第六日
序
故事第一
一位紳士陪著奧麗達太太游行,他講了個沒頭沒腦的故事給她聽, 說是使她好象騎在馬上,忘了路程的遙遠;可是她求他還是讓她下馬來 的好。
故事第二
面包師奇斯蒂用一句話使得斯賓那大爺明白自己的要求過了分。
故事第三
諾娜用譏諷的口吻對付佛羅倫薩主教的無禮的嘲謔,使他啞口無言。
故事第四
廚子契契比奧受到主人的責怪,卻隨口說了句妙語,使主人轉怒為 喜,饒恕了他。
故事第五
法律家福萊賽和畫家喬托從田莊回來,中途遇到大雨,彼此嘲笑各 人的狼狽狀態。
故事第六
史卡札向許多青年證明:巴隆奇是世界上最高貴的望族,因此贏得 東道,讓對方請了他一頓晚飯。
故事第七
菲莉芭和情人歡會,被丈夫發覺,向法庭上訴。她在庭上巧言善辯, 推翻原來的法律,逃過刑罰。
故事第八
契絲卡說,她最討厭那些面目可憎的人,她的叔父勸她快別照鏡子。
故事第九
紀度受到挖苦,他用尖刻的舌頭回敬了那班不懷好意的人。
故事第十
契波拉教士答應鄉下人,要讓他們見識報喜天使的羽毛,臨到打開 盒子,卻并沒什么羽毛,只有木炭。幸虧他臨機應變,胡扯一通,這才 騙過了那些鄉下人。
序
《十日談》的第六天由此開始,愛莉莎擔任女王。每人講一個富于機智的故事:或者針鋒相對,駁倒了別人的非難,或者急中生智,逃避了當前的危險和恥辱。
天心中的月亮,光彩逐漸黯淡,東方的曙光,照遍了大地,這時候女王已經起身。把同伴一一喊了起來,于是一同在小山腳下一片露珠晶瑩的草地上漫步,大家邊走邊談,討論著各種問題,評論著每篇故事的優劣,提起故事中的許多可笑的情景,不覺又大笑一番;直到太陽升高,炎熱逼人,大家這才覺得應該回去了。
回到別墅里。席面已經安排停當,屋子里綴滿著鮮花和芳草。女王趁早晨涼爽,吩咐開飯。飯桌上,大家有說有笑,十分歡樂。飯后,他們先唱了幾支輕快的歌。于是午睡的午睡,下棋的下棋。擲骰兒的擲骰兒,第奧紐和勞麗達兩個合唱了一首詠嘆特洛勒斯|1~利克萊西達的歌曲。
到了集合的時間,女王召集眾人,跟前幾天一樣,仍舊在噴水池邊坐下。女王正要指定什么人帶頭講一個故事,不料發生了一件從來沒有過的事——大家只聽得廚房里鬧聲震天。女王立那把管事召來,查問是誰在那里喧鬧,為些什么事??偣芑卣f是莉西絲卡和丁大洛兩個在爭吵,至于為了什么原因,他也不清楚,因為正要向們勸解,就給叫了來。女王吩咐他把莉西絲卡和丁大洛叫來,等兩人來到跟前,女王就查問他們爭吵些什么。
丁大洛剛要回答,但是莉西絲卡自恃長了幾歲,不免有些自高自大,又因剛才爭了一場,情緒激動,所以打斷他的話頭,搶著道:
“看你這個畜生,竟敢搶在我前頭說話!讓我先說吧?!庇谑撬仡^對女王說:
“小姐,這個家伙要把西科芳蒂的老婆的故事講給我聽,好象我跟她還不熟悉似的,說什么她丈夫和她第一夜交鋒的時候,血流通野,好不容易才攻破了那座城堡啊,我說這完全是胡扯。他是輕而易舉地長驅直入的。這個男子,頭腦真叫簡單,他還以為女孩子果真會聽著父兄的教訓,辜負了自己的青春。其實女孩子十個里頭倒有八九個,在出嫁前的三四年內對這回事已經十分內行了。要是叫她們干巴巴地直等到嫁人,那不是要急壞人了嗎?老天在上——老天爺知道我起的誓是一向作準的——我的左鄰右舍的那許多女孩子,沒有一個到結婚的時候還是處女的。就是她們結了婚,我知道還是用種種辦法來欺騙丈夫。不料這頭呆鳥要跟我談什么女人不女人,好象我是昨天剛養出來似的!”
莉西絲卡只管這么說,那班姑娘可笑壞了,笑得連牙齒都要掉下來了。女王連嚷了六次,不許她再往下說,可是她哪兒肯聽?她非要把心里的話都吐了出來,不肯閉嘴。等他說完,女王回過頭來,笑著對第奧紐說:
“第奧紐,這問題要請你來解決了。等我們把故事講完之后,你就要對這回事,誰是誰非,下個判斷?!?BR> 第奧紐立刻回答道:“小姐,這是當場就可以判斷的,何必費時間呢。我說莉西絲卡講得有理,我認為她的話句句中肯,丁大洛不過是一只蠢驢罷了?!?BR> 莉西絲卡聽到這話,放聲大笑,對丁大洛說道:“你現在領教了吧?快給我走吧。你這個乳臭來干的小毛頭,居然以為比我都懂事。謝天謝地,我這幾十年不是白活的;不,我才不呢?!?BR> 幸虧女王板起臉來,叫她住口,快和丁大洛一同回到廚房里去,不準吵鬧,除非她想嘗嘗鞭子的味道——要不是這樣壓她一壓,只怕整天都得聽她的嘮叨了。等兩人走后,女王吩咐菲羅美娜第一個講故事。她高高興興他說道:
故事第一
一位紳士陪著奧麗達太太游行,他講了個沒頭沒腦的故事給她聽, 說是使她好象騎在馬上,忘了路程的遙遠;可是她求他還是讓她下馬來 的好。
故事第二
面包師奇斯蒂用一句話使得斯賓那大爺明白自己的要求過了分。
故事第三
諾娜用譏諷的口吻對付佛羅倫薩主教的無禮的嘲謔,使他啞口無言。
故事第四
廚子契契比奧受到主人的責怪,卻隨口說了句妙語,使主人轉怒為 喜,饒恕了他。
故事第五
法律家福萊賽和畫家喬托從田莊回來,中途遇到大雨,彼此嘲笑各 人的狼狽狀態。
故事第六
史卡札向許多青年證明:巴隆奇是世界上最高貴的望族,因此贏得 東道,讓對方請了他一頓晚飯。
故事第七
菲莉芭和情人歡會,被丈夫發覺,向法庭上訴。她在庭上巧言善辯, 推翻原來的法律,逃過刑罰。
故事第八
契絲卡說,她最討厭那些面目可憎的人,她的叔父勸她快別照鏡子。
故事第九
紀度受到挖苦,他用尖刻的舌頭回敬了那班不懷好意的人。
故事第十
契波拉教士答應鄉下人,要讓他們見識報喜天使的羽毛,臨到打開 盒子,卻并沒什么羽毛,只有木炭。幸虧他臨機應變,胡扯一通,這才 騙過了那些鄉下人。
序
《十日談》的第六天由此開始,愛莉莎擔任女王。每人講一個富于機智的故事:或者針鋒相對,駁倒了別人的非難,或者急中生智,逃避了當前的危險和恥辱。
天心中的月亮,光彩逐漸黯淡,東方的曙光,照遍了大地,這時候女王已經起身。把同伴一一喊了起來,于是一同在小山腳下一片露珠晶瑩的草地上漫步,大家邊走邊談,討論著各種問題,評論著每篇故事的優劣,提起故事中的許多可笑的情景,不覺又大笑一番;直到太陽升高,炎熱逼人,大家這才覺得應該回去了。
回到別墅里。席面已經安排停當,屋子里綴滿著鮮花和芳草。女王趁早晨涼爽,吩咐開飯。飯桌上,大家有說有笑,十分歡樂。飯后,他們先唱了幾支輕快的歌。于是午睡的午睡,下棋的下棋。擲骰兒的擲骰兒,第奧紐和勞麗達兩個合唱了一首詠嘆特洛勒斯|1~利克萊西達的歌曲。
到了集合的時間,女王召集眾人,跟前幾天一樣,仍舊在噴水池邊坐下。女王正要指定什么人帶頭講一個故事,不料發生了一件從來沒有過的事——大家只聽得廚房里鬧聲震天。女王立那把管事召來,查問是誰在那里喧鬧,為些什么事??偣芑卣f是莉西絲卡和丁大洛兩個在爭吵,至于為了什么原因,他也不清楚,因為正要向們勸解,就給叫了來。女王吩咐他把莉西絲卡和丁大洛叫來,等兩人來到跟前,女王就查問他們爭吵些什么。
丁大洛剛要回答,但是莉西絲卡自恃長了幾歲,不免有些自高自大,又因剛才爭了一場,情緒激動,所以打斷他的話頭,搶著道:
“看你這個畜生,竟敢搶在我前頭說話!讓我先說吧?!庇谑撬仡^對女王說:
“小姐,這個家伙要把西科芳蒂的老婆的故事講給我聽,好象我跟她還不熟悉似的,說什么她丈夫和她第一夜交鋒的時候,血流通野,好不容易才攻破了那座城堡啊,我說這完全是胡扯。他是輕而易舉地長驅直入的。這個男子,頭腦真叫簡單,他還以為女孩子果真會聽著父兄的教訓,辜負了自己的青春。其實女孩子十個里頭倒有八九個,在出嫁前的三四年內對這回事已經十分內行了。要是叫她們干巴巴地直等到嫁人,那不是要急壞人了嗎?老天在上——老天爺知道我起的誓是一向作準的——我的左鄰右舍的那許多女孩子,沒有一個到結婚的時候還是處女的。就是她們結了婚,我知道還是用種種辦法來欺騙丈夫。不料這頭呆鳥要跟我談什么女人不女人,好象我是昨天剛養出來似的!”
莉西絲卡只管這么說,那班姑娘可笑壞了,笑得連牙齒都要掉下來了。女王連嚷了六次,不許她再往下說,可是她哪兒肯聽?她非要把心里的話都吐了出來,不肯閉嘴。等他說完,女王回過頭來,笑著對第奧紐說:
“第奧紐,這問題要請你來解決了。等我們把故事講完之后,你就要對這回事,誰是誰非,下個判斷?!?BR> 第奧紐立刻回答道:“小姐,這是當場就可以判斷的,何必費時間呢。我說莉西絲卡講得有理,我認為她的話句句中肯,丁大洛不過是一只蠢驢罷了?!?BR> 莉西絲卡聽到這話,放聲大笑,對丁大洛說道:“你現在領教了吧?快給我走吧。你這個乳臭來干的小毛頭,居然以為比我都懂事。謝天謝地,我這幾十年不是白活的;不,我才不呢?!?BR> 幸虧女王板起臉來,叫她住口,快和丁大洛一同回到廚房里去,不準吵鬧,除非她想嘗嘗鞭子的味道——要不是這樣壓她一壓,只怕整天都得聽她的嘮叨了。等兩人走后,女王吩咐菲羅美娜第一個講故事。她高高興興他說道:
上一篇:故事第一
下一篇:故事第三
網友關注
- 第二三章 甘林達滿足了多蘿茜的愿望
- 第九章 后諸夏侯曹傳
- 上帝的食物
- 第五章 救出了鐵皮人
- 第三章 武帝紀第三
- 第七章 呂布(張邈)臧洪傳第七
- 第七章 驚險的旅程
- 老漢倫克朗
- 航海家辛巴達的故事
- 麥穗的故事
- 哈·曼丁的故事
- 圣母的小酒杯
- 麥侖·沙邁追求漂亮女人的故事
- 第十五章 秘密被拆穿了
- 第四章 穿過森林去的路
- 墳
- 阿卜杜拉法茲里和兩個哥哥的故事
- 第一章 武帝紀第一
- 第一章 旋風來了
- 女王祖白綠和糖飯桌子的故事
- 第二十五章 辛毗楊阜高堂隆傳
- 第十五章 劉司馬梁張溫賈傳
- 第六章 董二袁劉傳第六
- 第十四章 飛猴
- 國王山努亞和他的一千零一夜
- 智者盲老人的故事
- 三根綠枝
- 第十三章 救助
- 第十九章 會捉人的樹
- 朱特和兩個哥哥的故事
- 阿里巴巴和四十大盜的故事
- 第十四章 程郭董劉蔣劉傳
- 瞎眼僧人的故事
- 第二十章 武文世王公傳
- 第二章 武帝紀第二
- 第四章 三少帝紀第四
- 洗染匠和理發師的故事
- 第十八章 到南方去
- 第二章 會見芒奇金人
- 補鞋匠邁爾魯夫的故事
- 第二十二章 桓二陳徐衛盧傳
- 第二十一章 王衛二劉傅傳
- 第十三章 鐘繇華歆王朗傳
- 睡著的國王的故事
- 第十一章 袁張涼國田王邴管傳
- 第三章 救出了稻草人
- 第十六章 大騙子的魔術
- 第二十章 美麗的瓷器城
- 第二十四章 韓崔高孫王傳
- 第十八章 二李臧文呂許典二龐閻傳
- 第十二章 崔毛徐何邢鮑司馬傳
- 第十章 守衛城門的人
- 第五章 后妃傳第五
- 第十二章 找尋惡女巫
- 海姑娘和她兒子的故事
- 撒謊者貝浩圖的故事
- 第十六章 任蘇杜鄭倉傳
- 巴士拉銀匠哈桑的故事
- 第二四章 再回到家里來
- 第十七章 輕氣球怎樣飛走的
- 錢商和匪徒的故事
- 第六章 一只膽小的獅子
- 第十一章 神奇的翡翠城
- 蠢漢、驢子與騙子的故事
- 第十九章 任城陳蕭王傳
- 漁翁、魔鬼和四色魚的故事
- 第十章 荀彧攸賈詡傳
- 阿拉丁和神燈的故事
- 第二一章 獅子成為獸國之王
- 第八章 二公孫陶四張傳第八
- 漁夫和雄人魚的故事
- 第二十三章 和常楊杜趙裴傳
- 太子阿特士和公主哈婭圖芙絲之夢的故事
- 烏木馬的故事
- 第八章 送命的罌粟花田
- 第九章 田鼠皇后
- 懶漢克遼尼和銅城的故事
- 第二二章 桂特林的國家
- 終身不笑者的故事
- 第十七章 張樂于張徐傳
- 駝背的故事
精品推薦
- 焉耆縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 岳普湖縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 稱多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:21/4℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/18℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
十日談全部章節
- 原序
- 故事第八
- 故事第七
- 幸福在人間——論卜伽丘的巨著《十日談》
- 故事第九
- 故事第八
- 第一日
- 故事第十
- 故事第九
- 故事第一
- 第二日
- 故事第十
- 故事第二
- 故事第一
- 第三日
- 故事第三
- 故事第二
- 故事第一
- 故事第四
- 故事第三
- 故事第二
- 故事第五
- 故事第四
- 故事第三
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第四
- 故事第七
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第四
- 故事第七
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第八
- 故事第七
- 故事第六
- 故事第九
- 故事第八
- 故事第七
- 故事第十
- 故事第九
- 故事第八
- 第四日
- 故事第十
- 故事第九
- 故事第一
- 第五日
- 故事第十
- 故事第二
- 故事第一
- 故事第三
- 故事第二
- 故事第一
- 故事第四
- 故事第三
- 故事第二
- 故事第三
- 故事第二
- 故事第一
- 故事第四
- 故事第三
- 故事第二
- 故事第五
- 故事第四
- 故事第三
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第四
- 故事第七
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第八
- 故事第七
- 故事第六
- 故事第九
- 故事第八
- 故事第七
- 故事第十
- 故事第九
- 故事第八
- 第七日
- 故事第十
- 故事第九
- 故事第一
- 第八日
- 故事第十
- 第九日
- 故事第十
- 跋
- 第十日
- 故事第一
- 譯后記
- 故事第一
- 故事第二
- 故事第二
- 故事第三
- 故事第三
- 故事第四
- 故事第四
- 故事第五
- 故事第五
- 故事第六
- 故事第六
- 故事第七
- 故事第七
- 故事第八
- 故事第八
- 故事第九