韓國初高中教科書中存在錯誤內容(1)
재산 많으면 보수적 일방적 기술
자유주의연대(대표 신지호)는 2007년도판 중고등학교 사회교과서 18종을 분석한 결과 민주주의 및 자유주의 시장경제와 상충되고 북한의 실상과 세계화에 대해 왜곡하는 내용이 다수 포함돼 있었다고 14일 밝혔다. 중학교 사회교과서 8종과 고교 사회교과서 6종을 자유민주주의 훼손 반시장반기업정서 북한 실상 왜곡 세계화 역행이라는 4가지 항목을 기준으로 분석해 보니 모두 17건의 잘못된 내용이 있었다는 것.
중앙교육진흥연구소에서 발행한 고교 사회 교과서의 일반적으로 재산이 많은 계층과 나이 든 세대는 보수적이며, 재산이 적은 계층과 젊은 세대는 진보적이다(199쪽)라고 기술한 부분에 대해 자유주의연대는 보수와 진보를 단순화된 고정관념으로 접근하게 만들 우려가 있고 계층 간, 세대 간의 갈등을 부추길 수 있다고 지적했다.
또 북한에 대해 긍정적: 열심히 일한다, 인내심이 강하다(201쪽)는 내용을 담은 도서출판 디딤돌의 중학교 3학년 사회교과서에 대해선 북한 주민들이 남한에 비해 결코 더 열심히 일하지도 않으며 부패 정도만 보아도 훨씬 더 심한 상태에 있음에도 사실과 전혀 다른 왜곡된 내용을 전달하고 있다고 문제를 제기했다.
자유주의연대 측은 1990년대 이후 다양한 이념 표출이 용인되는 사회 분위기 속에서 교과서 집필자들이 균형을 잡지 못하기 때문에 이 같은 좌편향적 내용이 담긴 것이라며 교육인적자원부 및 출판사의 수정 작업을 촉구했다. [1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語新造詞：?? 逃避
- 韓國常用俗語（5）
- 韓語新詞：小家子氣
- 韓語常用句型整理（37）
- 韓語常用句型整理（42）
- 韓語常用句型整理（43）
- 韓國常用俗語（3）
- 韓語常用句型整理（22）
- 韓語新詞：半斤八兩
- 韓語新詞：不感冒
- 韓國常用諺語（7）
- 韓語常用句型整理（11）
- 韓語常用句型整理（14）
- 韓語常用句型整理（19）
- 韓國常用諺語（4）
- 韓語新詞：吃軟飯
- 韓語常用句型整理（12）
- 韓語新造詞：?? 大發
- 韓語新詞：下輩子
- 韓語常用句型整理（27）
- 韓語常用句型整理（32）
- 韓語常用句型整理（31）
- 韓語新詞：嘴皮子都磨破了
- 韓語常用句型整理（45）
- 韓國常用俗語（8）
- 韓國常用俗語（9）
- 韓語新詞：安全感
- 韓語新造詞：??/?? 驚訝
- 韓語新詞：鄉巴佬兒
- 韓語常用句型整理（29）
- 韓語新詞：冷冷清清
- 韓國常用諺語（6）
- 韓語基礎詞匯：社會組織篇（一）
- 韓語常用句型整理（13）
- 韓語新造詞：?? 可惜
- 韓語常用句型整理（23）
- 韓語常用句型整理（33）
- 韓語常用句型整理（41）
- 韓語常用句型整理（25）
- 韓語常用句型整理（16）
- 韓語新詞：過電
- 韓語常用句型整理（21）
- 韓語常用句型整理（38）
- 韓語新詞：達人
- 韓國常用俗語（7）
- 韓語常用句型整理（47）
- 韓語常用句型整理（18）
- 韓語基礎詞匯：社會組織篇（二）
- 韓語常用句型整理（36）
- 韓語常用句型整理（34）
- 韓語常用句型整理（30）
- 韓語新詞：老掉牙
- 韓語新詞：丟了魂兒似的
- 韓語常用句型整理（46）
- 韓語新詞：口頭禪
- 韓語常用句型整理（44）
- 韓語新造詞：?? 真的
- 韓語新詞：打長途
- 韓國常用俗語（2）
- 韓國常用諺語（1）
- 韓語新詞：團團轉
- 韓國常用俗語（6）
- 韓國常用諺語（5）
- 韓語新造詞：?? 嚇一跳
- 韓語新詞：走不開
- 韓國常用俗語（1）
- 韓語常用句型整理（28）
- 韓語常用句型整理（17）
- 韓國常用諺語（2）
- 韓語常用句型整理（40）
- 韓語常用句型整理（35）
- 韓國常用諺語（3）
- 韓語常用句型整理（39）
- 韓國常用俗語（4）
- 韓語常用句型整理（26）
- 韓語新詞：花招
- 韓語常用句型整理（24）
- 韓語常用句型整理（15）
- 韓語基礎詞匯：生活品篇（三）
- 韓語基礎詞匯：生活品篇（二）
- 韓語常用句型整理（20）
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/14℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/6℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）