打落水狗
本堂神甫熟悉當地的情形和習慣,回到芒斯勒知道等會就有從呂費克到昂古萊姆去的班車經過。他弄到一個位置。關于大衛·賽夏的事,老教士存心打聽他的侄孫婿波斯泰爾,烏莫的藥房老板。波斯泰爾為著美麗的夏娃曾經和印刷商暗中吃醋。矮小的藥劑師把老人從來往呂費克和昂古萊姆的破車上小心翼翼的扶下來,便是最粗心的人看了,也猜得出波斯泰爾先生和波斯泰爾太太的好日子都寄托在老人的遺產上面。
“用過飯沒有啊?要不要吃點兒什么?我們想不到你會來,真是太高興了……”
問長問短的話不知說了多少。波斯泰爾太太跟烏莫的藥劑師的確是天生一對。她同矮小的波斯泰爾個子相仿,從小在鄉下長大,臉色通紅;沒有腰身,談不上好看,只是皮色十分鮮嫩。低額角,紅頭發,滾圓的臉盤一望而知是頭腦簡單的人,動作和說話也是這一路;眼睛差不多是黃的;渾身上下都說明人家娶她是看中她將來的財產。難怪她結婚才一年多,已經當家作主,把丈夫管教得唯命是聽;而波斯泰爾娶到這個有遺產的老婆,也自歡喜不盡。波斯泰爾太太娘家姓瑪隆,名叫雷奧妮,生的一個兒子還在吃奶,被老神甫,醫生和波斯泰爾當做心肝寶貝;孩子長得又象爺,又象娘,難看死了。
雷奧妮道:“叔公,你到昂古萊姆有什么事啊?怎么一點東西都不肯吃,才進門就說要出去了?”
老教士一說出夏娃和大衛·賽夏的名字,波斯泰爾臉就紅了,雷奧妮也對矮小的男人醋意十足的瞅了一眼。凡是把丈夫捏在掌心里的女人為了將來有保障,都要忌妒過去的事。
“叔公,那些人有什么好處給你,你對他們的事這樣關心?”雷奧妮帶著尖刻的口氣說。
“孩子,他們遭了不幸,”神甫回答,接著向波斯泰爾說出呂西安在庫圖瓦家的情形。
波斯泰爾說:“啊!原來他從巴黎回來弄到這副形景!可憐的小伙子!他人倒挺聰明,志氣也不小!他出去謀生路,結果是兩手空空的回來!他到這兒來干什么呢?他的妹子窮得不堪設想;那些天才,不論是大衛還是呂西安,都不懂生意經。我們在商務法庭上談到大衛,我是裁判,不能不在他的判決書上簽字……我心里才不好過呢!照眼前的局面,我不敢說呂西安能不能回到他妹子家去;他從前在這兒住的小房間還空著,我倒愿意讓他來住。”
“好吧,波斯泰爾,”神甫說著,戴上三角帽,親了親睡在雷奧妮懷中的孩子,準備上街了。
波斯泰爾太太道:“叔公,你準定回來同我們吃晚飯吧?你想弄清這些人的事,著實要花些時間呢。等會讓波斯泰爾套上小馬,用他的小車送你回家吧。”
夫妻倆目送他們的寶貝叔公往昂古萊姆城里走去。
藥劑師道:“到了這個年紀,虧他還這樣精神。”
趁年高德劭的教士爬上昂古萊姆的大石梯的時候,我們先來解釋一下,他想打聽的事牽涉到哪一些復雜的利害關系。
“用過飯沒有啊?要不要吃點兒什么?我們想不到你會來,真是太高興了……”
問長問短的話不知說了多少。波斯泰爾太太跟烏莫的藥劑師的確是天生一對。她同矮小的波斯泰爾個子相仿,從小在鄉下長大,臉色通紅;沒有腰身,談不上好看,只是皮色十分鮮嫩。低額角,紅頭發,滾圓的臉盤一望而知是頭腦簡單的人,動作和說話也是這一路;眼睛差不多是黃的;渾身上下都說明人家娶她是看中她將來的財產。難怪她結婚才一年多,已經當家作主,把丈夫管教得唯命是聽;而波斯泰爾娶到這個有遺產的老婆,也自歡喜不盡。波斯泰爾太太娘家姓瑪隆,名叫雷奧妮,生的一個兒子還在吃奶,被老神甫,醫生和波斯泰爾當做心肝寶貝;孩子長得又象爺,又象娘,難看死了。
雷奧妮道:“叔公,你到昂古萊姆有什么事啊?怎么一點東西都不肯吃,才進門就說要出去了?”
老教士一說出夏娃和大衛·賽夏的名字,波斯泰爾臉就紅了,雷奧妮也對矮小的男人醋意十足的瞅了一眼。凡是把丈夫捏在掌心里的女人為了將來有保障,都要忌妒過去的事。
“叔公,那些人有什么好處給你,你對他們的事這樣關心?”雷奧妮帶著尖刻的口氣說。
“孩子,他們遭了不幸,”神甫回答,接著向波斯泰爾說出呂西安在庫圖瓦家的情形。
波斯泰爾說:“啊!原來他從巴黎回來弄到這副形景!可憐的小伙子!他人倒挺聰明,志氣也不小!他出去謀生路,結果是兩手空空的回來!他到這兒來干什么呢?他的妹子窮得不堪設想;那些天才,不論是大衛還是呂西安,都不懂生意經。我們在商務法庭上談到大衛,我是裁判,不能不在他的判決書上簽字……我心里才不好過呢!照眼前的局面,我不敢說呂西安能不能回到他妹子家去;他從前在這兒住的小房間還空著,我倒愿意讓他來住。”
“好吧,波斯泰爾,”神甫說著,戴上三角帽,親了親睡在雷奧妮懷中的孩子,準備上街了。
波斯泰爾太太道:“叔公,你準定回來同我們吃晚飯吧?你想弄清這些人的事,著實要花些時間呢。等會讓波斯泰爾套上小馬,用他的小車送你回家吧。”
夫妻倆目送他們的寶貝叔公往昂古萊姆城里走去。
藥劑師道:“到了這個年紀,虧他還這樣精神。”
趁年高德劭的教士爬上昂古萊姆的大石梯的時候,我們先來解釋一下,他想打聽的事牽涉到哪一些復雜的利害關系。
上一篇:三十二 浪子
下一篇:十 所謂局勢險惡
網友關注
- 三根綠枝
- 洗染匠和理發師的故事
- 第二十五章 辛毗楊阜高堂隆傳
- 駝背的故事
- 老漢倫克朗
- 補鞋匠邁爾魯夫的故事
- 阿里巴巴和四十大盜的故事
- 第十章 守衛城門的人
- 瞎眼僧人的故事
- 圣母的小酒杯
- 烏木馬的故事
- 第五章 救出了鐵皮人
- 第一章 武帝紀第一
- 第八章 二公孫陶四張傳第八
- 終身不笑者的故事
- 第十五章 秘密被拆穿了
- 第二十三章 和常楊杜趙裴傳
- 第二十章 武文世王公傳
- 睡著的國王的故事
- 第二十四章 韓崔高孫王傳
- 第十二章 找尋惡女巫
- 第一章 旋風來了
- 第十八章 二李臧文呂許典二龐閻傳
- 第二十一章 王衛二劉傅傳
- 海姑娘和她兒子的故事
- 第十七章 輕氣球怎樣飛走的
- 墳
- 國王山努亞和他的一千零一夜
- 漁夫和雄人魚的故事
- 第十章 荀彧攸賈詡傳
- 第十一章 袁張涼國田王邴管傳
- 第二一章 獅子成為獸國之王
- 第三章 救出了稻草人
- 第四章 穿過森林去的路
- 第十八章 到南方去
- 第六章 一只膽小的獅子
- 第二章 會見芒奇金人
- 第十六章 任蘇杜鄭倉傳
- 第七章 呂布(張邈)臧洪傳第七
- 第十六章 大騙子的魔術
- 第五章 后妃傳第五
- 阿拉丁和神燈的故事
- 第二四章 再回到家里來
- 第七章 驚險的旅程
- 朱特和兩個哥哥的故事
- 第二章 武帝紀第二
- 第二十章 美麗的瓷器城
- 第二十二章 桓二陳徐衛盧傳
- 第十七章 張樂于張徐傳
- 第十一章 神奇的翡翠城
- 懶漢克遼尼和銅城的故事
- 巴士拉銀匠哈桑的故事
- 第十三章 救助
- 第二二章 桂特林的國家
- 第十四章 程郭董劉蔣劉傳
- 漁翁、魔鬼和四色魚的故事
- 麥穗的故事
- 麥侖·沙邁追求漂亮女人的故事
- 女王祖白綠和糖飯桌子的故事
- 第三章 武帝紀第三
- 蠢漢、驢子與騙子的故事
- 航海家辛巴達的故事
- 第十五章 劉司馬梁張溫賈傳
- 智者盲老人的故事
- 第十三章 鐘繇華歆王朗傳
- 第十四章 飛猴
- 第八章 送命的罌粟花田
- 第二三章 甘林達滿足了多蘿茜的愿望
- 哈·曼丁的故事
- 撒謊者貝浩圖的故事
- 阿卜杜拉法茲里和兩個哥哥的故事
- 太子阿特士和公主哈婭圖芙絲之夢的故事
- 上帝的食物
- 第四章 三少帝紀第四
- 錢商和匪徒的故事
- 第九章 后諸夏侯曹傳
- 第十九章 會捉人的樹
- 第十九章 任城陳蕭王傳
- 第九章 田鼠皇后
- 第六章 董二袁劉傳第六
- 第十二章 崔毛徐何邢鮑司馬傳
精品推薦
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/17℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/23℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 廈門市12月01日天氣:多云,風向:東北風,風力:4-5級,氣溫:19/14℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
分類導航
幻滅全部章節
- 前言
- 五 小團體
- 獻給維克多·雨果
- 十五 藥材商的用處
- 六 貧窮的花朵
- 十六 柯拉莉
- 一 一家外省印刷所
- 七 報館的外表
- 十七 小報是怎么編的
- 二 德·巴日東太太
- 八 十四行詩
- 十八 半夜餐
- 九 忠告
- 三 客廳里的夜晚,河邊的夜晚
- 十九 女演員的住家
- 十 第三種書店老板
- 四 外省的愛情風波
- 二十 最后一次訪問小團體
- 十一 木廊商場
- 一 巴黎的第一批果實
- 二十一 另外一種記者
- 十二 一家木廊書店的外表
- 二 弗利谷多
- 二十二 靴子對私生活的影響
- 十三 第四種書店老板
- 三 兩種不同的書店老板
- 二十三 報紙的秘密
- 十四 后臺
- 四 第一個朋友
- 二十四 又是道里阿
- 二十五 初試身手
- 三十五 貼現商
- 三 未來的猶大
- 二十六 出版商拜訪作家
- 三十六 轉移陣地
- 四 庫安泰弟兄
- 二十七 出爾反爾的技術
- 三十七 弄神搗鬼
- 五 第一聲霹靂
- 二十八 報紙的威風與屈辱
- 三十八 生死關頭
- 六 造紙業一瞥
- 二十九 戲劇作家的錢莊老板
- 三十九 一文不名
- 七 介紹一般的外省訴訟代理人,尤其是柏蒂-克洛
- 三十 新聞記者的洗禮
- 四十 告別
- 八 給付不出款子的出票人義務上一課
- 三十一 上流社會
- 引言 一個時髦青年的慘痛的懺悔
- 九 一張五十生丁印花稅票的射程和威力不下于一顆炮彈
- 三十二 浪子
- 十 所謂局勢險惡
- 三十三 第五種書店老板
- 一 需要解決的問題
- 十一 父親和兩個仆人
- 三十四 敲竹杠
- 二 勇氣十足的妻子
- 十二 兩個代理人怎樣放火,杜布隆怎樣從旁幫助
- 十三 控訴的高潮
- 五 呂西安把外省的榮譽當真
- 十五 為什么罪犯總要誘人墮落
- 十四 為什么羈押債務人在外省 是絕無僅有之事
- 六 隔墻有耳
- 十六 斗爭到了招架不住的時候
- 十五 兩樁試驗,一樁成功,一樁失敗
- 七 呂西安在巴日東府上揚眉吐氣
- 十七 坐監的影響
- 十六 利之所在,虎視眈眈
- 八 痛心之極
- 十八 晚了一天
- 十七 柏蒂-克洛的對象
- 九 訣別
- 十九 合伙經營的故事
- 十八 神甫的一句話
- 十 大路上的奇遇
- 二十 結局
- 一 浪子回家
- 十一 一個親信的故事
- 二 意想不到的榮譽
- 十二 馬基雅弗利的信徒專為野心家講的歷史課
- 三 捧場的陰謀
- 十三 埃斯科巴①的信徒講的道德課
- 四 如此好心,我們一生也能碰上幾回
- 十四 西班牙人的側影