韓國:越來越多的學生選擇出國讀大學(2)
由于2008學年度高考內申被強化,因此有人提出不滿說這對擁有很多優秀學生的外國語高中和自立型私立高中會很不利。這種情況下,在外國語高中和自立高中畢業生中,考入海外著名大學的人數首次超越考入首爾大學的人數。
這表明學生們具有對國內大學教育水平感到不滿,干脆選擇外國大學的“教育出埃及記”的傾向。因此有人指出,現在非常急需改善高考制度和強化國內大學的競爭力。
本報和(株)藍天教育在去年和今年2月份對全國20多所外國語高中和6所自立型私立高中的升學業績進行分析結果顯示,這些學校中2007學年度考入首爾大學的人數達到321名,而考入海外大學的人數達到371名,多出50名(15.5%)。
但是,如果考慮到首爾大學入學者中包括重讀生的一點,海外大學入學者的比率就更高。
首爾大學入學者人數從去年的329名減少到321名,共減少8名(2.43%),而海外大學入學者人數則從251名增加到371名,共增加48%。
如果按照學校分類考慮,外國語高中的首爾大學入學者人數從262名減少到254名,共減少8名,而海外大學入學者人數這從199名增加到278名,共增加39.6%。
去年和今年自立型私立高中的首爾大學入學者人數共達到67名,而海外大學入學者人數從52名增加到93名,劇增78.8%。
外國語高中和自立型私立高中學生考進海外大學的人數之所以如此增加,是因為人們的意識發生了變化,他們認為迎接全球化時代,海外大學畢業生會比國內大學畢業生更具有競爭力。
學生家長李某(53歲)反問說:“即使畢業于外國語高中,但由于內申情況不利,很難考上好大學的熱門專業。首爾大學畢業生就被人肯定的時代已經過去了。”
從外國語高中畢業后,9月份考入美國紐約大學的樸燦鎮(19歲)表示:“由于在教育條件更好的環境中學習,而且就業機會也更廣,因此決定出國留學。”
從3年前開始,外國語高中在招生錄取中,干脆新設 “海外留學班”與國內大學升學班區分進行招生。
有人指出,如果像最近內申爭論中所看到的那樣,政府繼續要求采取對優秀學生不利的高考制度,那么前往海外的學生人數會進一步增加。
藍天教育計劃董事林成浩(音)表示:“在國內對特殊目的高中采取很多規章制度,但海外大學則為了吸引國內優秀學生,而積極展開推銷。由于上大學時前往海外的人大部分都不回國,因此從國家角度上考慮,這是人才的流失(brain drain)。”
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語生活詞匯:海鮮水餃 ??????
- 韓語實用慣用語(四)
- 韓語中的擬聲擬態:關于睡姿
- 韓語語法講堂:表示一種強調的表達方式
- 談談韓語詞匯的記憶
- 韓語學習指導:俗語5
- 韓語之日常用品詞匯
- 韓語語法講堂:…看看 試試看
- 韓語生活詞匯:????? 開始吧
- 韓語生活詞匯:韓語動物詞匯
- 韓語語法:…看看,試試看
- 韓語中的擬聲擬態:關于風
- 韓語中的擬聲擬態:關于笑聲
- 韓語心情詞匯
- 韓語學習指導:俗語9
- 韓語珠寶詞匯學習1
- 韓語實用慣用語(十)
- 韓國語能力考試語法知識:表示對立
- 韓語詞匯:顏色 綠色??
- 韓語學習指導:俗語3
- 韓語學習指導:俗語8
- 韓語珠寶詞匯學習2
- 韓語相似語法辨析:表假設
- 韓語生活詞匯:? ???? 酷斃了
- 韓語珠寶詞匯學習3
- 韓語詞匯:?? 沙子
- 韓語學習指導:俗語1
- 韓語相似語法辨析:表示一種能力
- 韓國語能力考試語法知識:體詞形詞尾的意義和用法
- 韓語專業詞匯:兩棲類動物
- 韓語實用慣用語(二)
- 韓國語職位詞匯
- 韓語之計算機互聯網詞匯1
- 韓語生活詞匯:中國航空公司韓文名稱
- 韓語學習指導:俗語14
- 韓語學習指導:俗語4
- 韓語學習指導:俗語6
- 韓語學習指導:俗語7
- 韓語詞匯:女生的皮鞋究竟有多少種?
- 韓語實用慣用語(一)
- 韓語學習指導:俗語13
- 韓語語法講堂:表示看來 好像 似乎
- 韓語學習指導:俗語11
- 韓語實用慣用語(十一)
- 韓語詞匯:剪刀??
- 韓語語法講堂:看起來…顯得…
- 韓國語能力考試語法知識:表示感嘆
- 韓語之計算機互聯網詞匯3
- 韓國語能力考試語法知識:體詞形詞尾概說
- 韓語實用慣用語(六)
- 韓語之計算機互聯網詞匯2
- 韓語水果詞匯
- 韓語實用慣用語(八)
- 韓語中的擬聲擬態:關于雨
- 韓語生活詞匯:???? ?????? 開發票嗎
- 韓語中的擬聲擬態:關于動物叫聲
- 韓語實用慣用語(五)
- 韓語生活詞匯:西洋樂器類
- 韓語相似語法辨析:表示轉折
- 韓語學習指導:俗語10
- 韓語生活詞匯:? ?? ???? 我沒說錯吧
- 韓語生活詞匯:?? ??? 你太善良了
- 韓語語法:更體現其理由或原因的句型
- 韓國語能力考試語法知識:復數詞尾
- 韓語詞匯:咖啡 意式濃縮 ?????
- 韓語詞匯:函數韓語
- 韓語詞匯:???水餃
- 韓語生活詞匯:確認??
- 韓語詞匯:書店??
- 韓語之計算機互聯網詞匯5
- 韓語學習指導:俗語2
- 常用的韓語日常生活用語
- 韓語語法講堂:表示一…就…
- 韓語生活詞匯:走道??
- 韓語學習指導:俗語12
- 韓語之計算機互聯網詞匯4
- 韓語實用慣用語(三)
- 韓語語法講堂:更體現其理由或原因的句型
- 韓語實用慣用語(九)
- 韓國10多歲年輕人常用的隱語及簡語
精品推薦
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 裕民縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 岳普湖縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 且末縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/11℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:23/9℃
- 焉耆縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)