故事第三
猶太人麥啟士德講了一個三只戒指的故事,因而憑著機智,逃出了蘇丹想要陷害他的圈套。
妮菲爾把故事講完之后,大家都很稱賞,于是菲羅美娜奉了女王的命令,接著講一個故事:
方才妮菲爾的故事叫我想起了另一個猶太人所遭遇的危險來。天主,以及我們所信仰的天主教的真理,我們已講得很透徹了,那么現(xiàn)在我們不妨回過頭來談?wù)勅耸篱g的事,看一看凡人的遭遇和作為吧。我現(xiàn)在要講一個故事,諸位聽了以后,再逢到有人問你什么話,回答來就會格外謹慎了。親愛的女伴們,你們都知道,愚蠢往往使得人們從幸福的境界墮入苦痛萬分的深淵;而聰明人卻往往能憑著智慧,安然渡過險境,走上康莊大道。有些人本來可以快快樂樂過日子,只因為愚蠢,弄得整天愁眉苦臉,象這樣的例子真是太多了,每天找一千件都不是難事,所以我不打算多講了;現(xiàn)在我想借一個小小的故事來向大家表明:我們明理懂事就是快樂的泉源。
當(dāng)初薩拉丁原是一個無足輕重的小人物,但是他憑著萬夫不當(dāng)之勇,竟一躍而為巴比倫的蘇丹,而且接連打敗了伊斯蘭教和基督教的王國,聲勢十分浩大??墒撬B年用兵,耀武揚威,把國庫都用空了;臨到有一天急需一筆巨款,這才發(fā)覺已沒有錢好使了。他一時也想不出該到哪里去籌措這筆巨款,幸而他記起亞歷山德利亞有個名叫麥啟士德的猶太富翁來。那是個放高利貸的,要是他肯幫忙,事情就好辦了。只是那個猶太人愛錢如命,要他自愿拿出錢來,那是萬難辦到的;而薩拉丁又不愿施用強迫的手段。但是錢卻非要不可,他怎么也得想出個辦法。最后,他決定借一個冠冕堂皇的口實叫麥啟士德上了圈套,就再不怕他不拿出錢來。所以他就把麥啟士德請了來,很優(yōu)待他,還請他坐在自己的身邊,于是就這么說道:
“好先生,我聽得好多人夸獎你非常博學(xué),對于各種教義,自有深切的認識;所以我很想向你請教:在猶太教、伊斯蘭教、天主教這三者之中,到底哪一種才真是正宗呢?”
那猶太人可真不愧是個懂事的聰明人,一聽這話,就知道薩拉丁是在把圈套給他鉆,只要讓他捉住了一句話,就再也分辨不清了;所以打定主意在這三者之中決不偏袒哪一方而壓低另外兩方;這樣,薩拉丁就沒法挑他的眼兒了。于是他轉(zhuǎn)動腦筋,立即想了一番既得體而又穩(wěn)妥的話回答道:“陛下所提的問題是非常有意義的,可是要回答這問題,須得容我先講一個短短的故事:
“我記得曾不止一次聽人講過,從前有一個大富翁,家里藏著許多珍珠寶石,其中他最心愛的是一個極美麗、極名貴的戒指。他希望這戒指成為子孫萬代的傳家之寶,不落到外人的手里,所以特地在遺囑上寫明,凡是得到這戒指的便是他的繼承人,其余的子女都要尊他為一家之長。
“那得到這戒指的兒子、也照著這辦法立了遺囑教子女們遵守,誰得到戒指的便做一家之長。這樣,那戒指傳了好幾代,終于來到某一個家長的手里,他生下三個兒子,個個都很有才德,對父親都極孝順,因此也個個為父親所疼愛。三個青年都知道那戒指歷來就是做家長的憑證,大家都存著做一家之主的想望,就都無微不至地服侍那垂老的父親,好要求父親將來把戒指傳給他。
“那位老人家對于三個兒子原是一樣鐘愛,無所厚薄,因此不知道究竟該把戒指傳給哪一個才好;兒子們向他請求,他卻都答應(yīng)了。他想,最好讓三個兒子都得到滿足,于是私下叫了一個技藝高超的匠人來,照樣仿造了兩只戒指,造得果然跟原來的一般無二。放在一起,連那個匠人自己都分辨不出哪一只是真的來了。
“那父親臨終時,就把那三只戒指私下分別給了三個兒子。父親死后,那三個兄弟都要求以家長的名份繼承產(chǎn)業(yè),彼此各不相讓,大家都拿出一只戒指來作為憑證。但是那三只戒指十分相象,竟分辨不出哪一只是真的來;究竟誰是真正的家長,這問題就始終沒有能解決。直到現(xiàn)在還成為懸案。
“所以,陛下,我說,天父所賜給三種民族的三種信仰也跟這情形一樣。你問我哪一種才算正宗,大家都以為自己的信仰才算正宗呢。他們?nèi)家詾樽约翰攀翘旄傅睦^承人,各自抬出自己的教義和戒律來,以為這才是真正的教義、真正的戒律。這問題之難于解決,就象是那三只戒指一樣叫人無從下個判斷。”
薩拉丁聽他這么一說。就知道那個猶太人十分機智,已躲避了他設(shè)下的圈套。他既然急需款子應(yīng)用,就只得把情形如實告訴了那猶太人,看他能不能幫這一回忙。那蘇丹還說,要不是他把難題回答得如此圓滿,那么他本來是打算怎樣對待他的。
薩拉丁所需要的款項,那猶太人慷慨地全部應(yīng)承了。后來薩拉丁有了錢依舊如數(shù)還他;此外還送了他極貴重的禮物,并且把他看成朋友,時常接他進宮去,當(dāng)作上賓款待。
妮菲爾把故事講完之后,大家都很稱賞,于是菲羅美娜奉了女王的命令,接著講一個故事:
方才妮菲爾的故事叫我想起了另一個猶太人所遭遇的危險來。天主,以及我們所信仰的天主教的真理,我們已講得很透徹了,那么現(xiàn)在我們不妨回過頭來談?wù)勅耸篱g的事,看一看凡人的遭遇和作為吧。我現(xiàn)在要講一個故事,諸位聽了以后,再逢到有人問你什么話,回答來就會格外謹慎了。親愛的女伴們,你們都知道,愚蠢往往使得人們從幸福的境界墮入苦痛萬分的深淵;而聰明人卻往往能憑著智慧,安然渡過險境,走上康莊大道。有些人本來可以快快樂樂過日子,只因為愚蠢,弄得整天愁眉苦臉,象這樣的例子真是太多了,每天找一千件都不是難事,所以我不打算多講了;現(xiàn)在我想借一個小小的故事來向大家表明:我們明理懂事就是快樂的泉源。
當(dāng)初薩拉丁原是一個無足輕重的小人物,但是他憑著萬夫不當(dāng)之勇,竟一躍而為巴比倫的蘇丹,而且接連打敗了伊斯蘭教和基督教的王國,聲勢十分浩大??墒撬B年用兵,耀武揚威,把國庫都用空了;臨到有一天急需一筆巨款,這才發(fā)覺已沒有錢好使了。他一時也想不出該到哪里去籌措這筆巨款,幸而他記起亞歷山德利亞有個名叫麥啟士德的猶太富翁來。那是個放高利貸的,要是他肯幫忙,事情就好辦了。只是那個猶太人愛錢如命,要他自愿拿出錢來,那是萬難辦到的;而薩拉丁又不愿施用強迫的手段。但是錢卻非要不可,他怎么也得想出個辦法。最后,他決定借一個冠冕堂皇的口實叫麥啟士德上了圈套,就再不怕他不拿出錢來。所以他就把麥啟士德請了來,很優(yōu)待他,還請他坐在自己的身邊,于是就這么說道:
“好先生,我聽得好多人夸獎你非常博學(xué),對于各種教義,自有深切的認識;所以我很想向你請教:在猶太教、伊斯蘭教、天主教這三者之中,到底哪一種才真是正宗呢?”
那猶太人可真不愧是個懂事的聰明人,一聽這話,就知道薩拉丁是在把圈套給他鉆,只要讓他捉住了一句話,就再也分辨不清了;所以打定主意在這三者之中決不偏袒哪一方而壓低另外兩方;這樣,薩拉丁就沒法挑他的眼兒了。于是他轉(zhuǎn)動腦筋,立即想了一番既得體而又穩(wěn)妥的話回答道:“陛下所提的問題是非常有意義的,可是要回答這問題,須得容我先講一個短短的故事:
“我記得曾不止一次聽人講過,從前有一個大富翁,家里藏著許多珍珠寶石,其中他最心愛的是一個極美麗、極名貴的戒指。他希望這戒指成為子孫萬代的傳家之寶,不落到外人的手里,所以特地在遺囑上寫明,凡是得到這戒指的便是他的繼承人,其余的子女都要尊他為一家之長。
“那得到這戒指的兒子、也照著這辦法立了遺囑教子女們遵守,誰得到戒指的便做一家之長。這樣,那戒指傳了好幾代,終于來到某一個家長的手里,他生下三個兒子,個個都很有才德,對父親都極孝順,因此也個個為父親所疼愛。三個青年都知道那戒指歷來就是做家長的憑證,大家都存著做一家之主的想望,就都無微不至地服侍那垂老的父親,好要求父親將來把戒指傳給他。
“那位老人家對于三個兒子原是一樣鐘愛,無所厚薄,因此不知道究竟該把戒指傳給哪一個才好;兒子們向他請求,他卻都答應(yīng)了。他想,最好讓三個兒子都得到滿足,于是私下叫了一個技藝高超的匠人來,照樣仿造了兩只戒指,造得果然跟原來的一般無二。放在一起,連那個匠人自己都分辨不出哪一只是真的來了。
“那父親臨終時,就把那三只戒指私下分別給了三個兒子。父親死后,那三個兄弟都要求以家長的名份繼承產(chǎn)業(yè),彼此各不相讓,大家都拿出一只戒指來作為憑證。但是那三只戒指十分相象,竟分辨不出哪一只是真的來;究竟誰是真正的家長,這問題就始終沒有能解決。直到現(xiàn)在還成為懸案。
“所以,陛下,我說,天父所賜給三種民族的三種信仰也跟這情形一樣。你問我哪一種才算正宗,大家都以為自己的信仰才算正宗呢。他們?nèi)家詾樽约翰攀翘旄傅睦^承人,各自抬出自己的教義和戒律來,以為這才是真正的教義、真正的戒律。這問題之難于解決,就象是那三只戒指一樣叫人無從下個判斷。”
薩拉丁聽他這么一說。就知道那個猶太人十分機智,已躲避了他設(shè)下的圈套。他既然急需款子應(yīng)用,就只得把情形如實告訴了那猶太人,看他能不能幫這一回忙。那蘇丹還說,要不是他把難題回答得如此圓滿,那么他本來是打算怎樣對待他的。
薩拉丁所需要的款項,那猶太人慷慨地全部應(yīng)承了。后來薩拉丁有了錢依舊如數(shù)還他;此外還送了他極貴重的禮物,并且把他看成朋友,時常接他進宮去,當(dāng)作上賓款待。
上一篇:第三日
下一篇:故事第二
網(wǎng)友關(guān)注
- 上帝的食物
- 第十二章 崔毛徐何邢鮑司馬傳
- 第二二章 桂特林的國家
- 第二章 武帝紀第二
- 第十五章 劉司馬梁張溫賈傳
- 第十章 守衛(wèi)城門的人
- 麥侖·沙邁追求漂亮女人的故事
- 阿拉丁和神燈的故事
- 懶漢克遼尼和銅城的故事
- 第七章 驚險的旅程
- 第六章 董二袁劉傳第六
- 第五章 后妃傳第五
- 補鞋匠邁爾魯夫的故事
- 第十六章 大騙子的魔術(shù)
- 第十七章 張樂于張徐傳
- 第二一章 獅子成為獸國之王
- 睡著的國王的故事
- 第六章 一只膽小的獅子
- 第一章 武帝紀第一
- 終身不笑者的故事
- 三根綠枝
- 蠢漢、驢子與騙子的故事
- 第九章 田鼠皇后
- 第二四章 再回到家里來
- 墳
- 朱特和兩個哥哥的故事
- 第二十章 武文世王公傳
- 第二十五章 辛毗楊阜高堂隆傳
- 第二十章 美麗的瓷器城
- 第四章 三少帝紀第四
- 第四章 穿過森林去的路
- 撒謊者貝浩圖的故事
- 哈·曼丁的故事
- 第二十四章 韓崔高孫王傳
- 巴士拉銀匠哈桑的故事
- 瞎眼僧人的故事
- 洗染匠和理發(fā)師的故事
- 錢商和匪徒的故事
- 第十七章 輕氣球怎樣飛走的
- 太子阿特士和公主哈婭圖芙絲之夢的故事
- 第十九章 任城陳蕭王傳
- 第十四章 程郭董劉蔣劉傳
- 第八章 二公孫陶四張傳第八
- 駝背的故事
- 漁夫和雄人魚的故事
- 阿里巴巴和四十大盜的故事
- 第十章 荀彧攸賈詡傳
- 第十六章 任蘇杜鄭倉傳
- 第二章 會見芒奇金人
- 麥穗的故事
- 第十三章 鐘繇華歆王朗傳
- 第十一章 神奇的翡翠城
- 第九章 后諸夏侯曹傳
- 航海家辛巴達的故事
- 第十三章 救助
- 烏木馬的故事
- 漁翁、魔鬼和四色魚的故事
- 女王祖白綠和糖飯桌子的故事
- 第二十二章 桓二陳徐衛(wèi)盧傳
- 第二十一章 王衛(wèi)二劉傅傳
- 第三章 武帝紀第三
- 海姑娘和她兒子的故事
- 圣母的小酒杯
- 第十八章 二李臧文呂許典二龐閻傳
- 第五章 救出了鐵皮人
- 第十一章 袁張涼國田王邴管傳
- 阿卜杜拉法茲里和兩個哥哥的故事
- 第十八章 到南方去
- 第七章 呂布(張邈)臧洪傳第七
- 第十五章 秘密被拆穿了
- 第一章 旋風(fēng)來了
- 第十四章 飛猴
- 第八章 送命的罌粟花田
- 第三章 救出了稻草人
- 第十九章 會捉人的樹
- 智者盲老人的故事
- 國王山努亞和他的一千零一夜
- 第二三章 甘林達滿足了多蘿茜的愿望
- 老漢倫克朗
- 第二十三章 和常楊杜趙裴傳
- 第十二章 找尋惡女巫
精品推薦
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 關(guān)于下雨的朋友圈文案短句干凈治愈100句
- 2022再也沒有熱情的說說 突然對一切失去了熱情的句子
- 不向生活低頭的文案簡短溫柔 困難壓不倒的激勵文案2022
- 沒有家沒有歸屬感的句子 覺得自己沒有家沒有歸屬感的說說
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是幾本 內(nèi)蒙古大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是二本還是三本
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 矯正牙齒要花多少錢和時間 矯正牙齒價格一般多少
- 2022不讓自己頹廢的勵志文案 激勵自己不頹廢的句子
- 高溫炎熱的句子說說心情 高溫炎熱的句子發(fā)朋友圈
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/18℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/2℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:14/7℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/15℃
- 福??h05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/9℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/14℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導(dǎo)航
十日談全部章節(jié)
- 原序
- 故事第八
- 故事第七
- 幸福在人間——論卜伽丘的巨著《十日談》
- 故事第九
- 故事第八
- 第一日
- 故事第十
- 故事第九
- 故事第一
- 第二日
- 故事第十
- 故事第二
- 故事第一
- 第三日
- 故事第二
- 故事第一
- 故事第四
- 故事第三
- 故事第二
- 故事第五
- 故事第四
- 故事第三
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第四
- 故事第七
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第四
- 故事第七
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第八
- 故事第七
- 故事第六
- 故事第九
- 故事第八
- 故事第七
- 故事第十
- 故事第九
- 故事第八
- 第四日
- 故事第十
- 故事第九
- 故事第一
- 第五日
- 故事第十
- 故事第二
- 故事第一
- 第六日
- 故事第三
- 故事第二
- 故事第一
- 故事第四
- 故事第三
- 故事第二
- 故事第三
- 故事第二
- 故事第一
- 故事第四
- 故事第三
- 故事第二
- 故事第五
- 故事第四
- 故事第三
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第四
- 故事第七
- 故事第六
- 故事第五
- 故事第八
- 故事第七
- 故事第六
- 故事第九
- 故事第八
- 故事第七
- 故事第十
- 故事第九
- 故事第八
- 第七日
- 故事第十
- 故事第九
- 故事第一
- 第八日
- 故事第十
- 第九日
- 故事第十
- 跋
- 第十日
- 故事第一
- 譯后記
- 故事第一
- 故事第二
- 故事第二
- 故事第三
- 故事第三
- 故事第四
- 故事第四
- 故事第五
- 故事第五
- 故事第六
- 故事第六
- 故事第七
- 故事第七
- 故事第八
- 故事第八
- 故事第九