kāi)國(guó)大典。1950年初，拍攝16毫米彩色越劇影片《相思樹(shù)》，并創(chuàng)造了新的〔男調(diào)〕腔;同年4月，參加上海戲曲界第一個(gè)國(guó)營(yíng)劇團(tuán)--華東越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)，任團(tuán)長(zhǎng)。1951年3月華東戲曲研究院成立，任副院長(zhǎng)兼越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。

1952年參加第一屆全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)，獲榮譽(yù)獎(jiǎng)。1953年與范瑞娟合作主演的《梁山伯與祝英臺(tái)》，拍攝成我國(guó)第一部大型彩色戲曲影片，翌年獲國(guó)際電影節(jié)“音樂(lè)片獎(jiǎng)”;同年，排演了根據(jù)王實(shí)甫原著改編的《西廂記》，成功地塑造了崔鶯鶯一角。1954年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1955年上海越劇院成立，任院長(zhǎng);同年，在許廣平率領(lǐng)的“中國(guó)越劇團(tuán)”赴德意志民主共和國(guó)和蘇聯(lián)訪問(wèn)演出。1960年、1961年先后到香港、朝鮮訪問(wèn)演出。1965年演出《火椰村》時(shí)與琴師周柏齡合作創(chuàng)造了〔降B調(diào)〕唱腔。文化大革命中受到殘酷迫害。1977年1月參加中國(guó)音樂(lè)家代表團(tuán)訪問(wèn)聯(lián)邦德國(guó)。1978年她主演的《祥林嫂》拍攝成寬銀幕彩色影片。

她還與人創(chuàng)作改編了劇本《黑暗家庭》、《祥林嫂》、《梁山伯與祝英臺(tái)》等，其中《祥林嫂》、《梁山伯與祝英臺(tái)》劇本分別被上海文藝出版社、作家出版社、中國(guó)戲劇出版社等出版和再版。作為總策劃組織編纂的《越劇舞臺(tái)美術(shù)》畫(huà)冊(cè)1997年10由上海人民美術(shù)出版社出版;撰寫(xiě)的《求索人生藝術(shù)的真諦——袁雪芬自述》2002年8月由上海辭書(shū)出版社出版。出版的書(shū)籍還有：1984年1月上海文藝出版社出版的《袁雪芬的藝術(shù)道路》1985年9月湖南人民出版社出版的《袁雪芬》、1987年5月中國(guó)戲劇出版社出版的《袁雪芬唱腔選集》，此外在《人民日?qǐng)?bào)》、《解放日?qǐng)?bào)》、《文匯報(bào)》及各種刊物上以個(gè)人名義發(fā)表的專(zhuān)業(yè)和學(xué)術(shù)文章不下百數(shù)篇，其中大部分文章被收入2003年12月中國(guó)戲劇出版社出版的《袁雪芬文集》。

活動(dòng)年表

1936年11月4日，農(nóng)歷丙子年九月廿一日：女子越劇第一張唱片灌錄

1938年2月15日，農(nóng)歷戊寅年正月十六日：“四季春班”與“素鳳舞臺(tái)”合作演出

1938年8月13日，農(nóng)歷戊寅年七月十八日：紀(jì)念淞滬抗戰(zhàn)一周年，滬上所有越劇場(chǎng)子停演

1938年11月10日，農(nóng)歷戊寅年九月十九日：為上海時(shí)疫醫(yī)院籌款，女子越劇“七班會(huì)串”舉行

1939年2月13日，農(nóng)歷戊寅年十二月廿五日：女子越劇大會(huì)串義演舉行

1940年8月1日，農(nóng)歷庚辰年六月廿八日：“勸募紹屬平糶捐”女子越劇八班大會(huì)串舉行

1940年12月30日，農(nóng)歷庚辰年十二月初二日：越劇《恒娘》首演

1941年1月3日，農(nóng)歷庚辰年十二月初六日：上?！叭信釉絼〈髸?huì)串”舉行

1941年1月22日，農(nóng)歷庚辰年十二月廿五日：越劇九班大會(huì)串舉行

1941年7月29日，農(nóng)歷辛巳年閏六月初六日：嵊新女子越劇團(tuán)勸募大會(huì)舉行

1942年2月22日，農(nóng)歷壬午年正月初八日：馬樟花大殮舉行

1942年3月7日，農(nóng)歷壬午年正月廿一日：袁雪芬因病停演回嵊縣

1942年10月28日，農(nóng)歷壬午年九月十九日：袁雪芬開(kāi)始越劇改革

1943年11月1日，農(nóng)歷癸未年十月初四日：大來(lái)劇場(chǎng)演出越劇《香妃》

1944年9月28日，農(nóng)歷甲申年八月十二日：袁雪芬、范瑞娟使用雪聲劇團(tuán)之名首度合作演出

1945年1月29日，農(nóng)歷甲申年十二月十六日：袁雪芬、范瑞娟首次合演《梁祝哀史》

1945年12月24日，農(nóng)歷乙酉年十一月二十日：為籌募嵊縣善后救濟(jì)經(jīng)費(fèi)，全滬越劇大會(huì)串舉行

1946年8月7日，農(nóng)歷丙戌年七月十一日：吳開(kāi)先策劃“越劇皇后”選舉

1946年8月11日，農(nóng)歷丙戌年七月十五日：袁雪芬發(fā)表啟事聲明不參加“越劇皇后”競(jìng)選

1946年8月27日，農(nóng)歷丙戌年八月初一日，上午：袁雪芬被流氓拋糞

1946年9月10日，農(nóng)歷丙戌年八月十五日：袁雪芬舉行記者招待會(huì)控訴惡勢(shì)力迫害

1947年1月2日，農(nóng)歷丙戌年十二月十一日，上午：袁雪芬與雪聲劇團(tuán)全體人員舉行話(huà)別會(huì)

1947年1月12日，農(nóng)歷丙戌年十二月廿一日：袁雪芬宣布輟演

1947年7月29日，農(nóng)歷丁亥年六月十二日：“越劇十姐妹”簽訂聯(lián)合義演合約

1947年8月19日，農(nóng)歷丁亥年七月初四日：越劇十姐妹聯(lián)合義演《山河戀》

1947年8月29日，農(nóng)歷丁亥年七月十四日：《山河戀》獲準(zhǔn)繼續(xù)演出

1947年10月16日，農(nóng)歷丁亥年九月初三日：筱丹桂大殮舉行

1947年11月4日，農(nóng)歷丁亥年九月廿二日：張春帆一案開(kāi)庭審理

1948年9月18日，農(nóng)歷戊子年八月十六日：袁雪芬與范瑞娟二度合作

1948年9月18日，農(nóng)歷戊子年八月十六日：越劇電影《祥林嫂》首映

1949年1月29日，農(nóng)歷己丑年正月初一日：袁雪芬重新組建雪聲劇團(tuán)

1949年6月18日，農(nóng)歷己丑年五月廿二日：上海市戲劇、電影工作者協(xié)會(huì)成立

1949年7月28日，農(nóng)歷己丑年七月初三日，9時(shí)：中國(guó)戲曲改進(jìn)會(huì)發(fā)起人大會(huì)舉行

1949年9月，農(nóng)歷己丑年：第一屆中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議召開(kāi)

1949年9月19日，農(nóng)歷己丑年閏七月廿七日：上海市戲劇電影工作者協(xié)會(huì)成立平劇、曲藝、越劇、話(huà)劇電影委員會(huì)

1949年10月1日，農(nóng)歷己丑年八月初十日：中華人民共和國(guó)和中央人民政府成立典禮活動(dòng)舉行

1950年1月31日，農(nóng)歷己丑年十二月十四日：上海市影劇業(yè)工會(huì)越劇分會(huì)籌委會(huì)及越劇界折實(shí)公債推銷(xiāo)支會(huì)成立

1950年2月15日，農(nóng)歷己丑年十二月廿九日：上海越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)成立

1950年4月12日，農(nóng)歷庚寅年二月廿六日：華東越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)成立

1950年8月15日，農(nóng)歷庚寅年七月初二日：華東區(qū)戲曲改革工作干部會(huì)議召開(kāi)

1951年3月5日，農(nóng)歷辛卯年正月廿八日：華東戲曲研究院成立

1951年6月2日，農(nóng)歷辛卯年四月廿八日：上海越劇界控訴張春帆

1952年10月6日，農(nóng)歷壬辰年八月十八日：第一屆全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)舉辦

1952年11月14日，農(nóng)歷壬辰年九月廿七日：第一屆全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)結(jié)束

1953年10月4日，農(nóng)歷癸巳年八月廿七日：中國(guó)人民第三屆赴朝慰問(wèn)團(tuán)赴朝

1955年3月24日，農(nóng)歷乙未年三月初一日：華東戲曲研究院終止

1955年6月19日，農(nóng)歷乙未年四月廿九日：中國(guó)越劇團(tuán)赴德意志民主共和國(guó)訪問(wèn)演出

1955年7月30日，農(nóng)歷乙未年六月十二日：中國(guó)越劇團(tuán)赴蘇聯(lián)訪問(wèn)演出

1956年10月19日，農(nóng)歷丙申年九月十六日：上海越劇院一團(tuán)上演重編后的《祥林嫂》

1957年4月，農(nóng)歷丁酉年：“越劇之家”上海市經(jīng)濟(jì)委員會(huì)成立

1957年4月，農(nóng)歷丁酉年：越劇電影獲1949-1955優(yōu)秀影片獎(jiǎng)

1958年6月15日，農(nóng)歷戊戌年四月廿八日：上海越劇院一團(tuán)赴福建前線慰問(wèn)演出

1959年9月24日，農(nóng)歷己亥年八月廿二日：上海市戲曲院團(tuán)國(guó)慶10周年展覽演出月開(kāi)演

1960年3月，農(nóng)歷庚子年：袁雪芬等參加中國(guó)戲曲學(xué)院表演藝術(shù)研究班

1960年5月，農(nóng)歷庚子年：上海越劇院學(xué)館成立

1960年7月22日，農(nóng)歷庚子年六月廿九日：第三屆全國(guó)文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會(huì)召開(kāi)

1960年12月23日，農(nóng)歷庚子年十一月初六日：上海越劇院首次赴香港演出

1961年1月26日，農(nóng)歷庚子年十二月初十日：上海越劇院首次赴香港演出結(jié)束

1961年9月8日，農(nóng)歷辛丑年七月廿九日：中國(guó)上海越劇團(tuán)赴朝鮮訪問(wèn)演出

1961年10月，農(nóng)歷辛丑年，下旬：中國(guó)上海越劇團(tuán)訪朝演出歸來(lái)受到接見(jiàn)

1962年7月，農(nóng)歷壬寅年：上海越劇院舉辦文史進(jìn)修班

1962年10月，農(nóng)歷壬寅年：“越劇改革20周年紀(jì)念會(huì)”召開(kāi)

1963年4月7日，農(nóng)歷癸卯年三月十四日：柯慶施召集上海越劇院人員談話(huà)并批評(píng)

1964年1月20日，農(nóng)歷癸卯年十二月初六日：柯慶施召集上海越劇院人員談話(huà)并作指示

1964年7月1日，農(nóng)歷甲辰年五月廿二日：上海越劇院邀集區(qū)縣越劇團(tuán)座談一年來(lái)演出現(xiàn)代劇情況

1964年7月2日，農(nóng)歷甲辰年五月廿三日：陳丕顯召集上海越劇院人員座談

1978年8月16日，農(nóng)歷戊午年七月十三日：周信芳同志平反昭雪大會(huì)舉行

1978年9月16日，農(nóng)歷戊午年八月十五日：蓋叫天骨灰安放儀式舉行

1979年4月25日，農(nóng)歷己未年三月廿九日，下午：田漢追悼會(huì)舉行

1989年1月21日，農(nóng)歷戊辰年十二月十四日：京劇《曹操與楊修》座談、討論活動(dòng)舉行

1989年10月12日，農(nóng)歷己巳年九月十三日：第一屆中國(guó)金唱片獎(jiǎng)揭曉

2003年12月24日，農(nóng)歷癸未年十二月初二日：第二屆造型表演藝術(shù)成就獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)

2005年11月1日，農(nóng)歷乙酉年九月三十日：上海越劇院首演《玉卿嫂》

2006年3月27日，農(nóng)歷丙戌年二月廿八日：百年流聲——紀(jì)念中國(guó)越劇誕辰100周年電視文藝晚會(huì)上演

2006年6月24日，農(nóng)歷丙戌年五月廿九日，19時(shí)30分：“菊壇群星薈萃——金喜全展演月”第一場(chǎng)暨金喜全拜葉少蘭為師儀式舉行

2006年8月24日，農(nóng)歷丙戌年閏七月初一日，下午：袁雪芬為參加“越女爭(zhēng)鋒——越劇青年演員電視挑戰(zhàn)賽”復(fù)賽的選手授課

2007年11月24日，農(nóng)歷丁亥年十月十五日，19時(shí)15分：2007山西省晉劇院經(jīng)典劇目展演第一天

2008年1月17日，農(nóng)歷丁亥年十二月初十日：“上海老藝術(shù)家作品數(shù)字化搶救工程(音樂(lè)、越劇部分)”成果發(fā)布會(huì)舉辦

2008年4月28日，農(nóng)歷戊子年三月廿三日：《劇壇瑰寶——上海優(yōu)秀傳統(tǒng)表演藝術(shù)整理?yè)尵茸髌肪狻芬粝駥?zhuān)輯發(fā)行。

榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)

1955年緬甸總理吳努授予她金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?/span>

1956年獲文化部頒發(fā)的“1949-1955優(yōu)秀影片獎(jiǎng)”榮譽(yù)獎(jiǎng)

1989年獲中國(guó)唱片總公司頒發(fā)的首屆“金唱片獎(jiǎng)”

2003年12月獲文化部頒發(fā)的國(guó)家級(jí)藝術(shù)終身成就獎(jiǎng)——“表演藝術(shù)成就獎(jiǎng)”

袁派唱腔

在越劇唱腔藝術(shù)發(fā)展史上，袁雪芬是個(gè)重要的代表人物。1943年11月，她演出《香妃》時(shí)，與琴師周寶才合作創(chuàng)造了【尺調(diào)腔】，把越劇唱腔音樂(lè)推進(jìn)到一個(gè)新的階段，即越劇音樂(lè)史上的“尺調(diào)時(shí)期”。越劇的所有流派，就是在【尺調(diào)腔】的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)并不斷豐富的。袁雪芬創(chuàng)立的“袁派”，對(duì)越劇旦角唱腔的發(fā)展、提高和流派的形成有著深遠(yuǎn)的影響。戚雅仙、呂瑞英、金采風(fēng)、張?jiān)葡级紟煶性桑⒃诖嘶A(chǔ)上進(jìn)一步創(chuàng)造、發(fā)展，衍化出戚派、呂派、金派、張派。袁派的傳人還有朱東韻、方亞芬、陶琪等。

袁派唱腔的風(fēng)格是質(zhì)樸平易、委婉細(xì)膩、深沉含蓄、韻味醇厚。袁雪芬注重塑造有不個(gè)性的人物形象，真實(shí)細(xì)致地表現(xiàn)其內(nèi)心情感，為此，她廣采博取，大膽創(chuàng)新，以豐富的音樂(lè)語(yǔ)匯創(chuàng)造出一個(gè)個(gè)富有特色的越劇新腔及板式;在演唱時(shí)，堅(jiān)持從人物出發(fā)，表達(dá)人物的真情實(shí)感，唱法上擅長(zhǎng)以情帶聲、聲情交融，并用細(xì)膩而多樣的發(fā)聲處理和潤(rùn)腔方法，使唱腔韻味無(wú)窮。

袁雪芬1922年生于越劇故鄉(xiāng)嵊縣，11歲進(jìn)“四季春”科班學(xué)戲，出科后，唱腔曾受越劇早期名旦王杏花影響。40年代，袁雪芬以“悲旦”著稱(chēng)。為了真切反映中國(guó)婦女善良、溫順的性格和所遭受的痛苦，她在傳統(tǒng)的【四工腔】中，頻繁地、重復(fù)地、自然地運(yùn)用 7音，形成了一種悲哀哭訴的唱腔基調(diào)，以表達(dá)舊時(shí)代婦女憂(yōu)傷的心聲。如《斷腸人》一劇，是1942年越劇改革初期的劇目，劇中“斷腸人越想越斷腸”這段唱，表現(xiàn)的是女主人公方雪影在一個(gè)凄涼的雨夜獨(dú)自?xún)A訴內(nèi)心的絕望情緒。這段唱從“滴鈴鈴銅壺漏不盡”起，較多運(yùn)用 7音，使唱腔旋律自然地向低音區(qū)展開(kāi)，唱腔音調(diào)顯得十分凄楚悲切;特別是在甩腔前大量運(yùn)用 7音的曲調(diào)，就成為袁雪芬的特征音調(diào)，如“卜咚咚更聲在耳旁”，是較為典型的下句甩腔。在這段唱腔中，已經(jīng)開(kāi)始孕育著越劇【尺調(diào)腔】的萌芽。它是從【四工腔】向【尺調(diào)腔】轉(zhuǎn)化時(shí)期的代表作。

任上海越劇院院長(zhǎng)

1978年底，重新受命擔(dān)任上海越劇院院長(zhǎng)，主持和組織了一系列新劇目的創(chuàng)作演出，并大力培養(yǎng)青年演員。1979年參加全國(guó)人大代表團(tuán)訪問(wèn)日本。1985 年退居二線，擔(dān)任劇院名譽(yù)院長(zhǎng)。1986年以“藝術(shù)指導(dǎo)”身份與上海越劇院演出團(tuán)參加巴黎第15屆秋季藝術(shù)節(jié)，獲格諸布爾市、里昂·維勒班市、勒阿弗爾市榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)潞蜆s譽(yù)公民稱(chēng)號(hào)。1989年夏率團(tuán)去美國(guó)演出。她是第一、二、三、五、六、七、八屆全國(guó)人大代表和第五、六、七屆全國(guó)人大常務(wù)委員會(huì)委員。曾任中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)副主席。上海市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，1995年起擔(dān)任上海市白玉蘭戲劇獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主任。1955年緬甸總理吳努授予她金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢?956年獲文化部頒發(fā)的“1949-1955優(yōu)秀影片獎(jiǎng)”榮譽(yù)獎(jiǎng)。1989年獲中國(guó)唱片總公司頒發(fā)的首屆“金唱片獎(jiǎng)”，2003年12月獲文化部頒發(fā)的國(guó)家級(jí)藝術(shù)終身成就獎(jiǎng)——“表演藝術(shù)成就獎(jiǎng)”，以及其他一些獎(jiǎng)項(xiàng)。1991年7月起，享受?chē)?guó)務(wù)院有突出貢獻(xiàn)專(zhuān)家的政府特殊津貼;1996年被授予中國(guó)文聯(lián)榮譽(yù)委員。

相關(guān)書(shū)籍文獻(xiàn)

1984年1月上海文藝出版社出版的《袁雪芬的藝術(shù)道路》

1985年9月湖南人民出版社出版的《袁雪芬》

1987年5月中國(guó)戲劇出版社出版的《袁雪芬唱腔選集》

1997年10月袁雪芬作為總策劃組織編纂的《越劇舞臺(tái)美術(shù)》畫(huà)冊(cè)由上海人民美術(shù)出版社出版;

2002年8月袁雪芬撰寫(xiě)的《求索人生藝術(shù)的真諦——袁雪芬自述》由上海辭書(shū)出版社出版。

此外在《人民日?qǐng)?bào)》、《解放日?qǐng)?bào)》、《文匯報(bào)》及各種刊物上以個(gè)人名義發(fā)表的專(zhuān)業(yè)和學(xué)術(shù)文章不下百數(shù)篇，其中大部分文章被收入2003年12月中國(guó)戲劇出版社出版的《袁雪芬文集》。