韓國:黃正民在首部恐怖片《黑房子》中首次獨自擔任主角(2)
“唉,勇敢堅定又土氣的才是黃正民。那是天生就流著那樣的血液,難道會因為后天努力改變的嗎?我有太多不足之處。在家,作為家長連垃圾的分類回收都做不好,去街道辦事處辦理一些手續也感到很陌生,而且也沒能盡到做爸爸的責任……但是,像這樣因為笨拙而被當面斥責,感到不好意思卻仍舊摸爬滾打的生活不是比過于完美的生活有趣多了嗎?”
——在拍攝完一部電影之后,等待首映的心情是怎樣的呢?
“心情嗎,總想說服自己‘沒什么大不了的’‘我能做的已經都做了’,但實際上卻不能如愿。每次在我的腦海中都有兩個不同的我在斗爭,一個是不在意票房的黃正民,另一個是為票房戰戰兢兢的黃正民。如同漫畫書中天使和惡魔交戰一樣……而且由于《黑房子》是我的第一部恐怖電影,因此更是如此。”
——突然想起您在去年電影節上發表的獲獎感言,此次也只是吃了“制作組準備好的飯”而已嗎?
“我總是那樣。在制作組中哪怕有一個人出差錯,電影就很難得出預期的效果。因此每當出演電影,我都感到很幸福。因為認真工作就是為了追求存在感。因為演員只有站在舞臺上或鏡頭前的時候才是真正的演員。”
他說在幾年前看了貴志佑介的原著小說,小說講述了“精神病患者”(享受犯罪快感的精神病患者)的故事,去年聽到該小說將被改編成電影的消息,后來自己得到了出演該片的邀請,他表示:“我擔任保險公司職員‘全俊五’(音譯)一角,仿佛就像是命運的安排一樣。”
“這次是我第一次自己一人擔任主演。如果感到有很大負擔當初就不會接演這個角色,我對此不是很掛心。只是希望觀眾能夠將全俊五看作是一個平凡的人。在拍攝電影的時候,見過保險相關人士,聽他們說一些狠毒的妻子甚至趁丈夫睡覺的時候將劇毒放進丈夫的眼睛里,目的時為了獲得保險金。還說這樣的事情很平常,我怎么能不感到震驚呢?”
——電影的主題就是“請理解精神病患者”嗎?
“我起初對為什么會出現這部小說,還有電影為什么要在2007年拍攝的原因感到好奇。比如說‘趙承熙事件’,在發生那樣的悲劇之前,他明明就和大家生活在一起。任何人都有可能會成為那種人的犧牲品,因此社會應該去擁抱和關心這樣的人。”
——黃正民君身上也存在那樣的暴力性和雙重性嗎?
“當然啦。我有個怪毛病,就是當集體吃飯的時候,如果有人提議大家統一吃一種食物我就會感到非常生氣。另外,如果有人將食物扔到桌子上,我也要當場指出這種錯誤行為才罷休。雖然有時候也會碰到塊頭比我大的人,但是大不了就是一死嘛。 ”
雖然此前他所出演的電影《你是我的命運》、《我人生中最美麗的一周》、《生死決斷》等都連續獲得了很好的票房成績,但是他表示尤為看重《黑房子》的票房。自《蜘蛛俠3》在韓國上映以來,好萊塢電影已經連續第7周壓倒了韓國電影。但是他表示:“并非因為是韓國電影而被冷落,而是因為那些電影確實沒什么意思。”并稱:“只要認真努力,哪有什么做不到的事呢。”隨即笑了出來。他依然這樣勇敢堅定。
“現在我也是奔四十的人了。在上高中的時候,覺得如果到了四十歲應該會成為天下無敵的好演員,現在回過頭來看,那個目標也許要拖延到六十歲呢。只是我明白了演員這個職業通過旁門左道或耍手段根本行不通的道理。只有不欺騙,坦誠地演繹,才能與觀眾溝通。因此我認為最重要的是現在。”
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語考試輔導TOPIK常用韓語外來語匯集(二)
- 韓語語法學習:主語助詞
- 韓語語法學習:現在、過去、未來時
- 韓語會話:貿易(包裝)
- 韓語語法素材:過去形表現
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備素材:高級語法詳解(10)
- 韓語口語學習:你不妨去試一試
- 韓語語法素材:特殊音變
- 韓語語法學習:過去時態和雙重過去時態
- 韓語語法素材:接助辭
- 韓語口語:實用韓語300句大全 3
- 韓語語法學習:使動句的構成及句子結構 1
- 韓語語法學習:場所助詞2
- 韓語口語學習:別自己跟自己過不去
- 韓語口語練習:請借我一支筆
- 韓語語法學習:使動句的句子結構 2
- 韓語語法學習:使動句的句子結構 1
- 韓語語法學習:賓語助詞
- 最常用的韓語單詞 4
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備素材:高級語法詳解(8)
- 2009年韓語考試TOPIK單詞整理初級(九)
- 韓語語法學習:使動句的構成及句子結構 2
- 韓語語法素材:特殊音變
- 韓語詞匯:辦公用品
- 韓語口語學習:有情人終成眷屬
- 韓語語法學習:韓國語語音總結
- 韓語生活情境對話:徒步旅行
- 韓語口語學習:祝你玩兒的開心
- 韓語語法素材:場所助辭
- 韓語語法素材:?特殊音變
- 韓語口語學習:申請信用卡
- 韓語口語學習:對不起, 請問
- 韓語語法學習:韓語的各種時態
- 韓語口語學習:寬帶辦理
- 韓語的各種時態
- 韓語語法學習:實用韓語詞類概論(13)a
- 韓語詞匯學習:瘋狂記單詞說韓語第七課 a
- 韓語詞匯:心有靈犀
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備素材:高級語法詳解(11)
- 韓語語法素材:請托詞尾
- 韓語詞匯學習:瘋狂記單詞說韓語第八課 b
- 韓語詞匯小結
- 韓語考試輔導TOPIK常用韓語外來語匯集(三)
- 韓語語法學習:場所助詞1
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備素材:高級語法詳解(9)
- 韓語詞匯:燒烤類韓語單詞 1
- 每日學韓語:你找什么樣的?
- 韓語語法學習:助詞“?”
- 每日對話:6? 1?? ??? ???????
- 與用餐相關的常用韓語詞匯
- 韓語詞匯學習:瘋狂記單詞說韓語第九課 a
- 韓語詞匯學習:瘋狂記單詞說韓語第七課 b
- 韓語語法輔導素材:數詞
- 韓語語法學習:過去形表現的語法詳解
- 韓語語法素材:特殊音變
- 韓語口語學習:你真是越活越年輕了
- 韓語口語學習:真是這么回事
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備素材:高級語法詳解(4)
- 韓語語法素材:主語助詞
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備素材:高級語法詳解(5)
- 韓語語法素材:終結詞尾
- 韓語詞匯學習:瘋狂記單詞說韓語第十一課 b
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備素材:高級語法詳解(6)
- 韓語詞匯:“閃電約會”怎么說
- 韓語語法學習:連接助詞1
- 韓語語法素材:否定形表現
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備素材:高級語法詳解(7)
- 韓語詞匯學習:瘋狂記單詞說韓語第八課 a
- 韓語語法素材:場所助辭2
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備素材:高級語法詳解(2)
- 韓語語法素材:賓語助詞
- 韓語口語學習:別老想不開
- 初級韓語第七課:你去哪兒?
- 韓語語法:使動態表示的意義
- 韓語語法輔導素材:但是
- 韓語語法學習:使動句的構成及句子結構 4
- 韓語語法學習:韓國語共動式的表達方法
- 韓語會話:就餐(用餐)
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備素材:高級語法詳解(3)
- 每日韓語翻譯-祝福語
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備素材:高級語法詳解(1)
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)