第二十八章
　　堆于馬糞的小窩棚里散發(fā)著干牲口糞、霉?fàn)€的谷草和牲口吃剩的羊草氣味。白天，從香蒲蓋的棚頂上能透進(jìn)灰色的亮光。有時(shí)也能從篩子似的、樹(shù)枝編的棚門(mén)上透進(jìn)陽(yáng)光。夜里黑暗刺得眼睛生疼。只聽(tīng)到老鼠吱吱叫。死一般的寂靜……

　　女主人每天晚上偷偷地來(lái)給葛利高里送一次吃的。他身旁放著一只半截埋在于糞里的盛滿(mǎn)水的大罐子。這都可以湊合，糟糕的是煙葉抽完了。葛利高里頭一晝夜還能痛苦地忍受著，但是沒(méi)有煙抽，簡(jiǎn)直不行了。第二天早晨，在土地上爬著，收集了一把干馬糞，放在手掌上捻碎，抽了起來(lái)。晚上主人叫老婆送來(lái)兩張從福音書(shū)上撕下來(lái)的紙片、一盒火柴和一把“久別克”——用木橡和自家種的、還沒(méi)有上煙的煙葉摻和的煙葉。葛利高里很高興，就拼命吸了起來(lái)，吸得都惡心了，躺在凹凸不平的于糞堆上，把腦袋蒙在大衣襟里，像鳥(niǎo)把頭藏在翅膀底下一樣，頭一次睡熟了。

　　早晨主人來(lái)把葛利高里叫醒了。他跑進(jìn)小窩棚，尖聲叫道：“你還睡哪？起來(lái)吧！頓河反啦！……”他格格地大笑起來(lái)。

　　葛利高里從于糞垛上跳下來(lái)。有幾普特重的干糞坯，像雪崩似的，跟著倒了下來(lái)。

　　“出什么事啦？”

　　“那邊的葉蘭斯克和維申斯克都暴動(dòng)起來(lái)啦。福明和蘇維埃政府統(tǒng)統(tǒng)從維申斯克逃到托金去了。好像卡贊斯克、舒米林斯克和米吉林斯克人也都暴動(dòng)起來(lái)啦。明白了吧，真是天翻地覆，??？”

　　葛利高里的額角上和脖子上都暴起青筋，瞳人里射出了青光。他掩飾不住自己的高興：說(shuō)話(huà)的聲音直哆嗦，污黑的手指頭毫無(wú)目的地直摸索軍大衣扣子。

　　“那么你們……村子里呢？什么？怎么樣？”

　　“什么動(dòng)靜也沒(méi)有。我剛才碰見(jiàn)了主席——笑著對(duì)我說(shuō)：‘對(duì)我來(lái)說(shuō)，禱告哪方的神都一樣，只要有一個(gè)神就行啊?！銖哪愕母C里爬出來(lái)吧?！?BR>
　　他們往家里走去。葛利高里邁開(kāi)大步走著。主人緊跟在他身旁講：“第一個(gè)起事的是葉蘭斯克的紅石崖村。前天有二十個(gè)葉蘭斯克的共產(chǎn)黨員到克里夫斯克和普列沙科夫村去逮捕哥薩克，但是紅石崖村的人聽(tīng)到了這個(gè)消息后，就開(kāi)了一個(gè)會(huì)，決定：‘咱們還要忍耐到什么時(shí)候啊？把咱們的老子捉了去，下回就輪到咱們啦。備上馬，咱們?nèi)グ驯徊兜娜藫尰貋?lái)?！谑菧惲擞惺辶鶄€(gè)人，都是些強(qiáng)悍的小伙于，由一個(gè)好斗的、姓阿特蘭諾夫的哥薩克率領(lǐng)著。他們只有兩支步槍?zhuān)械娜耸痔狁R刀，有的人扛著長(zhǎng)矛，還有人拿著叉子。他們?cè)竭^(guò)頓河，馳往普列沙科夫村。共產(chǎn)黨們正在梅里尼科夫家的院子里休息。紅石崖村的人以騎兵沖鋒的陣勢(shì)向院子沖去，可是院子有一道石頭圍墻。他們沖了一下子——就退了下來(lái)。共產(chǎn)黨員們擊斃了他們一個(gè)哥薩克，愿他在天之靈安息。他是在追擊時(shí)被打下馬來(lái)，摔在籬笆上。普列沙科夫村的哥薩克們把他抬到官馬廄里。而這位好漢的一只手里還握著一根籬笆桿……人們從他手里拔出了這根桿子。從這個(gè)時(shí)候起，蘇維埃政權(quán)的末日就來(lái)到啦。好吧，叫它見(jiàn)鬼……去吧！”

　　來(lái)到家里，葛里高里貪婪地把人家剩下的早飯全吃光了，然后跟主人一同走到街上。在街角巷尾，哥薩克們像過(guò)節(jié)日一樣，成群結(jié)伙地聚集在那里。葛利高里和主人走到這樣一群人跟前、哥薩克們把手舉到帽邊回答他倆的問(wèn)候，矜持好奇地帶著期待的神情打量著陌生的葛利高里。

　　“這是自己人，諸位哥薩克！請(qǐng)大家不要多心。諸位聽(tīng)說(shuō)過(guò)韃靼村的麥列霍夫家族嗎？這是潘苔萊的小兒子葛利高里。他在我家躲出了一條命，沒(méi)被槍斃，”主人頗為自豪地說(shuō)。

　　大家一聊起來(lái)，就有一個(gè)哥薩克講起列舍托夫斯克村、杜布羅夫卡村和切爾諾夫村的人是怎么把福明從維申斯克趕出去的，——但是這時(shí)候，在街盡頭，陡立的白石山崖下出現(xiàn)了兩個(gè)騎馬的人。他們沿街跑來(lái)，在每一伙哥薩克跟前都停一停，撥弄著馬，揮舞雙手，叫喊些什么。葛利高里急不可待地在等待著他們跑過(guò)來(lái)。

　　“這不是咱們的人，不是咱們大魚(yú)村的人……一定是從哪兒來(lái)的信使?！蹦莻€(gè)哥薩克仔細(xì)地觀察著說(shuō)，不再講述占領(lǐng)維申斯克的故事了。

　　兩個(gè)騎馬的人馳過(guò)鄰近的胡同，來(lái)到他們這伙人跟前。前面的一個(gè)敞懷穿著一件農(nóng)民粗呢上衣，沒(méi)戴帽子，通紅的臉上全是汗水，灰白的馨發(fā)披散在額角上，他姿勢(shì)漂亮地勒住奔馬，把身體往后仰得不能再仰了，右手往前伸出去。

　　“哥薩克們哪，你們?cè)趺聪窭夏飪簜兯频模蜁?huì)站在胡同口磨牙呀？！”他用帶哭的聲音喊。怨恨的眼淚使他聲音嘶啞，激動(dòng)得紫紅的臉頰直哆嗦。

　　他騎著一匹只有四歲口、還沒(méi)有生過(guò)駒的漂亮的、總在不停地跳動(dòng)的驟馬，它全身?xiàng)椉t色，白鼻梁，大粗尾巴，四條細(xì)腿像鐵鑄的似的。它打著噴鼻，直咬嚼子，蹲下后腿，直立起來(lái)，要掙開(kāi)韁繩，好再引人注目地、噠噠地去飛奔，好讓風(fēng)再在它耳邊呼嘯，吹得它的鬃毛嗖嗖響，好讓嚴(yán)寒凍僵的大地重新在它那光滑的蹄子下轟響。驟馬細(xì)薄皮下面的每根筋，每塊肌肉都在跳動(dòng)。脖子上突出一道道的縱筋，閃光的粉紅色鼻孔直哆嗦，寶石似的鼓出的眼睛，往外努著充血的白眼珠，嚴(yán)厲地。惡狠狠地斜瞧著主人。

　　“靜靜的頓河的兒子們，你們?cè)趺催€在這里站著呀？”老頭子把目光從葛利高里身上移到其余的哥薩克身上，又叫喊起來(lái)?！八麄?cè)跇寯滥銈兊母赣H和祖父，在搶劫你們的財(cái)產(chǎn)，那些猶太委員們?cè)诔靶δ銈兊男叛觯墒悄銈冞€在嗑葵花子，上游戲場(chǎng)去尋歡作樂(lè)??？你們是在等著他們把繩套套在你們脖子上嗎？你們還要在婆娘們的裙子邊偎依到什么時(shí)候呀？整個(gè)的葉蘭斯克地區(qū)，不論老少都暴動(dòng)起來(lái)啦。維申斯克的紅黨全都被趕走啦……可是你們這些大魚(yú)村的哥薩克在干什么呀！難道說(shuō)你們的命就那么不值錢(qián)？難道你們的血管里流的不是哥薩克的血，而是莊稼佬喝的克瓦斯嗎？拿起槍來(lái)暴動(dòng)吧！克里夫斯克村派我們出來(lái)動(dòng)員各個(gè)村莊起來(lái)造反。哥薩克們，騎上馬干吧，現(xiàn)在還不晚！”他把兩只瘋狂的眼睛盯在了一個(gè)熟識(shí)的老頭子的臉上，憤怒地喊：“你怎么還傻站在這兒呀，謝苗·赫里斯托福羅維奇？紅軍在菲洛諾沃附近砍死了你的兒子，你想躲在炕頭上逃命嗎？！”

　　葛利高里沒(méi)有聽(tīng)完，就跑回院子里去。飛快從小窩棚里牽出自己那匹閑得太久的馬；從糞堆里刨出馬鞍子，把指甲都摳出血來(lái)了，像瘋子似的沖出了大門(mén)。

　　“我走啦！基督保佑你！”他對(duì)正向大門(mén)走來(lái)的主人喊了一聲，就趴在鞍頭，身子貼在馬脖子上，用鞭子左右開(kāi)弓，拼命抽馬的兩肋，叫它使足勁兒跑，在他身后，沿街揚(yáng)起了一陣旋風(fēng)似的雪霧。馬鐙在腳下打滑，麻木了的雙腿摩擦著鞍翅。馬蹄在鞍鐙下迅速地倒動(dòng)著。他感到莫大的愉快、無(wú)比強(qiáng)大的力量和決心，喉嚨里不由自主地發(fā)出了激奮的哼哧聲。郁積在心底的激情爆發(fā)出來(lái)了。從今而后，他要走的道路清楚了，就像燦爛的月光照耀著的大道一樣清楚當(dāng)他像野獸一樣藏在堆于馬糞坯的小窩棚里，像野獸一樣警惕地聽(tīng)著外面的每一點(diǎn)兒動(dòng)靜和每一個(gè)聲音，在這些痛苦難熬的日子里，他已經(jīng)把一切都考慮、斟酌過(guò)了。好像他過(guò)去并未有過(guò)尋覓真理、動(dòng)搖轉(zhuǎn)變和在內(nèi)心進(jìn)行劇烈思想斗爭(zhēng)的日子。

　　那些日子已經(jīng)成了過(guò)眼云煙，現(xiàn)在看來(lái)，從前的那些追求簡(jiǎn)直是白費(fèi)心機(jī)。無(wú)聊透頂、從前自己冥思苦想的是什么呢？為什么要像只被圍捕的狼一樣，奔竄，尋求出路，渴望解決內(nèi)心的矛盾呢？其實(shí)生活原本是非?？尚Φ?，極其簡(jiǎn)單的。現(xiàn)在他覺(jué)得生活中根本沒(méi)有什么任何人都會(huì)在它的翅膀下感到溫暖。舒適的真理，他怒不可遏地想道：各有各的真理，各有各的道路。只要太陽(yáng)還普照大地，只要血管里還流著熱血，人們就要為了一片面包，一塊土地，為了生存的權(quán)利而斗爭(zhēng)，而且要不斷地斗爭(zhēng)下去，要跟那些想要你的命，想剝奪你的生存權(quán)利的家伙進(jìn)行斗爭(zhēng)；要堅(jiān)決斗爭(zhēng)，毫不動(dòng)搖，——就像槍逼在心窩上似的，——要充滿(mǎn)仇恨，在斗爭(zhēng)中鍛煉得更加堅(jiān)強(qiáng)。要使感情奔放，像發(fā)瘋一樣，——這就是一切，哥薩克的道路跟沒(méi)有土地的俄羅斯莊稼佬的道路，跟工廠工人的道路交叉、沖突。要跟他們進(jìn)行殊死的格斗！要從他們腳下奪回用哥薩克的鮮血澆灌的、頓河的肥沃土地。把他們像驅(qū)逐韃靼人一樣，趕出頓河去！狠狠地收拾一下莫斯科，逼它締結(jié)恥辱的和約！狹路相逢——絕不相讓?zhuān)傄幸粋€(gè)被打下深淵。我們已經(jīng)試驗(yàn)過(guò)啦：讓紅軍團(tuán)隊(duì)長(zhǎng)驅(qū)直人，到哥薩克軍土地上來(lái)，我們都試驗(yàn)過(guò)啦，可是結(jié)果怎樣呢？時(shí)至今日——拿起你的馬刀來(lái)吧！

　　葛利高里放馬在一片莽莽的頓河上奔馳，心懷盲日的仇恨這樣想著。偶爾也出現(xiàn)矛盾的思想：“這是富人跟窮人的斗爭(zhēng)，不是哥薩克跟俄羅斯的斗爭(zhēng)……米什卡和科特里亞羅夫都是哥薩克，可全是徹頭徹尾的紅黨……”但是他憤憤地趕走了這些念頭韃靼村已經(jīng)在望。葛利高里松了松韁繩，使?jié)M身冒著汗沫的馬改為小跑；在胡同口，他又把馬夾了一下，馬的胸脯撞開(kāi)了籬笆門(mén)，沖進(jìn)了院子。

　　

上一篇：第十八章

下一篇：第二十九章