第三十八章
　　暴動(dòng)像洪水一樣，波濤洶涌，泛濫開(kāi)去，淹沒(méi)了整個(gè)頓河地區(qū)以及頓河兩岸方圓四百俄里的廣大草原。二萬(wàn)五千名哥薩克又騎上了戰(zhàn)馬。頓河上游的各村提供了一萬(wàn)名步兵。

　　戰(zhàn)爭(zhēng)達(dá)到了空前未有的規(guī)模。反革命的頓河軍在頓涅茨河沿岸建立了戰(zhàn)線(xiàn)，以掩護(hù)新切爾卡斯克，準(zhǔn)備進(jìn)行有決定性的戰(zhàn)役。暴動(dòng)擾亂了與白軍對(duì)抗的紅軍第八軍和第九軍的后方，使本來(lái)就難于實(shí)現(xiàn)的控制頓河地區(qū)的任務(wù)變得無(wú)限復(fù)雜化了。

　　四月里，共和國(guó)革命軍事委員會(huì)已經(jīng)清楚地面臨著巨大的威脅，這是叛軍與自衛(wèi)軍戰(zhàn)線(xiàn)的聯(lián)合。

　　無(wú)論如何要搶在叛軍從后方把紅軍陣地吃光并與反革命的頓河軍會(huì)師以前，把暴亂鎮(zhèn)壓下去。開(kāi)始凋集戰(zhàn)斗力強(qiáng)的部隊(duì)去鎮(zhèn)壓暴動(dòng)：由一些水兵團(tuán)——波羅的海和黑海的海軍，一些可靠的步兵團(tuán)、鐵甲車(chē)隊(duì)和特別勇猛的騎兵部隊(duì)組成一支清剿部隊(duì)、把博古卡爾野戰(zhàn)師的五個(gè)團(tuán)全部從前線(xiàn)撤下來(lái)，他們擁有八千多人，幾個(gè)炮兵連和五百挺機(jī)槍?zhuān)凰脑吕铮ㄙ澓吞共ǚ虻膶W(xué)生軍已經(jīng)英勇地戰(zhàn)斗在卡贊斯克地區(qū)的叛軍陣地上，過(guò)了一些日子，全俄中央執(zhí)行委員會(huì)軍官學(xué)校的隊(duì)伍也開(kāi)來(lái)了，拉脫維亞的步兵也在舒米林斯克附近與叛軍廝殺起來(lái)。

　　哥薩克由于缺乏戰(zhàn)斗裝備急得喘不過(guò)氣來(lái)。起初是沒(méi)有足夠的步槍。子彈也打光了。要靠流血犧牲去奪取槍支、子彈。要靠沖鋒或者夜襲奪取。他們也正是這樣于的。四月里，叛軍已經(jīng)有了足夠的步槍?zhuān)鶄€(gè)炮兵連和將近一百五十挺機(jī)槍。

　　在暴動(dòng)剛開(kāi)始的時(shí)候，維申斯克的軍火庫(kù)里存有五百萬(wàn)個(gè)空子彈殼。區(qū)蘇維埃動(dòng)員了手藝最好的鐵匠、鉗工和制槍匠。在維申斯克建立了一個(gè)制造槍彈的作坊，但是沒(méi)有鉛，無(wú)法鑄造彈頭。于是區(qū)蘇維埃號(hào)召各村收集鉛和銅。把蒸汽磨坊的全部存鉛和錫都證用了。派出騎馬的信使帶著簡(jiǎn)短的號(hào)召書(shū)到各村去散發(fā)：你們的丈夫、兒子和弟兄已經(jīng)沒(méi)有子彈射擊啦——他們只能用從該死的敵人手至奪來(lái)的子彈射擊。

　　請(qǐng)你們把家里的一切可以用來(lái)鑄造子彈的東西部捐獻(xiàn)出來(lái)吧！請(qǐng)你們把風(fēng)磨上的鉛絲篩子卸下來(lái)捐獻(xiàn)了吧。

　　過(guò)了一個(gè)星期，全區(qū)里已經(jīng)沒(méi)有一座風(fēng)磨上還裝著有鉛絲的篩子了。

　　“你們的丈夫。兒子和弟兄已經(jīng)沒(méi)有子彈射擊啦……”于是婆娘們就把一切合用和不合用的東西都送到村蘇維埃去了，曾經(jīng)在那里打過(guò)仗的各村的孩子們從墻上往下?lián)个睆棧_(kāi)土地，尋找炮彈片。然而就連這項(xiàng)工作，大家的思想也并不一致；一些貧苦婦女由于不愿意毀掉自己家里僅有的幾件器具，被戴上“同情紅軍”的帽子逮捕起來(lái)，押到區(qū)里去。在韃靼村，一些富裕的老頭子，竟為兩句不慎講的閑話(huà)：“叫財(cái)主去毀壞風(fēng)磨吧，他們大概認(rèn)為紅軍比破產(chǎn)還可怕，”就把從部隊(duì)里回來(lái)休假的“生鐵頭”謝苗打得頭破血流。

　　收集的鉛都在維申斯克的作坊里熔化了，但是鑄出來(lái)的子彈因?yàn)闆](méi)有鎳皮，還是要熔化……土法制造的槍彈，在射擊以后，鉛塊從槍膛里飛出去，發(fā)出奇怪的嗚嗚咕咕的叫聲，也只能打一百或一百二十沙繩遠(yuǎn)。然而被這種錯(cuò)彈打傷了是非常可怕的。紅軍戰(zhàn)士了解到這種情況以后，有時(shí)候在跟哥薩克偵察兵在近距離相遇時(shí)，就大聲喊話(huà)：“用你們的甲蟲(chóng)射擊呀……快投降吧，反正我們要把你們都打垮！”

　　三萬(wàn)五千名叛軍編成了五個(gè)師，另編了一個(gè)第六獨(dú)立旅。第三師由葉戈羅夫指揮，在梅什科夫斯克——謝特拉科夫地區(qū)作戰(zhàn)。第四師駐守在卡贊斯克——頓涅茨科耶——舒米林斯克地區(qū)。指揮這一師的是孔德拉特·梅德韋杰夫準(zhǔn)尉；這個(gè)人從外表看，神色憂(yōu)郁，可是打起仗來(lái)卻勇猛異常，簡(jiǎn)直像個(gè)魔鬼。由烏沙科夫指揮的第五師戰(zhàn)斗在斯拉謝夫斯克——布坎諾夫斯克一線(xiàn)。梅爾庫(kù)洛夫指揮的第二師在葉蘭斯克一帶的村莊——從霍皮奧爾河日到戈?duì)柊屯蟹蚍矫孀鲬?zhàn)。第六獨(dú)立旅也在這一帶活動(dòng)，這個(gè)旅組織嚴(yán)密，幾乎沒(méi)有受過(guò)損失，因?yàn)橹笓]這個(gè)旅的是馬克薩耶夫的哥薩克博加特廖夫準(zhǔn)尉，此人處事周密、謹(jǐn)慎，從不冒險(xiǎn)，決不拿人去做無(wú)謂的犧牲一麥列霍夫·葛利高里把他指揮的第一師布置在奇爾河沿岸、他駐守的這個(gè)地區(qū)是整個(gè)戰(zhàn)線(xiàn)的前衛(wèi)地帶，從前線(xiàn)上抽調(diào)下來(lái)的紅軍部隊(duì)不斷從南面向他壓來(lái)，但是他不僅頂住了敵人的進(jìn)攻，而且還能援助兵力較弱的第二師，調(diào)出一部分步兵和騎兵連隊(duì)去救援。

　　暴動(dòng)沒(méi)有能發(fā)展到霍皮奧爾和梅德維季河口地區(qū)各集鎮(zhèn)。那里也出現(xiàn)過(guò)騷動(dòng)，從那里來(lái)過(guò)一些急使，請(qǐng)求部隊(duì)向布祖盧克和霍皮奧爾河上游推進(jìn)，以便發(fā)動(dòng)那里的哥薩克起來(lái)暴動(dòng)，但是叛軍司令部不打算沖到頓河上游地區(qū)的邊界以外去，他們知道霍皮奧爾河地區(qū)的基本群眾傾向于蘇維埃政權(quán)，而且是不愿意拿起槍來(lái)暴動(dòng)的。就是那些急使也不敢保證一定會(huì)成功，他們坦白地說(shuō)，各村對(duì)紅軍不滿(mǎn)的人并不太多，說(shuō)那些殘留在霍皮奧爾河地區(qū)偏僻村莊里的軍官也都藏匿起來(lái)了，要想組織起大規(guī)模同情暴動(dòng)的隊(duì)伍是不可能的，因?yàn)樯线^(guò)前線(xiàn)的哥薩克們或者待在家里，或者是跟紅軍走了，而老頭子們則像牛犢子似的被關(guān)進(jìn)了牛棚，這些人既沒(méi)有力量，也沒(méi)有先前的威望。

　　烏克蘭人聚居的南部各鄉(xiāng)，紅軍把青年人動(dòng)員了起來(lái)，加入了博古恰爾野戰(zhàn)師，跟叛軍打仗的勁頭兒很足。暴動(dòng)被封鎖在頓河上游地區(qū)范圍內(nèi)，所有的人，上自叛軍司令部，都越來(lái)越清楚地看到，想要長(zhǎng)期保衛(wèi)家鄉(xiāng)是不可能的，——早早晚晚，紅軍一定要從頓涅茨回師反擊，消滅他們。

　　三月十八日，庫(kù)季諾夫把葛利高里·麥列霍夫召到維申斯克去開(kāi)會(huì)、葛利高里把師的指揮工作委托給自己的副手里亞布奇科夫，一清早就帶著傳今兵到區(qū)上去了。

　　葛利高里來(lái)到司令部的時(shí)候，庫(kù)季諾夫在薩福諾夫的陪同下，正跟阿列克謝耶夫斯克鎮(zhèn)的一位急使在談判，庫(kù)季諾夫駝著背，坐在寫(xiě)字臺(tái)邊，用干瘦、黝黑的手指玩弄著高加索式的皮帶頭，沒(méi)有抬起由于連夜不眠而腫脹的、紅紅的眼睛，向坐在他對(duì)面的哥薩克問(wèn)：“可是你們自己呢？你們自己怎么想呢？”

　　“這個(gè)嘛，我們當(dāng)然……我們自己也很不順手……誰(shuí)能知道，別人心里怎么想的，打算干什么呢。可是，你知道，這兒的老百姓是個(gè)什么樣子嗎？他們都膽怯得很。他們想于，可是又害怕……”

　　“想干‘！’害怕‘！”庫(kù)季諾夫氣得臉色灰白，大聲喊叫，在圈椅里扭來(lái)扭去，好像椅座燙他的屁股。“你們都像些美貌的大姑娘！又想，又怕疼，又怕媽媽不答應(yīng)。好啦，滾回你的阿列克謝耶夫斯克去吧，告訴你們那些老頭子，就說(shuō)如果你們自個(gè)不于起來(lái)，我們連一個(gè)排也不會(huì)派到你們地區(qū)去。就讓紅軍把你們一個(gè)一個(gè)地都絞死吧！”

　　哥薩克紫脹的手，艱難地把毛光閃亮的狐皮帽子推到后腦勺上。汗珠順著額角的皺紋，就像春水順著小溝一樣，滾滾流下，淡白的短睫毛不停地眨著，眼睛卻在遺憾地笑著。

　　“當(dāng)然，只有魔鬼才會(huì)把你們趕到我們那兒去。但是問(wèn)題是怎么打響第一炮。這第一炮是最重要的……”

　　葛利高里留心聽(tīng)著他們的談話(huà)，退到一邊去，——一個(gè)穿著短皮上衣、個(gè)子不高。留著黑胡子的人，沒(méi)有敲門(mén)就從走廊里閉了進(jìn)來(lái)。他和庫(kù)季諾夫點(diǎn)頭問(wèn)候之后，用白凈的手掌托著臉頰，在桌邊坐下。葛利高里認(rèn)識(shí)司令部的所有參謀人員，但是這個(gè)人卻是頭一次看見(jiàn)，就仔細(xì)地看了看，面部輪廓纖細(xì)，臉色黝黑，但是并非風(fēng)吹日曬的黑色，柔嫩的白毛，完全是知識(shí)分子的風(fēng)度，——所有這一切都說(shuō)明他不是本地人。

　　庫(kù)季諾夫用眼睛看著陌生人，對(duì)葛利高里說(shuō)：“你們認(rèn)識(shí)一下吧，麥列霍夫。這位是格奧爾吉澤同志。他……”他遲疑了一下，玩弄著腰帶上發(fā)黑的銀飾，站起身來(lái)，朝著阿列克謝耶夫斯克鎮(zhèn)的急使說(shuō)：“好啦，老鄉(xiāng)，你走吧。我們現(xiàn)在要辦公事啦一回家去，把我的話(huà)轉(zhuǎn)告給該告訴的人。”

　　那個(gè)哥薩克從椅于上站起來(lái)。他頭上戴的火紅的。閃著黑茸毛的狐皮三扇帽幾乎頂?shù)教旎ò辶恕８缢_克的大寬肩膀遮蔽了透進(jìn)來(lái)的光亮，屋子里馬上顯得又小又?jǐn)D。

　　“你是來(lái)請(qǐng)救兵的嗎？”葛利高里問(wèn)，手掌上一直還留著跟這個(gè)高加索人握手的不愉快感覺(jué)。

　　“對(duì)，對(duì)！是來(lái)請(qǐng)救兵的。你瞧，結(jié)果弄成這樣……”哥薩克很高興地轉(zhuǎn)身朝著葛利高里說(shuō)，想得到他的支持。被火紅的皮帽一襯，他那彤紅的臉顯得那么神色慌張，汗流滿(mǎn)面，連大胡子和上唇上耷拉著的紅胡須都好像灑滿(mǎn)了小水珠。

　　“你們也不喜歡蘇維埃政權(quán)嗎？”葛利高里裝作沒(méi)看見(jiàn)庫(kù)季諾夫不耐煩的樣子，繼續(xù)詢(xún)問(wèn)。

　　“老弟，這個(gè)政權(quán)現(xiàn)在還算好，”大塊頭的哥薩克審慎地低聲說(shuō)，“不過(guò)我們擔(dān)心以后會(huì)變壞。”

　　“你們那兒有過(guò)槍斃人的事兒?jiǎn)幔俊?BR>
　　“沒(méi)有，上帝保佑！沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這種事。唉，這么說(shuō)吧，搶馬、搶糧食，這是常事。還有，當(dāng)然也逮捕過(guò)一些說(shuō)反對(duì)他們?cè)挼睦习傩铡？偠灾黄植馈！?BR>
　　“如果我們維申斯克的部隊(duì)開(kāi)到那兒去，你們能發(fā)動(dòng)起來(lái)嗎？能把大伙都發(fā)動(dòng)起來(lái)嗎？”

　　哥薩克那被太陽(yáng)光染成金色的小眼睛狡獪地瞇縫起來(lái)，避開(kāi)葛利高里的視線(xiàn)，皮帽子這時(shí)也滑到了因皺眉思索而隆起了一道道皺紋的額角上。

　　“把大伙都……這很難說(shuō)，不過(guò)家業(yè)厚實(shí)的哥薩克當(dāng)然是會(huì)起來(lái)干的。”

　　“那些窮苦的、沒(méi)有家業(yè)的人呢！”

　　在此以前，一直盯著這個(gè)哥薩克眼睛的葛利高里，現(xiàn)在遇到了他那孩子似的驚愕的、正視著他的目光。

　　“嗯！……那幫游手好閑的家伙還會(huì)不喜歡嗎？這個(gè)政權(quán)使他們?nèi)玺~(yú)得水，高興得像過(guò)節(jié)一樣！”

　　“你這個(gè)混賬東西！”庫(kù)季諾夫已經(jīng)毫不掩飾自己的憤怒，大聲喊，他坐的圈椅也拉著長(zhǎng)聲吱扭吱扭地叫起來(lái)。“你干嗎要來(lái)慫恿我們?nèi)パ剑侩y道你們那兒都是財(cái)主嗎？如果一個(gè)村子只有兩三戶(hù)人家起來(lái)干，那叫什么暴動(dòng)呀？趕快從這兒滾出去！滾，聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有？！紅公雞還沒(méi)有啄你們的屁股呢，等它啄到你們的時(shí)候，你們就是沒(méi)有我們幫助也會(huì)拿起槍來(lái)打的！你們這些狗崽子，躲在別人背后平平安安地耕地耕慣啦！你們還是躺在爐炕上用熱稗子悟著去享福……好啦，滾，滾！我一看見(jiàn)你他媽的就惡心！”

　　葛利高里皺起眉頭，扭過(guò)臉去。庫(kù)季諾夫臉上的紅斑越來(lái)越紅。格奧爾吉澤在擰著小胡子，翕動(dòng)著彎彎的、像刀削似的鷹鉤鼻子。

　　“既然是這樣，那就請(qǐng)你多多原諒。不過(guò)，老爺，請(qǐng)你不要叫嚷，不要嚇唬人，事情可以好好商量嘛。我已經(jīng)把我們的老頭子們的請(qǐng)求轉(zhuǎn)達(dá)給你們，把你們的答復(fù)帶給他們，有什么可叫嚷的呀！信仰正教的人要被人咒罵到什么時(shí)候呀？白軍咒罵，紅黨也咒罵，現(xiàn)在你也咒罵起來(lái)啦，哪個(gè)政權(quán)都要顯顯自己的威風(fēng)，還要粗魯?shù)馗覀冮_(kāi)開(kāi)玩笑……唉、我們農(nóng)民的日子大慘啦，簡(jiǎn)直像被癲狗舔過(guò)一樣！……”

　　哥薩克憤怒地把皮帽子往腦袋上一扣，像一塊大石頭似的滾到走廊里去，輕輕地關(guān)上門(mén)；但是到了走廊里卻把憤怒全都發(fā)泄出來(lái)，砰地一聲使勁把外面的門(mén)關(guān)上，震得墻上的石灰屑紛紛落到地上和窗臺(tái)上，足足持續(xù)了有五分鐘之久。

　　“你瞧瞧吧，老百姓變成什么樣子啦！”庫(kù)季諾夫玩弄著皮帶，變得越來(lái)越和藹，高興地笑著說(shuō)。“一九一七年的春天，我到車(chē)站去，正是春耕時(shí)節(jié)，復(fù)活節(jié)前后。自由自在的哥薩克們?cè)诜锏兀麄兒?jiǎn)直自由得發(fā)昏啦，竟把所有的道路都翻耕啦，——就像他們的土地還太少似的！在托金村外，我招呼了一個(gè)耕地的人到我的馬車(chē)前。問(wèn)他：‘你這家伙怎么把道路都給耕啦？’小伙子有點(diǎn)兒害怕了，連忙說(shuō)：‘我再也不耕啦，真對(duì)不起，我可以把道路墊平。’我又用這種方法嚇唬過(guò)兩三個(gè)人。車(chē)一趕出格拉切夫——道路又都耕啦，有個(gè)莊稼人正扶犁耕呢。我大聲喊：‘喂，過(guò)來(lái)！”他走了過(guò)來(lái)。’你有什么權(quán)利把道路耕啦？‘這家伙瞅了我一眼，是個(gè)很英俊的年輕哥薩克，兩眼炯炯有神，然后一聲沒(méi)吭，掉頭就往牛那里跑去。跑到牛跟前，從牛軛里抽出一根鐵棍，又跑到我面前來(lái)。抓住車(chē)沿，跳到踏板上，說(shuō)：’你他媽的是什么東西，你們吸我們的血要吸到什么時(shí)候？怎么樣，我一下子把你的天靈蓋敲碎，愿意嗎？‘他用鐵棍朝我直比劃。我說(shuō)：’你怎么啦，伊萬(wàn)，我是跟你鬧著玩的呀！‘而他卻說(shuō)：’我現(xiàn)在可不是什么伊萬(wàn)啦，而是伊萬(wàn)·奧西佩奇，你這么無(wú)禮，我要給你一耳光了！‘你相信吧，我好容易才脫了身。這家伙也是這樣：先是哼哼卿卿，磕頭央告，可是最后，卻真相畢露。老百姓的自豪感顯露出來(lái)啦。“

　　“是他們的蠻勁橫勁兒蘇醒啦，而且形之于外，并不是什么自豪感。蠻橫無(wú)禮已經(jīng)合法化啦，”那位高加索中校泰然地說(shuō)，也沒(méi)有等別人說(shuō)出不同看法，就結(jié)束談話(huà)說(shuō)：“請(qǐng)開(kāi)會(huì)吧。我很想今天就到團(tuán)里去。”

　　庫(kù)季諾夫敲了敲隔墻，喊道：“薩福諾夫！”然后又對(duì)葛利高里說(shuō)：“你也參加，咱們一起合計(jì)合計(jì)。俗話(huà)不是說(shuō)：‘兩個(gè)人的主意，總比一個(gè)人的好’嗎？咱們很走運(yùn)，格奧爾吉澤同志出于偶然，羈留在維申斯克，現(xiàn)在來(lái)幫助咱們啦。他是中校，參謀大學(xué)畢業(yè)。”

　　“您是怎么羈留在維申斯克的？”葛利高里不知道為什么心里發(fā)冷，警惕起來(lái)，問(wèn)。

　　“我害了傷寒，從北方戰(zhàn)線(xiàn)上撤退的時(shí)候，把我留在杜達(dá)列夫斯克村。”

　　“您在哪個(gè)部隊(duì)呆過(guò)？”

　　“我嗎？不，我不在戰(zhàn)斗部隊(duì)工作。我在司令部特工組。”

　　“哪個(gè)組？是西特尼科夫?qū)④婎I(lǐng)導(dǎo)的那個(gè)組嗎？”

　　“不是……”

　　葛利高里還想再問(wèn)幾句，但是格奧爾吉澤中校臉上的表情不知道為什么突然變得十分緊張集中，使人覺(jué)得再問(wèn)下去，就很不知趣了，于是葛利高里說(shuō)了半句就咽回去了。

　　不久參謀長(zhǎng)薩福諾夫、第四師師長(zhǎng)孔德拉特·梅德韋杰夫和粉面白齒的準(zhǔn)尉——一第六獨(dú)立旅旅長(zhǎng)——博加待廖夫都來(lái)了、會(huì)議開(kāi)始了。庫(kù)季諾夫根據(jù)戰(zhàn)報(bào)向參加會(huì)議的人匯報(bào)了前線(xiàn)情況、中校第一個(gè)要求發(fā)言。他緩緩地把三俄里縮為一英寸的地圖在桌子上攤開(kāi)，流暢地、胸有成竹地帶點(diǎn)兒外鄉(xiāng)口音說(shuō)：“我認(rèn)為首先必須從第三和第四師的預(yù)備隊(duì)中抽調(diào)部分部隊(duì)，投到麥列霍夫那個(gè)師和博加特廖夫準(zhǔn)尉的獨(dú)立旅據(jù)守的陣地。根據(jù)我們得到的秘密情報(bào)和從俘虜那里了解的情況，可以明顯地看出，紅軍司令部準(zhǔn)備在卡緬卡——卡爾金斯克——博科夫斯克地區(qū)上給咱們一次嚴(yán)重的打擊。從投過(guò)來(lái)的紅軍士兵和俘虜?shù)墓┰~中得知，紅軍第九軍司令部從第十二師凋出兩個(gè)騎兵團(tuán)、五支阻擊部隊(duì)，配備著三個(gè)炮兵連和幾個(gè)機(jī)槍隊(duì)，從奧布利維和莫羅佐夫斯克調(diào)到這一線(xiàn)上來(lái)了。根據(jù)粗略的估計(jì)，這些增援部隊(duì)可使敵人得到五千五百兵員。這樣一來(lái)，毫無(wú)疑問(wèn)，他們已經(jīng)擁有了數(shù)量上的優(yōu)勢(shì)，更不用說(shuō)他們還擁有武器上的優(yōu)勢(shì)了一”

　　像向日葵花朵一樣的黃色太陽(yáng)，透過(guò)十字形的窗格子，從南面照進(jìn)了屋里。淺藍(lán)色的煙團(tuán)一動(dòng)不動(dòng)地掛在天花板下面。辛辣的農(nóng)家煙草氣味和汗?jié)竦难プ拥某魵饣斐梢黄Ｌ旎ò逑旅妫恢槐粺焼艿靡赖纳n蠅在拼命地嗡嗡叫。葛利高里昏昏沉沉地望著窗外（他一連兩夜沒(méi)有睡覺(jué)了）．腫起的眼皮像鉛一樣沉重，睡意和燒得很熱的屋子里的暖氣一同滲進(jìn)了他的身體，昏昏如醉的倦意使他的意志和思想意識(shí)都軟弱、模糊起來(lái)。而窗外，從頓河下游吹來(lái)的春風(fēng)在呼嘯，巴茲基村外山崗上的殘雪閃耀著粉紅色的光芒，頓河對(duì)岸的楊樹(shù)梢被風(fēng)吹得搖晃得那么厲害，以至葛利高里看著，仿佛就聽(tīng)到了它們發(fā)出的、不斷的沙沙聲。

　　中校清晰、有力的聲調(diào)吸引了葛利高里的注意。他振作精神，細(xì)心傾聽(tīng)起來(lái)，朦朧的睡意不知不覺(jué)地消失了，化為烏有。

　　“……敵人在第一師陣地上活動(dòng)的減弱以及頑強(qiáng)地企圖把攻勢(shì)轉(zhuǎn)向米吉林斯克——梅什科夫斯克一線(xiàn)，這使我們不能不提高警惕。我認(rèn)為……”中校把“同志們”這三個(gè)字咽了回去，已經(jīng)在用他那女人一樣白皙透亮的纖手惡狠狠地做著手勢(shì)，提高了嗓門(mén)說(shuō)，“庫(kù)季諾夫總司令在薩福諾夫的支持下，正在鑄成一個(gè)重大的錯(cuò)誤：把紅軍的這種佯動(dòng)信以為真，要削弱麥列霍夫那個(gè)師防區(qū)的兵力。諸位，請(qǐng)?jiān)彛≌T開(kāi)敵人的兵力，聲東擊西，這是起碼的戰(zhàn)略常識(shí)……”

　　“但是麥列霍夫并不需要預(yù)備團(tuán)，”庫(kù)季諾夫打斷他的話(huà)，辯解說(shuō)。

　　“恰恰相反！我們應(yīng)該把第三師的部分預(yù)備隊(duì)留在身邊，以便在戰(zhàn)線(xiàn)被突破時(shí)，有可用的兵力來(lái)堵上缺口。”

　　“看來(lái)，庫(kù)季諾夫根本不想問(wèn)我，是不是愿意撥給他預(yù)備隊(duì)，”葛利高里氣哼哼地說(shuō)。“可我是不會(huì)給的。一個(gè)連也不給！”

　　“得啦，老弟，這……”薩福諾夫含笑摸弄著焦黃的胡子尖，拖著長(zhǎng)腔說(shuō)。

　　“用不著什么‘老兄老弟’的！不給——就是不給！”

　　“從戰(zhàn)略意義上說(shuō)……”

　　“請(qǐng)你不要跟我說(shuō)什么戰(zhàn)略意義，我要對(duì)我的戰(zhàn)區(qū)和我的人員負(fù)責(zé)。”

　　格奧爾吉澤中校終止了這場(chǎng)意外的爭(zhēng)論。他用手里的紅鉛筆畫(huà)了一道虛線(xiàn)，勾出遭受威脅的地區(qū)，等與會(huì)的人的腦袋都伸到地圖上的時(shí)候，大家都不容置辯地清楚認(rèn)識(shí)到，紅軍指揮部正在準(zhǔn)備進(jìn)攻的打擊方向，只能是南部戰(zhàn)區(qū)，因?yàn)檫@個(gè)地區(qū)距頓涅茨河最近，交通運(yùn)輸方便。

　　過(guò)了一個(gè)鐘頭會(huì)議結(jié)束了。外表和秉性都像狼似的、落落寡合的孔德拉特·梅德韋杰夫，由于沒(méi)有什么文化，會(huì)議期間一直沉默不語(yǔ)，最后皺著眉頭，看著大家，說(shuō)：“我們當(dāng)然可以幫麥列霍夫的忙、我們有多余的人馬。只有一個(gè)念頭使我不能安心，真他媽的煩人！如果敵人從四面八方向我們壓來(lái)，那時(shí)候往哪兒跑呀7 他們把咱們趕到一起兒，咱們被團(tuán)團(tuán)圍困，就像蛇群在洪水圍困的一個(gè)小島上一樣。”

　　“蛇會(huì)批水，可你我卻不會(huì)批水呀！”博加特廖夫哈哈大笑著說(shuō)。

　　“我們也考慮過(guò)這個(gè)問(wèn)題，”庫(kù)季諾夫若有所思地說(shuō)。“那也沒(méi)有什么了不起，真到窮途末路的時(shí)候，我們就扔下所有不能打仗的人，扔下家眷，已戰(zhàn)且走，打過(guò)頓涅茨河去。我們的兵力也很可觀(guān)呀，三萬(wàn)多人呢。”

　　“士官生肯收留咱們嗎？他們可恨透了我們頓河上游的哥薩克了。”

　　“母雞還趴在窩里呢，就算計(jì)起雞蛋……這有什么好談的！”葛利高里戴上帽子，走到走廊里。在門(mén)日聽(tīng)見(jiàn)格奧爾吉澤嘩啦嘩啦地卷著地圖，回答說(shuō)：“維申斯克人以及全體起義的部隊(duì)，如果能繼續(xù)這樣英勇地與布爾什維克戰(zhàn)斗，將功折罪，就沒(méi)有什么對(duì)不起頓河和俄羅斯……”

　　“他嘴里這樣說(shuō)，心里卻在嘲笑，壞蛋！”葛利高里諦聽(tīng)著他說(shuō)話(huà)的聲凋，心里想。又跟剛才遇到這個(gè)突然在維申斯克出現(xiàn)的軍官時(shí)那樣，葛利高里感覺(jué)到某種不安和毫無(wú)來(lái)由的憤恨。

　　庫(kù)季諾夫在司令部的大門(mén)口追上了他；他們默默地走了一會(huì)兒，遍地牲口糞的廣場(chǎng)上，春風(fēng)沙沙作響，吹皺了水洼里的積水。已近黃昏。一團(tuán)團(tuán)沉重的白云，就像在夏天一樣，天鵝般地、慢悠悠地從南方飛來(lái)。融化了的土地的濕潤(rùn)的芬芳?xì)庀⒘钊松袼；h笆邊的草已經(jīng)返青，而且這一回，春風(fēng)真的從頓河對(duì)岸送來(lái)白楊樹(shù)林的喧囂聲。

　　“頓河就要開(kāi)凍啦，”庫(kù)季諾夫咳嗽著說(shuō)。

　　“是呀。”

　　“見(jiàn)他媽的鬼……完蛋啦，連煙都沒(méi)有抽的。一缸于旱煙葉就要四十盧布克倫斯基票子。”

　　“你說(shuō)說(shuō)看，”葛利高里一面走，一面扭過(guò)身子，嚴(yán)厲地問(wèn)，“這位契爾克斯軍官在你這兒子什么！”

　　“你是說(shuō)格奧爾吉澤嗎？是作戰(zhàn)處長(zhǎng)。是一個(gè)很有頭腦的厲害家伙！是他在制定作戰(zhàn)計(jì)劃。在戰(zhàn)略方面比咱們大伙都高明。”

　　“他經(jīng)常呆在維申斯克嗎？”

　　“不不……我們暫時(shí)要派他去切爾諾夫斯基團(tuán)的輜重隊(duì)出差。”

　　“那他怎么干他的作戰(zhàn)處長(zhǎng)的工作呢？”

　　“你知道吧，他是常來(lái)常往。幾乎天天如此。”

　　“你們?cè)趺床话阉粼诰S申斯克呢？”葛利高里想弄個(gè)清楚，繼續(xù)在盤(pán)問(wèn)庫(kù)季諾夫。

　　庫(kù)季諾夫一直在咳嗽，用手巴掌捂著嘴，勉為其難地回答說(shuō)：“怕叫哥薩克們看到了不方便。你知道，他們，這些老哥兒們，是些什么樣兒的人嗎？他們會(huì)說(shuō)：‘軍官老爺們又騎到我們脖子上，于自己的勾當(dāng)啦。又要戴肩章……’以及其他諸如此類(lèi)的怪話(huà)兒。”

　　“像他這樣的人我們部隊(duì)里還有嗎？”

　　“在卡贊斯克有兩個(gè)，或者三個(gè)……葛利沙，你不要過(guò)于心煩。我看得出你的心事。親愛(ài)的，咱們除了去投奔士官生，再也沒(méi)有別的出路。是不是這個(gè)理兒呢？難道你還想用十來(lái)個(gè)集鎮(zhèn)建立自己的共和國(guó)嗎？這是癡人說(shuō)夢(mèng)……咱們要跟他們聯(lián)合起來(lái)，去向克拉斯諾夫請(qǐng)罪，對(duì)他說(shuō)：‘請(qǐng)不要責(zé)怪我們吧，彼得羅·米科萊奇，我們是一時(shí)胡涂，放棄了陣地！’……”

　　“是一時(shí)胡涂嗎？”葛利高里追問(wèn)說(shuō)。

　　“不是胡涂又是什么呢？”庫(kù)季諾夫露出真誠(chéng)的驚異神色回答說(shuō)，小心地繞過(guò)了一個(gè)小水洼。

　　“可是我有個(gè)想法……”葛利高里臉色陰沉，苦笑著說(shuō)。“我倒認(rèn)為，我們起來(lái)暴動(dòng)才是一時(shí)胡涂呢……你可聽(tīng)見(jiàn)過(guò)霍皮奧爾人是怎么說(shuō)的嗎？”

　　庫(kù)季諾夫默不作聲，從一旁好奇地看著葛利高里。

　　他們?cè)趶V場(chǎng)外邊的十字路口上分了手。庫(kù)季諾夫走過(guò)小學(xué)校，回家去了。葛利高里又回到司令部，舉手招呼傳令兵牽馬過(guò)來(lái)。他已經(jīng)騎在馬上，慢條斯理地整理著韁繩、步槍背帶，一直還想弄清，自己在司令部看到那位中校時(shí)產(chǎn)生的那種莫名其妙的敵意和警惕心情究竟是怎么一回事，可是突然心里一驚，想道：“如果是士官生故意把這些有學(xué)問(wèn)的軍官留在我們這兒，為了在紅軍的后方把我們鼓動(dòng)起來(lái)，并按他們的方式，有學(xué)問(wèn)人的方式來(lái)指揮我們行事呢！”意識(shí)馬上幸災(zāi)樂(lè)禍地、殷勤地給他提示出猜測(cè)和論據(jù)。“他不說(shuō)在什么部隊(duì)呆過(guò)……支支吾吾……說(shuō)是參謀人員、可是根本就沒(méi)有什么司令部從這兒經(jīng)過(guò)呀……有什么鬼理由把他發(fā)送到像杜達(dá)列夫斯克這樣偏僻的地方去呢？是啊，絕不是毫無(wú)原因的！我們把禍闖下來(lái)啦……”于是又對(duì)現(xiàn)實(shí)生活枉加臆測(cè)一番，心情更壞，痛苦地下了結(jié)論：“這些有學(xué)問(wèn)的人把我們搞得暈頭轉(zhuǎn)向……老爺們叫我們上當(dāng)啦！操縱我們，去為他們賣(mài)命。看來(lái)，就是一件小事——也是誰(shuí)都不能相信的……”

　　到了頓河對(duì)岸，他放馬飛馳而去。只聽(tīng)見(jiàn)傳個(gè)兵的馬鞍子在身后咯吱咯吱地響，傳令兵是奧利尚斯基村的一個(gè)優(yōu)秀、勇敢的哥薩克、葛利高里總是挑選這種能跟他一起‘“赴湯蹈火”的人，挑選這種早在對(duì)德戰(zhàn)爭(zhēng)中經(jīng)得起考驗(yàn)的人放在自己身邊。這個(gè)傳令兵——過(guò)去是偵察兵——一路什么話(huà)也沒(méi)說(shuō)，迎風(fēng)跑著，大手巴掌里握著一塊香噴噴的向日葵稈燒的火絨，用火石打著火，抽起煙來(lái)。當(dāng)他們從山坡上馳下來(lái)，到了托金村時(shí)，他向葛利高里提議說(shuō)：“要是沒(méi)有必要忙著趕路，咱們就宿夜吧馬都跑累啦，在這兒喘喘氣吧。”

　　他們?cè)谇鹂炙抟埂Ｒ宦凤L(fēng)寒，現(xiàn)在在這幾間房子相連的農(nóng)舍里，簡(jiǎn)直就像在自己家里一樣舒適溫暖。上地上散發(fā)出咸津津的牛羊尿味，從爐子里飄出像用白菜葉墊著烤的新鮮面包味。葛利高里很不高興地回答女主人的問(wèn)話(huà)，這是個(gè)哥薩克老婦，三個(gè)兒子和老頭子都在叛軍中。她語(yǔ)聲低沉，毫不客氣地以長(zhǎng)者自居，一開(kāi)始就粗魯?shù)鼐娓鹄呃铮骸半m說(shuō)你是個(gè)頭頭，是指揮那些哥薩克笨蛋的司令官，可是我這個(gè)老太婆可不買(mǎi)你的賬，你是兒子輩的。請(qǐng)你，我的寶貝兒，跟我好好說(shuō)說(shuō)吧。不然你總在那里打呵欠，像是不把婆娘們看在眼里，不愿意跟老娘兒們說(shuō)話(huà)似的。你還是尊重我們一點(diǎn)兒吧！我已經(jīng)把三個(gè)兒子，外加上老頭子，簡(jiǎn)直是作孽呀，都送去打你們的戰(zhàn)爭(zhēng)——該死的戰(zhàn)爭(zhēng)——去啦。你現(xiàn)在指揮他們，可是他們，我的兒子卻是我生的、養(yǎng)的、喂大的呀，我用裙子兜著他們上瓜田菜園，我為他們受了多少罪呀。這可不是什么容易事呀！你用不著翹尾巴，裝腔作勢(shì)，跟我好好說(shuō)說(shuō)——很快就會(huì)講和嗎？”

　　“快啦……你睡覺(jué)吧，老大娘！”

　　“快啦快啦！到底是怎么個(gè)快啦？用不著你打發(fā)我去睡覺(jué)，這兒的主人是我，不是你。我還要到院于里去抱小羊崽呢。夜里要把它們抱進(jìn)屋來(lái)，它們還太小。復(fù)活節(jié)前能講和嗎？”

　　“我們把紅軍趕跑了，就天下太平啦。”

　　“請(qǐng)你說(shuō)說(shuō)看！”老太婆把腫脹的、干活累的和被關(guān)節(jié)炎弄得變形的雙手放到瘦尖的膝蓋上，傷心地吧咂著櫻桃皮似的干癟的深棕色嘴唇。“他們礙你們什么事啦？你們?yōu)槭裁匆麄兇蜓剑咳藗兒?jiǎn)直都發(fā)瘋啦……你們這些該死的東西，你們喜歡玩槍?zhuān)矚g騎馬抖威風(fēng)，可是我們這些做母親的心里是什么滋味呀？打死的不全是我們的兒子嗎？想出了些什么該死的戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)……”

　　“難道我們就不是母親的兒子，倒是狗崽子嗎？”葛利高里的傳令兵被老太婆的話(huà)氣得怒火中燒，惡狠狠地啞著嗓子頂撞她說(shuō)。“敵人在殘殺我們，你卻說(shuō)‘我們喜歡騎馬抖威風(fēng)’！好像母親比那些被殘殺的人還要痛苦似的！唉，你這個(gè)上帝的寶貝兒，活到頭發(fā)都白啦，還在這兒嘮叨起來(lái)沒(méi)個(gè)完……山南海北，胡說(shuō)一氣，不讓人睡覺(jué)。”

　　“有你睡的，傻東西！你瞪什么眼呀？像只狼似的，從進(jìn)來(lái)一聲也不吭，突然就不知道為什么發(fā)起脾氣來(lái)啦。瞧你！氣得連嗓子都啞啦，”

　　“她是不會(huì)讓咱們睡覺(jué)的啦，葛利高里·潘苔萊維奇！”傳令兵絕望地哼了一聲，埋怨道，他氣得打火吸煙，拼命打火鐮，從火石上迸出陣陣的火星。

　　火絨燃燒著，冒著煙，散發(fā)出一股難聞的氣味，傳令兵惡毒地把曉曉不休的女主人臭罵了一通：“老大娘，你簡(jiǎn)直像只黃蜂，煩死人了！如果你的老頭子在前線(xiàn)上被打死的話(huà)，他準(zhǔn)會(huì)高興得不得了。一定會(huì)說(shuō)：‘感謝上帝，我可從老太婆手里解脫出來(lái)啦，愿她來(lái)日舒服地安息吧！”

　　“愿你舌頭上長(zhǎng)療瘡，惡鬼！”

　　“睡吧，老大娘，看在基督的面上。我們已經(jīng)三夜沒(méi)有睡覺(jué)啦。睡吧！為了這樣的事兒氣死了是可以不舉行圣餐式的。”

　　葛利高里很費(fèi)了點(diǎn)兒力氣才使他們兩位和解了。朦朧入睡，親切愉快地感覺(jué)到蓋在身上的羊皮襖的帶酸味的暖氣，睡夢(mèng)中依然聽(tīng)到門(mén)響了一聲，一陣?yán)滹L(fēng)和一股熱氣裹在他腿邊、接著小羊羔在他耳邊尖聲地叫起來(lái)。小蹄子踏得土地篤篤地響，屋子里彌漫著清新悅?cè)说母刹荨Ｐ迈r的羊奶。嚴(yán)寒和牲口棚的氣味……

　　葛利高里半夜醒來(lái)，他睜著眼睛躺了半天。封起的爐洞里的炭火，在蛋白色的灰燼下閃著紅光。幾只小羊崽擠在一起，躺在爐門(mén)口最熱的地方。在午夜香甜的寂靜中，可以聽(tīng)到它們睡夢(mèng)中咬牙的咯吱聲和偶爾打噴嚏和噴鼻聲。高遠(yuǎn)的滿(mǎn)月照進(jìn)窗戶(hù)。一只鬧個(gè)不休的小黑山羊在地上一方塊淡黃的月光中又蹦又跳。月光中閃著一道傾斜的珍珠般的塵土。屋子里是一片綠中透黃、幾乎像白晝一樣的光亮。小壁爐邊上的一塊破鏡片閃閃發(fā)光，只在正對(duì)著門(mén)的墻上，銀質(zhì)圣像上的衣飾的光亮顯得暗淡。陰郁……葛利高里又想起在維申斯克開(kāi)會(huì)的情形和霍皮奧爾派來(lái)的那個(gè)急使，想起了那位中校、他那種與眾不同的知識(shí)分子儀表和說(shuō)話(huà)的風(fēng)度，——感到一種不愉快的、令人心煩的不安。小山羊爬到皮襖上來(lái)，站在葛利高里的肚子上，抿著耳朵，笨頭笨腦地察看了半天，然后壯起膽子，跳了兩跳，忽然叉開(kāi)四條卷毛小腿。一道羊尿的細(xì)流咝咝響著，從皮襖上流到睡在葛利高里身旁的傳令兵伸出的手掌上。傳令兵哼哼著醒了過(guò)來(lái)，把手在褲子上擦了擦，傷心地?fù)u了搖腦袋。

　　“把我的衣服全尿濕啦，該死的東西……滾開(kāi)！”愉快地朝小山羊角上彈了一下。

　　小山羊尖叫了一聲，從皮襖上跳下去，后來(lái)又走過(guò)來(lái)，用粗糙、溫暖的小舌頭把葛利高里的手舔了半天。

　　

上一篇：第五十七章

下一篇：第四十八章