在1220米高空漫步的感覺(2)
大峽谷(Grand Canyon)的旅游變得更加多樣。因為最近在大峽谷的西部地區,“大峽谷人行天橋”正式開張,它是一座“玻璃橋”,走在橋上讓人帶著仿佛在天上漫步的感覺觀賞峽谷的風光。這里是比大峽谷觀光地——沙烏德林(音譯)更下游的地區。距離拉斯維加斯也只有2小時的車程。
“在天空漫步(Walk the sky。)”這是3月28日在大峽谷西面地區開張的玻璃橋(Glass bridge)“大峽谷人行天橋”的口號,大峽谷是因為科羅拉多河流過而產生的巨大的峽谷。但是在鄰近旗竿市(埃利桑那州)的沙烏德林地區(現有的大峽谷旅游中心地),很難看到其峽谷的真面目。因為要在峽谷邊緣的瞭望臺上觀賞。
而人行天橋就是克服其局限的新設施。該設施考慮到了讓人們可以像鳥一樣在天上向下俯瞰。結構是這樣的。架設從峽谷邊緣開始水平地延伸21米的橋,其地面是由玻璃制造。因此站在橋上,就可以觀賞到峽谷的斷崖和1220米下的科羅拉多河,仍人產生在天上漫步的感覺。
如果倒塌怎么辦?這完全不必擔心。因為這是71架波音747飛機的負重,80公里之外的強震(里氏震級規模8.0)也能夠承受的構造物。地面的5重鋼化玻璃還能承受時速160公里的強力垂直上升氣流。觀賞人數同時可達120名。要交出一切的攜帶品(還包括相機),并穿上橡皮套鞋之后才能入場。這是為了防止玻璃地面出現瑕疵而采取的措施。
因人行天橋的開張,大峽谷的旅游地增長到了三個地方。現有的沙烏德林(“林”是指形成一個圓形的峽谷的邊緣)和背面的諾德林(音譯),還有人行天橋所在的大峽谷西面。
僅在10年前,外國游客的大峽谷旅游手段主要還是汽車。出發地是菲尼克斯(埃利桑那州)、洛杉磯(加利福尼亞州)、拉斯維加斯(內華達州)。最近則大不相同。主要的旅游手段是輕型飛機。出發地是拉斯維加斯。利用汽車最少需要3天2夜的時間才能達到,而如果利用飛機,則當天就能達到。大峽谷西面同樣是輕型飛機旅游路線。但是汽車旅游業值得推薦。因為距離拉斯維加斯非常近(194公里)。是到沙烏德林為止的距離(395公里)的一半。
○旅游信息
◇大峽谷西面▽人行天橋(www.grandcanyonskywalk.com)△門票=25美元。需要購買“大峽谷西面”的旅游套餐(4種,50∼200美元)才能利用該人行天橋。◇大峽谷輕型飛機旅游=Vision Airlines的輕型飛機在拉斯維加斯一天出發三次。不僅是沙烏德林和諾德林、大峽谷西面,還有紀念碑谷旅游路線。還通過在韓國開設的網站(www.grandcanyon.kr, www.flyvision.co.kr)進行網上咨詢并受理預約。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語語法詞類輔導資料21
- 標準韓國語詳細筆記匯總:學校
- 韓語語法指導:?1? ??
- 韓語語法詞類輔導資料55
- 韓語語法詞類輔導資料52
- 韓語語法輔導資料——定語詞尾
- 標準韓國語詳細筆記匯總:興趣
- 韓語語法考試輔導資料10
- 韓語語法輔導:?4? ????
- 韓語語法詞類輔導資料45
- 韓語語法輔導:表示結果的慣用型
- 韓語語法指導
- 韓語語法詞類輔導資料-06
- 韓語語法詞類輔導資料-10
- 標準韓國語詳細筆記匯總:一天日程
- 韓語中的不規則音變則
- 韓語語法詞類輔導資料22
- 韓語語法輔導:收音的變音
- 韓語語法詞類輔導資料30
- 韓語語法詞類輔導資料(第3篇)
- 標準韓國語詳細筆記:電話號碼
- 韓語語法詞類輔導資料-08
- 韓語語法輔導:?3? ??
- 韓語語法詞類輔導資料-11
- 韓語語法詞類輔導資料53
- 韓語主格助詞
- 韓語語法輔導資料——副詞格助詞
- 韓語語法指導:變音規則
- 韓語語法輔導:關于尾音
- 標準韓國語詳細筆記匯總:郵局
- 韓語語法詞類輔導資料40
- 標準韓國語詳細筆記匯總:位置
- 標準韓國語詳細筆記匯總:外貌 服裝
- 韓語語法輔導資料——助格詞
- 韓語語法考試輔導資料09
- 韓語語法指導——連接詞尾
- 語法辨析資料:?與(?)?
- 韓語語法指導——表示目的的連接詞尾
- 標準韓國語詳細筆記匯總:自我介紹
- 韓語語法詞類輔導資料41
- 韓語語法詞類輔導資料43
- 標準韓國語詳細筆記匯總:敘述過去
- 區別“?(??)”與“?”
- 韓語語法詞類輔導資料(第5篇)
- 標準韓國語詳細筆記匯總:介紹家庭
- 韓語語法詞類輔導資料-09
- 韓語語法詞類輔導資料-12
- 韓語語法詞類輔導資料31
- 韓語語法指導——動詞詞干
- 韓語語法詞類輔導資料49
- 標準韓國語詳細筆記匯總:季節與天氣
- 韓語語法詞類輔導資料51
- 標準韓國語詳細筆記:季節與天氣
- 韓語語法詞類輔導資料44
- 韓語語法詞類輔導資料(第2篇)
- 韓語語法詞類輔導資料54
- 標準韓國語詳細筆記匯總:訂餐
- 韓語語法輔導:?2? ??? ??
- 標準韓國語詳細筆記:位置
- 韓語語法輔導資料——連接詞尾
- 韓語語法詞類輔導資料38
- 韓語語法考試輔導資料01
- 韓語語法輔導資料:?1? ??
- 韓語語法考試輔導資料08
- 韓語語法指導:?2? ??? ??
- 淺析14句韓語及語法結構
- 韓語語法詞類輔導資料-01
- 韓語語法詞類輔導資料39
- 韓語語法詞類輔導資料-07
- 韓語語法詞類輔導資料42
- 韓語語法詞類輔導資料(第4篇)
- 標準韓國語詳細筆記匯總:近況
- 韓語語法考試輔導資料18
- 韓語語法指導:?3? ??
- 韓語語法詞類輔導資料50
- 韓語語法指導:?8? ???
- 標準韓國語詳細筆記匯總:交通
- 韓語語法詞類輔導資料-13
- 標準韓國語詳細筆記匯總:買東西
- 韓國語語法基礎—“元音輔音”
- 標準韓國語詳細筆記匯總:問路
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)