[社論] 資質(zhì)和努力是發(fā)展進步的源泉(2)
韓國的音樂家們正積極活躍在國際舞臺上。這種力量的源泉是什么?為了培養(yǎng)鋼琴英才,“藝術(shù)殿堂”在慶州舉行了第一屆音樂集訓(xùn)活動。參加該活動的5名世界頂尖級鋼琴家無一例外地指出了“資質(zhì)和努力”。
曾擔任世界權(quán)威性比賽——利茲國際鋼琴比賽評委的雅克•盧維埃(法國)說:“韓國演奏者的手、頭腦、心靈,全都帶有靈活性。”在去年的該項賽事中,韓國土生土長的19歲小將金順昱(音)獲得了冠軍。德國漢諾威音樂大學教授阿里·瓦迪還指出了他的五個優(yōu)點,其中包括能夠很快掌握任何曲目的頭腦、出眾的藝術(shù)才能、強烈的學習欲望等。
韓國人發(fā)揮特長之處僅僅是音樂領(lǐng)域嗎?在高爾夫、射箭、手球、花樣滑冰等體育領(lǐng)域,韓國選手每年都創(chuàng)造出優(yōu)秀的成績,科學技術(shù)領(lǐng)域也是碩果累累。在從1966年開始參加的國際技能奧運會上,韓國共14次奪得綜合冠軍。登上《科學》、《自然》等全球性科學報刊的韓國人也是日新月異。對比韓國的面積和人口,這確實是令人震驚的活力和業(yè)績。
韓國經(jīng)歷了分裂和戰(zhàn)爭的浩劫,并通過短期壓縮增長步入世界十大經(jīng)濟強國的行列,這在很大程度上得益于這種資質(zhì)。韓國還在最短的時間里開啟了民主化的大門,給“在韓國尋找民主主義就像在垃圾桶里找玫瑰花一樣”這樣的話以致命一擊。韓國前總統(tǒng)李承晚在美國留學時曾說:“只要教育好韓國人,使他們思想開化,就能建立獨立國家,也能建立發(fā)達國家。”然而,一直以來的成就已經(jīng)超過了這個水平。
但是現(xiàn)在,我們的前方卻一片黑暗。全世界都向未來邁進,但在我國,限制規(guī)定比自由更受重視,平等比競爭更受重視,這種迎合意氣相投主義的內(nèi)部障礙使韓國國內(nèi)不斷出現(xiàn)黯淡的局面,無法令資質(zhì)開花結(jié)果。
韓國藝術(shù)綜合學校教授姜忠模說:“比賽不是個人,而是國家之間的戰(zhàn)爭。”也就是說,個人的力量固然重要,但國家層面的支援,也就是國家體系同樣重要。看到雖然是同一民族,但在各個方面都表現(xiàn)出巨大差異的南北韓的情況,就可以了解這個道理。越來越貼近北韓就不會有未來。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(5)
- 韓國語能力考試TOPIK報考指南
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(13)
- 韓語會話:別老跟我過不去
- 熱門事件學韓語:超級月亮用韓語怎么說
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(14)
- 韓語語法學習材料:韓語助詞
- 韓語語法學習材料:韓語依存名詞??等的用法
- 韓語語法學習材料:韓語的肯定與否定
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(12)
- 韓語語法學習材料:韓語依存名詞?等的用法
- 韓語語法學習材料:韓語常見錯誤 敬語的一致性問題
- 2013年10月韓國語能力考試7月3日開始報名
- 韓語口語:實用韓語300句大全 4
- 韓語口語學習:韓語生活口語11
- 韓語口語:飛機乘務(wù)員韓語 6
- 韓語語法學習材料:尾音
- 韓語臨時急需日常用語之慰問篇
- 韓語口語:飛機乘務(wù)員韓語 4
- 熱門事件學韓語:“禽流感”用韓語怎么說
- 韓語每日對話:重要的不是外表而是心靈
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(10)
- 韓國語能力考試(TOPIK)備考素材:中級必備詞匯(36)
- 超級實用韓語流行語(五)
- 韓語口語學習:過的很好
- 韓語口語:飛機乘務(wù)員韓語 2
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(6)
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(9)
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(3)
- 韓語語法學習材料:韓國語被動態(tài)的意義及用法
- 韓語語法學習材料:韓語字母發(fā)音篇
- 韓語口語學習:蘋果
- 韓語語法學習材料:韓語發(fā)音入門1
- 韓語口語學習:感冒
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(7)
- 韓語分類詞匯:看韓國歷史劇必須要知道的單詞
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(15)
- 韓語語法學習材料:韓語發(fā)音入門2
- 韓語語法學習材料:??? ???(???)
- 韓語口語:飛機乘務(wù)員韓語 3
- 韓語語法指導(dǎo):使動態(tài)表示的意義
- 韓語語法學習材料:韓語尊敬語的表達
- 韓語口語學習:今天去你家
- 韓語口語對話:花花公子 肌膚之親 被甩
- 韓語語法學習材料:韓語發(fā)音入門4
- 韓語語法學習材料:生活中常用的韓語尊敬語詞匯
- 韓語語法學習材料:十一個復(fù)元音
- 韓語詞匯學習:瘋狂記單詞說韓語第六課
- 韓語語法學習材料:韓國語中幾個非敬語的用法
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(4)
- 韓語語法學習材料:韓語發(fā)音入門5
- 韓語語法學習材料:韓語發(fā)音入門3
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(2)
- 韓語口語:飛機乘務(wù)員韓語 7
- 韓語口語:飛機乘務(wù)員韓語 8
- 韓語語法指導(dǎo):表示選擇
- 韓語口語學習:便宜點吧
- 韓語語法學習材料:(動詞)
- 韓語語法學習材料:添意詞尾“
- 韓語語法學習材料:韓國語發(fā)音規(guī)則
- 韓語語法指導(dǎo):體詞形詞尾的意義和用法
- 韓語口語:飛機乘務(wù)員韓語 5
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(8)
- 韓語語法材料:表示時間-?
- 韓語語法學習材料:韓語主格助詞與賓格助詞的區(qū)別
- 韓語語法材料:表示處所-?
- 韓語語法學習材料:韓語的時態(tài)
- 韓語口語:飛機乘務(wù)員韓語 9
- 韓語語法學習材料:韓國語詞尾的性質(zhì)
- 韓語語法學習材料:韓語敬語學習
- 韓語語法學習材料:? ?? ??(??)
- 韓語口語:飛機乘務(wù)員韓語 1
- 韓語慣用語 好樹從小是好樹
- 韓語口語學習:收集郵票
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(11)
- 韓語語法學習材料:韓語主格助詞
- 韓語語法材料:表示方位-?
- 最新韓語TOPIK高級語法詳解(1)
- 韓語語法學習材料:韓語形容詞與動詞的區(qū)別
- 韓語詞匯學習:瘋狂記單詞說韓語第五課
- 韓語語法材料:表示時間-??
精品推薦
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 2022情人節(jié)甜美創(chuàng)意文案說說心情 情人節(jié)浪漫文案說說句子簡短
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 2022氣質(zhì)型男生傷感朋友圈說說 深沉傷感的帥氣男生文案
- 古錢幣收購價格一覽表 古錢幣回收價格表2022
- 在前任那里一定要學會的現(xiàn)實文案 戀愛中現(xiàn)實的精辟語錄2022
- 邵陽師范學院是一本還是二本 邵陽學院是幾本
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)