韓國人是性格急躁、心軟、好面子的人？(1)
성격이 급하고 정에 약해 체면을 중시하는 사람들
성급하고 정에 무르며 체면을 중시하고 감정을 쉽게 상하는 사람들.
625전쟁에 참전한 캐나다군의 눈에 비친 한국인의 모습이다.
625전쟁 57주년을 맞아 캐나다 토론토 무궁화사랑모임 김병선 공동대표가 캐나다 한국일보에 공개한 소책자 Korea(가로세로 11.516cm)는 1951년 캐나다 국방부 시사사무국이 발간한 것으로 한국에 파견되는 병사들을 대상으로 한 안내서다. 40쪽가량에 삽화를 곁들여 한국의 역사, 문화적 배경, 사람들의 특성을 설명했다.
김 대표는 이 책자를 1975년 토론토 인근의 한 벼룩시장에서 10센트에 구입해 보관해 왔다.
이 책자엔 한국인의 외모가 체격이 자그마하고 광대뼈가 튀어나오고 코는 납작하며 눈썹이 짙다고 묘사됐으며 한국 남성은 아내들과 첩들을 거느릴 수 있고 여자가 싫으면 친정으로 가라고 말한다고 적혀 있다.
또 젊은 남자들이 아버지 앞에서 담배를 피우지 않는 관행을 삽화로 소개했으며 음식에 대해서는 밥과 김치가 주식으로 음식은 목구멍을 넘기지 못할 만큼 매우며 육류가 많지 않아 생선을 즐겨 먹는다고 묘사했다. [1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網(wǎng)友關注
- 韓語口語對話——季節(jié)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語TOPIK考試初級真題解析10
- 實用韓語詞類概論（39）f
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（67）
- 韓語慣用語學習第十九課
- 韓語慣用語學習第五課
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(8)
- 韓語慣用語學習第十八課
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(5)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（3）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（4）
- 韓語口語：在東大門市場
- 韓語口語學習：拜訪 2
- 韓語口語學習：拜訪 1
- 韓語慣用語學習第十七課
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(6)
- 韓語慣用語學習第二十課
- 開口說韓語 (9)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（14）
- 實用韓語詞類概論（39）e
- 韓語TOPIK考試初級真題解析9
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（13）
- 韓語TOPIK考試初級真題解析2
- 韓語TOPIK考試初級真題解析5
- 韓語TOPIK考試初級真題解析3
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（7）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（6）
- 韓語詞匯常見外來語(9)
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(1)
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第十二課
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第二課
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（69）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（70）
- 韓語慣用語學習第二十二課
- 韓語詞匯常見外來語(7)
- 韓語慣用語學習第十五課
- 韓語口語練習：旅游入住酒店用語 2
- 韓語慣用語學習第二十八課
- 韓語慣用語學習第二十四課
- 韓語慣用語學習第二十六課
- 韓語詞匯學習：感冒類
- 韓語TOPIK考試初級真題解析6
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第十三課
- 韓語慣用語學習第十三課
- 韓語慣用語學習第十四課
- 韓語慣用語學習第二十一課
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（72）
- 韓國語外貌單詞匯總
- 韓語慣用語學習第四課
- 韓語初級常用詞匯 9
- 韓語TOPIK考試初級真題解析7
- 韓語慣用語學習第十六課
- 韓語TOPIK考試初級真題解析8
- 韓語慣用語學習第二十五課
- 韓語慣用語學習第二十三課
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第五課
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（63）
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第四課
- 韓語慣用語學習第二十七課
- 韓語TOPIK考試初級真題解析4
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(3)
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(9)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（62）
- 韓語對話練習：表示感情的各種對話
- 韓語口語：餐廳
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（5）
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(4)
- 實用韓語詞類概論（41）a
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（71）
- 實用韓語詞類概論（41）b
- 韓語詞匯常見外來語(6)
- 韓語慣用語第三十課
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（61）
- 韓語慣用語第二十九課
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第三課
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(2)
- 韓語詞匯常見外來語(10)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（68）
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(10)
- 韓語越說越地道 場景對話 2
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級，氣溫：19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉4-5級，氣溫：29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）