登上開滿杜鵑花的山路 生活的煩惱一掃而空(2)
本月5日是韓國的兒童節。首爾光化門世宗文化會館后方的支路從早上7點開始就因人群和大型客車而變得熙熙攘攘。僅旅行社的觀光客稻痛锏攪?0多輛。要前往的目的地也各不相同。其中有唯獨特別顯眼的目的地。那就是烽火山(全北南原)。共有三輛車在等待。
當天的烽火山上開滿了杜鵑花。因此能夠吸引這么多的游客也是理所當然的事。但是記者關注的并不僅于此。關注的還有那些雖然是去同樣的地方,但卻以相互不同的方式享受旅行的人們。乘坐該三輛客車前往的游客的類型也有所不同。坐在其中兩輛客車上的是想要觀賞杜鵑花的“走花路”游客。而坐在剩下的一輛車上的是打算前往將智異山和德裕山連接起來的白頭大干的烽火山,通過開滿杜鵑花的山脊登上頂峰的名為“百美大干”(音譯)的登山游客。
因此游客的組成人群和服裝上也產生了差異。賞花的游客腳蹬運動鞋,身穿輕便的服裝。有很多帶上孩子的家庭,從20多歲的上班族女性到中壯年層夫妻,年齡段也非常多樣。但是“百美大干”的登山游客全部都是登山服裝扮。記者決定與徒步賞杜鵑花的游客同行。這是為了觀察最近正在引發關注的徒步旅行。
客車從光化門出發,在蠶室車站再多帶上一些參加者之后進入了高速公路。第一個到達地是位于智異山腳下的咸陽的“上林”。上林是在名叫渭川的河邊伸展的長1.5公里的美麗樹林。這是在9世紀末來到咸陽擔任太守的新羅的文豪崔致遠為了預防洪水而建,由于擁有千年的歷史,因此被稱為“千年之林”。
從這里到南原的烽火山有30分鐘的車程。這是作為杜鵑花徒步之前的“預告片”加入的路程,其中有其一定的道理。首先讓游客們觀賞的上林本身的景色,再加上附近還有做五谷飯的特色餐廳。在旅行路上飲食是和旅行本身一樣重要的節目。這在徒步旅行上也沒有什么不同。
在用餐完后來到了上林的樹蔭下。感到身體全部沉浸在草綠色的海洋中。5月新綠的生機盎然的綠悠悠的風光。應該沒有什么比這更好的了。尤其是如果像那天一樣在樹林外的艷陽下溫度高到27度的話。讓我們再往樹林里走進去一些。并沒有什么特別的新鮮玩意。在濃濃的樹蔭下的樹林中,有羊腸小道,也有小橋,下面還流著清澈的溪水。
在空地上還有很多亭子。每個亭子里都能看到出來春游的家庭。相信孩子們也會在這樹林里對遮擋艷陽和酷暑的樹林和自然心存感激的。能夠如此確實且鮮明地感受到那種感激的地方。如果不是上林,相信在平地將很難找到這種感覺。
散步過后客車駛向了烽火山。將游客送到了登往福星山嶺(音譯)的登山路前。客車計劃在山背面的山腳下等候游客們的歸來。單方通行的徒步旅行是只有旅行商品才具有的特別的優點。因為,如果是自己直接開車來,那就只能重新按照上山的路再下山。從這里到杜鵑花山脊并不太遠。杜鵑花生長在白頭大干山脈上,沿著山路只需20分鐘就能到達。
登往福星山嶺的山路有點陡峭。即便如此孩子們都跟得非常好。慢慢地,小心翼翼地跟著媽媽爸爸慎重地向上爬,立即就變得熟練。對于只在混凝土公寓中生長的孩子們而言,適應得算是非常快的。能夠遙望到山腳下的村子的適合瞭望的中游。孩子們紛紛高喊出了“呀呼呀呼”的呼聲。讓人心曠神怡的風景展現在所有人的眼前。
在登往福星山嶺的山路上盛開著杜鵑花。但如果再往上爬到山脈上,就會立即忘記那光景。因為主山脈下的那將整片山都染紅的巨大的杜鵑花海會展現在游客眼前。在麗水的靈鷲山見到過的紅色金達萊花群落是如此相似。記者回憶那似曾相識的畫面,深深地感謝了地球母親賜予我們的這山下的自然風光。
杜鵑花成林的地方就是白頭大干的山脊。位于從智異山向上蜿蜒的大干延伸至北側德裕山的途中。花群落區間大約為400米。登上福星嶺(音譯)的游客沿著向烽火山山頂延伸的大干的山脊前進,踏入杜鵑花群落地,那條路就會變成通過高度和成年人身高差不多的杜鵑花林中的隧道。在那條路,面對面碰到的兩人要彼此側身才能通過,非常狹窄。
被杜鵑花覆蓋的烽火山山脊。杜鵑花像火花一樣山脊在那“火炬”中熊熊燃燒。那景象在福星嶺看去也很美麗,但如果從向下延伸的齒嶺(音譯)向蜿嶺(音譯)方向再往上爬大約100米,看到的景象更加燦爛。還有下午要比早上更好。因為到了下午,太陽才會照射到開花的斜面。上午先去上林觀光的安排是將這部分也考慮在內的旅行社的秘訣。
現在走在了下山路上。從齒嶺到停車場的陡峭山路是木頭階梯路。還有在下山的過程中,左側有被杜鵑花覆蓋的山坡歡送游客。南原市在自然生長的花群落下方的這面山坡上也種下了杜鵑花。在那矮小的樹上,開始開出了幼小的花朵。再等幾年,這個階梯周邊也會變成那樣美麗的杜鵑花海吧。可能大家都有這種想法。走在下山路上的游客臉上都帶著幸福的表情。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓國文學廣場:金秀賢—請別說離別是美麗的
- 韓國文學廣場:樸思喬 — 離別之歌
- 讀書的女人:《問候》
- 韓國文學廣場:因為美麗而來玩賞
- 韓國文學廣場:當你靠在墻邊 — 李才賢
- 韓國文學廣場:獻給你 — 趙勇順
- 韓國文學廣場:吹向心靈的風 — 李才賢
- 讀書的女人:《山門》
- 讀書的女人:《每次的周末》- 江國香織
- 讀書的女人:《征服時間的男人》
- 韓國古典名著精選:沈清傳?第2幕(2)
- 韓國古典名著精選:沈清傳?第1幕【中】
- 讀書的女人:《關于虛妄》- 金南祚
- 韓國文學廣場:抽煙又喝酒的母親 — 孔善玉
- 讀書的女人:《把女兒當成世界的中心》
- 韓國文學廣場:思念與相愛的話語 — 李才賢
- 韓國文學廣場:再次漫步于秋天的樹林 — 李才賢
- 韓國文學廣場:太平天下 — 蔡滿植
- 讀書的女人:《別忘花名》
- 韓國文學廣場:柳興俊—家族照片
- 韓國文學廣場:尹厚明—喜愛星星的心情
- 韓國文學廣場:《我,娜塔莎和白驢》— 白石
- 韓國文學廣場:金勝熙 — 豆芽的問號
- 讀書的女人:《安山東山高中的事》
- 韓國文學廣場:如果凝望著你 — 李才賢
- 韓國文學廣場:紅梅過冬 — 崔永澈
- 堪稱“韓國李清照”的朝鮮女詩人 — 許蘭雪軒
- 韓國文學廣場:愿你和我的冬天是溫暖的 - 樸形延
- 韓國文學廣場:春雨—李才武
- 韓國文學廣場:風景的深度 — 金思仁
- 韓國文學廣場:盡管時間流逝 - 尹珠熙
- 韓國文學廣場:請你別哭 — 吳靜子
- 韓國古典名著精選:沈清傳?第1幕【下】
- 讀書的女人:《獨居快樂》
- 韓國古典名著精選:沈清傳?第1幕【上】
- 韓國文學廣場:散發著你的香味 — 李才賢
- 韓國文學廣場:綾羅島發生的事 — 李制夏
- 韓國文學廣場:直到稻子變成新米 — 韓承五
- 韓國文學廣場:喜愛星星的心情 — 尹厚明
- 韓國文學廣場:李娜的狹長房間 — 金思科
- 韓國文學廣場:柳珍荷 — 美麗的告白
- 韓國文學廣場:山上的歌 — 趙志勛
- 讀書的女人:《一位百萬富翁的五大教訓》
- 讀書的女人:《團隊的天才》Keith Sawyer
- 韓國古典名著精選:沈清傳?第2幕(1)
- 韓國文學廣場:狼來了 — 李惠京
- 韓國文學廣場:年輕的櫸樹 — 江新才
- 讀書的女人:《愛情已到來》 - 中谷彰仄
- 讀書的女人:《向您學習善良的人生》
- 韓國文學廣場:等待的心 — 李才賢
- 韓國文學廣場:全賢淑 — 秋天,最后的情書
- 讀書的女人:《簡單的成功哲學》
- 讀書的女人:《為她遞上一杯水》-樸哲
- 讀書的女人:《縱橫舌辯101策》 - 李一宇
- 韓國文學廣場:古典名著 — 春香傳
- 韓國文學廣場:楊賢珠 — 曾經愛過那個人
- 韓國文學廣場:我心中的空位 — 李才賢
- 韓國文學廣場:古典名著 — 沈清傳
- 讀書的女人:《觀天》
- 讀書的女人:《農夫的計謀》
- 讀書的女人:《像咖啡香一樣的愛情》
- 韓國文學廣場:希望擁有這樣的愛情 — 楊玄根
- 韓國文學廣場:膝蓋 — 尹善熙
- 讀書的女人:《成功人士的思考方式》- 佐藤富雄
- 韓國文學廣場:白凡逸志 — 金九
- 讀書的女人:《不生病的生活方式》-新谷弘實
- 韓國文學廣場:時而 — 徐正允
- 讀書的女人:《蛋糕與佛》-增原良彥
- 讀書的女人:《春天來了,愛情也來了》-李彩
- 韓國文學廣場:青蘋果的國道 — 裴秀雅
- 韓國文學廣場:潭陽韓才小學的櫸樹 — 高才忠
- 韓國文學廣場:星星 — 黃順元
- 韓國文學廣場:因為他的大提包
- 韓國文學廣場:木蘭小吃店 — 全盛泰
- 韓國文學廣場:憂郁的香頌 – 李秀益
- 韓國文學廣場:電話與信件 — 金華英
- 韓國文學廣場:雪路 — 李清浚
- 韓國文學廣場:窗邊的春雨 — 李才賢
- 韓國文學廣場:李才賢 — 我心中的戀歌
- 韓國文學廣場:我搬進來的那一刻 — 樸娜妍
- 韓國文學廣場:小偷的教訓 — 江熙蒙
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)