短道速滑世錦賽韓國選手表現出色(1)
나는 한국신
이강석(22의정부시청)의 500m 세계 신기록 작성으로 후끈 달아 오른 2007 국제빙상경기연맹(ISU) 스피드스케이팅 세계종별선수권대회에서 한국 선수들이 연일 선전하고 있다.
11일에는 한국 스피드스케이팅의 맏형 이규혁(29서울시청)과 여자 단거리 기대주 이상화(19한국체대)가 남자 1000m와 여자 500m에서 한국 신기록을 세웠다.
이규혁은 미국 유타 주 솔트레이크시티 올림픽 오벌에서 열린 1000m 레이스에서 1분 07초 51로 3위를 차지했다. 이 기록은 2005년 11월 자신이 세운 한국 기록 1분 08초 16을 16개월 만에 0.65초 앞당긴 것.
세계 기록(1분 07초 03) 보유자인 검은 탄환 샤니 데이비스(미국)가 1분 07초 28로 우승을 차지했고 데니 모리슨(캐나다)이 1분 07초 30으로 은메달을 목에 걸었다.
이상화는 여자 500m 1차 레이스에서 37초 81로 결승선을 끊으며 자신이 갖고 있던 종전 한국 기록(37초 90)을 0.09초 앞당겼다. 하지만 2차 레이스에서 38초 02초에 그쳐 1, 2차 합계 점수에서 75.830점으로 4위에 그쳤다.
독일 예니 볼프가 1, 2차 레이스 합계 점수 74.420점으로 금메달을 땄고 지난달 창춘 동계아시아경기 여자 500m 금메달리스트 왕베이싱(중국)이 74.530점으로 2위. 볼프는 500m 2차 레이스에서 37초 04를 끊으며 세계 기록을 0.18초 앞당긴 신기록을 세웠다.
이상화는 12일 여자 1000m에서도 한국 신기록에 도전한다. [1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語語法考試輔導資料（第49篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第47篇）
- 表示方式程度-???,???(???)
- 實用初級韓國語常用格式— —提供
- 韓語課程案例（租房）
- 韓語語法考試輔導資料（第46篇）
- 實用初級韓國語常用格式——曾經
- 實用初級韓國語常用格式——目的
- 韓語語法考試輔導資料（第44篇）
- 表態副詞解析
- 實用初級韓國語常用格式— —道理
- 韓語語法考試輔導資料（第28篇）
- 韓語語法輔導：助詞要點
- 韓語考試輔導資料常用詞匯（第104篇）
- 韓語輔導之標準韓國語教案（第3篇）
- 實用初級韓國語常用格式— —使動
- 韓語考試輔導資料常用詞匯（第110篇）
- 學習韓語 從尊敬語入門
- 表示方式程度-?(??)
- 韓語語法考試輔導資料（第30篇）
- 標準韓國語詳細筆記：訂餐
- 標準韓國語詳細筆記：問路
- 關于韓語語法階稱使用的一致關系
- 韓語輔導之標準韓國語教案（第2篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第33篇）
- 韓語考試輔導資料常用詞匯（第109篇）
- 韓語相似詞辨析：?? VS ???
- 韓語輔導之標準韓國語教案（第5篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第52篇）
- 韓語語法輔導：?5? ??
- 韓語語法考試輔導資料（第34篇）
- 基本階-??(??)
- 韓語語法考試輔導資料（第39篇）
- 實用初級韓國語常用格式— —狀態
- 表示方式程度-??
- 韓語語法考試輔導資料（第45篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第54篇）
- 韓國語能力考試TOPIK中級知識點：語法（第5篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第43篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第55篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第41篇）
- 實用初級韓國語常用格式— —強調
- 標準韓國語詳細筆記：交通
- 實用初級韓國語常用格式——對象
- 韓語語法考試輔導資料（第38篇）
- 韓語相似詞辨析：??? VS ??
- 韓語考試輔導資料常用詞匯（第102篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第53篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第31篇）
- 標準韓國語詳細筆記：一天日程
- 韓語輔導之標準韓國語教案（第4篇）
- 韓語相似詞辨析：? VS ??
- 實用初級韓國語常用格式— —推測
- 韓語語法考試輔導資料（第42篇）
- 基本階-??(??)
- 標準韓國語詳細筆記：郵局
- 韓語語法考試輔導資料（第50篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第27篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第32篇）
- 韓語輔導之標準韓國語教案（第1篇）
- 實用初級韓國語輔導常用格式——時間關系
- 韓語語法考試輔導資料（第36篇）
- 韓語相似詞辨析?? VS ??
- 韓語語法輔導：?6? ????
- 實用初級韓國語常用格式— —否定
- 韓語語法輔導：?7? ???
- 韓語語法考試輔導資料（第26篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第35篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第40篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第29篇）
- 學習韓語的3種基本時態
- 韓語語法考試輔導資料（第37篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第51篇）
- 韓語考試輔導資料常用詞匯（第101篇）
- 韓語語法考試輔導資料（第48篇）
- 韓語考試輔導資料常用詞匯（第103篇）
- 實用初級韓國語常用格式— —能愿
- 標準韓國語詳細筆記：外貌 服裝
- 標準韓國語詳細筆記：介紹家庭
- 實用初級韓國語輔導常用格式——目的
- 韓語語法輔導：?1? ??
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/14℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/6℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）