韓國:銀行只有尋找到新增長動力才能克服危機(2)
○為了獲得高收益,顧客不光顧銀行
進入到21世紀后,韓國國內銀行開始正式擴大了銀行規模。
在外匯危機后,很多虧損金融公司由于結構調整而紛紛關門,部分韓國銀行則利用政府的公共基金起死回生,從而開始出現了顧客們青睞安全資產的傾向。生存下來的幾家大型銀行在2000年猛烈刮起的信息技術(IT)風潮時期和2002年信用卡發放競爭激烈時期分別通過企業貸款和吸引信用卡顧客增加了資產規模,而2005年和2006年則通過住宅擔保貸款等方式增加資產規模。
但隨著低利息趨勢不斷維持,股市恢復到上升趨勢,顧客對銀行的態度與從前截然不同。代替安全的銀行存款,轉向績優證券公司基金等“高收益高危險”資產的傾向明顯提高。
國民、新韓、韓亞、友利等4大主要銀行的活期存款規模從今年3月末的109.2355萬億韓元減少到5月末的105.5105萬億韓元,在僅僅兩個月期間共減少3.7250萬億韓元。另外,5月末到期的2年以上銀行長期金融商品余額比今年末僅僅增加了1.9萬億韓元。6個月以內的短期金融商品余額比去年末增加了52.6萬億韓元。與此相比,可謂小巫見大巫。
隨著住宅擔保貸款被中斷,今年中小型企業貸款激烈爭先恐后接受貸款,但是考慮到國內銀行的企業評價水平較低的一面,貸款償還風險負擔也隨之增大。
○一定要尋找新的增長動力
金融監督當局指出:“問題在于,與金融環境大福變化相比,銀行沒有新的收益基礎。
今年第一季度(1~3月份)韓國國內銀行的當期凈利潤與去年同期相比增加了2.6964萬億韓元,但這是由LG信用卡股份收購收益等短期因素所致,而營業收益則仍然停滯不前。特別是,銀行代表性收益指標凈利息差額(從收益中減去調配費用所得到的金額再處以資產總額的值)從去年第一季度的2.80%下降到今年第一季度的2.46%。
大韓投資證券上月發表題為《投資銀行業的時代》的報告書,主張說:“銀行資產劇增時代已一去不返。”
因為,由于企業要求下調利率,占國內銀行收益90%以上的利息收益不斷減少,而衍生商品等非利息領域收益源泉開發卻非常低迷。很多人指出,該報告書作為國內銀行業的增長戰略,提出了大型化、兼業化、通過投資銀行(IB)業務開發海外市場等問題,但現實情況卻并非如此。
金融研究院研究員李建范(音)指出:“在維持傳統銀行領域的同時,應該盡快進行資產流動化證券(ABS)和基金等多方面事業,才能克服銀行危機。”
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 輕松學韓語:明天我再打電話吧
- 在線韓語基礎篇-明天我再打電話
- 韓語入門答疑:13 給韓語初學者的建議
- 輕松學韓語:你喜歡做運動嗎
- 韓語入門答疑:2 初學者如何選擇教材的方法
- 韓語入門答疑:14 學習發音的尺度:韓語初學者敏感的耳朵
- 快速學韓語之29:每一樣東西都很貴
- 韓語入門初級課程第七課
- 韓語入門:韓語音變的學習方法
- 快速學韓語之33:你的工作怎么樣
- 韓語愛好者答疑:1 多長時間能入門 入門后怎么辦
- 快速學韓語之34:你要買哪一臺電視機
- 輕松學韓語:周末想做什么
- 在線韓語基礎篇-因為難 所以不看
- 輕松學韓語:您去哪兒
- 輕松學韓語:您好嗎
- 輕松學韓語:有蘋果嗎
- 韓語入門答疑:3 到哪里學韓語 如何選擇韓語培訓學校
- 輕松學韓語:韓語學得怎么樣了
- 快速學韓語之31:你星期日有空嗎
- 快速學韓語之24:你能幫我一個忙嗎
- 快速學韓語之25: 咖啡比茶苦
- 韓語入門答疑:15
- 輕松學韓語:收到誰的來信了
- 韓語入門答疑:16 不用拘泥于發音
- 快速學韓語之32:你在吃什么
- 韓語入門:韓語發音到底怎么學
- 韓語入門答疑:6 ?/?, ?/? 區別終結版
- 在線韓語基礎篇-假期想做什么
- 韓語入門:記憶單詞的正確順序
- 韓語數字固有詞諧音記憶法
- 快速學韓語之27: 我曾經去過大邱
- 在線韓語基礎篇-南大門市場在哪兒
- 快速學韓語之26:我覺得這本書最好
- 韓語入門初級課程第三課
- 韓語入門答疑:10 學英語還是韓語
- 輕松學韓語:從幾點到幾點上課
- 韓語入門初級課程第五課
- 輕松學韓語:星期六、星期天不去公司
- 快速學韓語之30:大家都走了
- 在線韓語基礎篇-現在幾點
- 輕松學韓語:每天工作幾小時
- 輕松學韓語:請問南大門市場在哪
- 韓語教程:快速學韓語資料(匯總)
- 韓語入門初級課程第四課
- 輕松學韓語:現在幾點了?
- 輕松學韓語:去圖書館學習
- 韓語入門初級課程第二課
- 韓語入門答疑:4 明確目標,走向成功
- 韓語入門答疑:7 ?/??的區別
- 輕松學韓語:您好嗎
- 輕松學韓語:那位是誰
- 快速學韓語之23:你們營業時間從幾點到幾點
- 在線韓語基礎篇-喜歡運動嗎
- 韓語入門答疑:12 1年能學到什么程度
- 韓語入門答疑:5 推薦的入門教材組合(適合自學)
- 韓語入門答疑:17 韓語學習沒有秘籍
- 在線韓語基礎篇-星期六、星期天不去
- 輕松學韓語:您從哪個國家來
- 輕松學韓語:最近過得怎么樣
- 韓語入門答疑:8 精通韓語也許不能改變你的命運
- 韓語入門初級課程第十課
- 輕松學韓語:您什么時候來韓國的
- 在線韓語基礎篇-這衣服多少錢
- 韓語學習:不用拘泥于發音
- 在線韓語基礎篇-去食堂吃飯
- 輕松學韓語:您學韓國語嗎
- 輕松學韓語:你現在在做什么
- 韓語入門初級課程第一課
- 輕松學韓語:我叫金珍秀
- 韓語入門初級課程第六課
- 輕松學韓語:因為難 所以不看韓國報紙
- 韓語入門初級課程第九課
- 在線韓語基礎篇-收到誰發來的電子郵件
- 快速學韓語之28: 這些衣服太貴了
- 在線韓語基礎篇-幾點到幾點工作
- 韓語入門初級課程第八課
- 輕松學韓語:你看韓國電視嗎
- 韓語入門答疑:9 如何背單詞 背哪些單詞
- 韓語入門答疑:11 重新認識韓語連讀
- 輕松學韓語:這衣服多少錢
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)