老硬漢布魯斯·威利斯新片《虎膽威龍4》即將上映(2)
今年如地毯式轟炸一般接連登場的好萊塢大片系列電影在韓國的票房成績?nèi)绾文兀肯旅孀屛覀冏屑?xì)了解一下。在2000年以后,首部登場的系列電影的票房非常輝煌。分別在2002年和2003年推出第一部的《蜘蛛俠3》與《加勒比海盜3:世界盡頭》的全國觀眾迫近500萬人次,創(chuàng)下了系列的最高票房紀(jì)錄。而曾風(fēng)靡80年代、90年代的系列電影的續(xù)片票房卻不盡人意。由年過花甲的西爾維斯特·史泰龍擔(dān)綱主演在今年首映的《洛奇6(Rocky Balboa)》的觀眾人數(shù)只有22萬人次。由即將邁入知天命的50歲的莎朗·斯通主演并在去年首映的《本能2》的也僅吸引了35萬觀眾。或者也許會(huì)有人提到像《星戰(zhàn)前轉(zhuǎn)3:西斯的復(fù)仇》(2005年)一樣的例外情況。該片當(dāng)時(shí)共吸引了185萬觀眾。但值得注意的是,該系列電影從《星戰(zhàn)前轉(zhuǎn)1》(1999年)開始,每部都換掉了所有主演。就是說,即使韓國觀眾對(duì)續(xù)片狂熱,但不會(huì)連“回歸的老兵”也一起歡迎。
從那樣的情況來看,今年再次由已經(jīng)52歲的布魯斯·威利斯上陣的電影《虎膽龍威4》也許觀眾數(shù)很難達(dá)到300萬以上。該片將于17日首映,在該片之前有上映2周觀眾就突破400萬的《變形金剛》鎮(zhèn)守,而下周還有代表2000年代系列電影的《哈利波特與鳳凰社》鎮(zhèn)守。
但是《虎膽龍威》系列的主人公約翰·邁克蘭(布魯斯·威利斯 飾)警官可不是一般人。他即使在錯(cuò)誤的時(shí)間,錯(cuò)誤的地點(diǎn),歷經(jīng)千辛萬苦也毫不退縮。而且曾通過《黑夜傳說》系列電影呈現(xiàn)出非同尋常的電影感覺的導(dǎo)演倫·維斯曼以對(duì)那樣的約翰·邁克蘭的徹底預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)為基礎(chǔ),推出了數(shù)碼技術(shù)和模擬感受性兼具的“數(shù)碼+模擬的動(dòng)作電影”(音譯)。
歸來的邁克蘭此次將與對(duì)整個(gè)美國實(shí)施數(shù)碼恐怖襲擊,陸續(xù)破壞交通網(wǎng)和通信網(wǎng)、電力網(wǎng)的天才黑客Gruber(阿倫·瑞克曼 飾)的陰謀對(duì)抗。身為電腦盲的他雖然被周圍人嘲笑為“在數(shù)碼時(shí)代瀕臨滅種的模擬時(shí)代警官”,但憑借渾身是傷的血肉之軀和剛強(qiáng)的心,還有寸鐵殺人的勇猛這三大必殺技,將數(shù)碼天才逼入死胡同。
該片將描繪用電腦繪圖炸美國國會(huì)大樓的數(shù)碼恐怖海市蜃樓。不過同時(shí)還將上演年屆六十的邁克蘭在左右的汽車和天上的直升飛機(jī)的同時(shí)夾攻下,在三輛汽車的縫隙中閃躲,并用汽車將直升飛機(jī)撞毀的頂級(jí)模擬動(dòng)作場面。
雖然在該片中,他只是一個(gè)只聽過時(shí)的70年代搖滾音樂,即使天塌下來也要按時(shí)聽新聞的“老人”,只是一個(gè)重視工作而忽略家庭導(dǎo)致受挫的普通家庭的男主人,但是不管發(fā)生什么事都不會(huì)與邪惡勢(shì)力妥協(xié),對(duì)于他那小市民的英雄形象,人們充滿敬意。
因此《虎膽龍威4》即使不及第一部,但擁有凌駕于第二、三部之上的“力量”。《虎膽龍威》的前三部全部爭奪過上映那年韓國電影票房排行榜的冠亞軍,而此次地四部《虎膽龍威》能否延續(xù)該系列的票房神話,終究還是取決于對(duì)于模擬時(shí)代老兵的“力量”,數(shù)碼一代人會(huì)表示多大的敬意。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 表示方式程度-??(???)
- 表示方式程度-???(???)
- 表示對(duì)立轉(zhuǎn)折-?(??)
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第92篇)
- 表示對(duì)立轉(zhuǎn)折-?(??)
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第98篇)
- 表示提示說明-??
- 表示選擇-?(??)
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第82篇)
- 表示對(duì)立轉(zhuǎn)折-???(??)
- 接續(xù)詞尾-?(??)
- 表示確定的地點(diǎn)-??
- 表示程度的“??”與“?”的區(qū)別
- 定語時(shí)制詞尾概說
- 體詞形詞尾的意義和用法
- 表示方式程度-?(?,?)
- 表示提示說明-??
- 表示條件-??(???)
- 表示選擇-??
- 表示讓步-??((???)
- 時(shí)制詞尾-現(xiàn)在時(shí)
- 表示方式程度-??
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第99篇)
- 表示姑且舍棄-??,??
- 時(shí)制詞尾的合用
- 表示提示說明-??
- 表示方式程度-?(??)
- 時(shí)制詞尾-將來時(shí)
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第81篇)
- 定語時(shí)制詞尾-將來時(shí)
- 表示并列的“?(??)”與“?”的區(qū)別
- 接續(xù)詞尾-???(????)
- 尊稱詞尾-?(??)
- 接續(xù)詞尾-???
- 表示選擇-?(??), ?(??)
- 表示方式程度-??(???)
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第79篇)
- 體詞形詞尾概說
- 表示原因根據(jù)-?(??)
- 表示方式程度-???, ????
- 使動(dòng)態(tài)表示的意義
- 謂詞形詞尾“?”
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第89篇)
- 表示方式程度-???(???)
- 表示方式程度-??(???)
- 表示方式程度-??
- 表示對(duì)立轉(zhuǎn)折-???(??)
- 表示提示說明-??,??(??)
- 表示選擇-??,??
- 時(shí)制詞尾-過去時(shí)
- 被動(dòng)態(tài)的意義和用法
- 表示讓步-??(???)
- 被動(dòng)態(tài)動(dòng)詞的構(gòu)成方式
- ?,?,?(?)用法的區(qū)別
- 表示方式程度-??, ???
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第100篇)
- 表示對(duì)立-??(?)
- 表示限制-?
- 表示提示說明-??,??(??)
- 接續(xù)詞尾-?(?)???
- 表示包羅-??
- 定語時(shí)制詞尾-過去持續(xù)時(shí)
- 表示對(duì)立轉(zhuǎn)折-???(??)
- 表示比較-??
- 接續(xù)詞尾-?(??)
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第80篇)
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第91篇)
- 表示方式程度-??
- 表示方式程度-???
- 表示方式程度-??
- 表示方式程度-???,???(???)
- 接續(xù)詞尾-?
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第88篇)
- 表示時(shí)間連貫-??
- 表示方式程度-??(??)
- 表示方式程度-?,??
- 定語時(shí)制詞尾-過去時(shí)
- 表示方式程度-??(??,??)
- 定語時(shí)制詞尾-現(xiàn)在時(shí)
- 表示時(shí)間連貫-???(???,???)
- 韓語考試輔導(dǎo)資料常用詞匯(第90篇)
精品推薦
- 孤零零一個(gè)人沒人心疼的說說 獻(xiàn)給沒人疼的自己句子2022
- 霸氣扎心的傷感語錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 2022生活平平淡淡但快樂的句子 平淡的生活卻很幸福的文案
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 2022獨(dú)行月球臺(tái)詞經(jīng)典語錄 沈騰電影獨(dú)行月球經(jīng)典臺(tái)詞
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 2022曬自己古裝照片的句子霸氣 曬自己古裝照片的搞笑句子
- 遼寧工程技術(shù)大學(xué)屬于一本還是二本 遼寧技術(shù)工程大學(xué)是一本嗎
- 2022每天都在加班的郁悶句子 經(jīng)常加班很心里的短句
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 久治縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/5℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/16℃
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 和田地區(qū)05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/15℃
- 廈門市12月01日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí),氣溫:19/14℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:13/2℃
- 金鳳區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/16℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請(qǐng)給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)