시험 스트레스 끝? 점수 스트레스 시작!(中)
高考結束已經四天。在高考結束后,也需要對考生傾注不亞于高考前的悉心關懷。因為在這段期間,如果因高考結果的壓力變得嚴重,就有可能會陷入不安或憂郁癥的泥沼中。尤其憂郁癥可能會引發"自殺",因此非常危險。實際上,首爾直轄精神保健中心接觸到的高考生自殺咨詢件數在考試前幾乎沒有,從考試結束后開始會迅速增長,占據咨詢件數的四分之一。
○ 因擔心高考結果而感到不安
有一部分人在高考結束以后,也仍舊無法擺脫關于高考的思緒,而出現心臟狂跳等不安癥狀。越是具有完美主義且縝密性格的考生,不安感就越大。乙支醫院神經精神科教授申洪范(音)表示:"不要一個人悶在心里苦惱,向家人或朋友盡量敞開自己的心扉是非常重要的。"并稱:"由于是對高考結果的共同的苦惱,因此如果朋友之間互相分擔,不安感就會被稀釋。"三星首爾醫院精神科教授尹世昌(音譯)表示:"父母也有直到高考前為止一直與孩子一起緊張,但等到高考結束后就對孩子不太關心的情況。"并稱:"一起去看話劇或電影,到外面用餐或運動等,父母有必要一起付出努力。"
○心情很郁悶
考試成績不理想的考生不知道該報哪所大學,怎么向父母交待,怎么去見朋友,感到人生失敗,具有悲觀想法的傾向很多。沒有食欲、失眠、對任何事情失去興趣,躲避人們的視線等,對這類考生應該懷疑是不是得了憂郁癥。有些青少則無緣無故發脾氣或反抗,將自己關在房間里睡覺。希伯蘭氏醫院精神科教授閔圣吉說:"這個時候,父母的態度非常重要。不應該教訓孩子,而應該向鼓勵孩子鼓起勇氣。"心情郁悶時,照照陽光(日光)對孩子有幫助。特別是最近白天時間變短,日照量不足時更需要那樣。憂郁癥狀持續2周或對生活引起障礙時,應該找專家醫生尋求幫助。如果心情郁悶,但沒有傾訴的對象時,找公共機關的商談中心也是一種好辦法。撥打青少年保護委員會的韓國青少年商談委員會(電話:1388),就可以接受從解決緊急危機開始至根本性心理商談的綜合服務。也可以撥打直轄市精神保健中心電話(1577-0199)或登陸電腦聊天商談網站(www.suicide.or.kr)。
○應該保持有規律的生活
為解除緊張,小心日常生活往往會被搞亂,其實保持規律性生活節奏尤為重要。建議大家去挑戰一下平時向往過的領域。經營首爾市教育研究信息院的首爾教育門戶網站(ssem.or.kr)正在宣傳全國體驗學習計劃。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語對話:韓國飲食(2)a
- 韓語對話練習:建議
- 韓語生活場景口語:申報
- 韓語生活場景口語:耳朵疼
- 韓語對話練習:韓國飲食(4)b
- 韓語對話練習:韓國飲食(4)a
- 韓語生活場景口語:入境
- 韓語生活場景口語:滑雪
- 韓語對話練習:常用的韓語打電話用語
- 韓語生活場景口語:開會
- 韓語對話:這可不是我說的
- 韓語生活場景口語:眼疲勞
- 韓語生活場景口語:房間服務
- 韓語生活場景口語:參觀景德宮
- 韓語生活場景口語:網絡聊天
- 韓語生活場景口語:參觀青瓦臺
- 韓語生活場景口語:練習瑜伽
- 韓語對話練習:討厭
- 韓語生活場景口語:寵物狗
- 韓語對話練習:明洞
- 韓語對話練習:喜歡
- 韓語生活場景口語:看球賽
- 韓語生活場景口語:韓國泡菜
- 韓語對話練習:拒絕
- 韓語生活場景口語:音樂劇
- 韓語生活場景口語:租賃汽車
- 韓語生活場景口語:徒步旅行
- 韓語對話練習:韓國飲食(5)a
- 韓語生活場景口語:旅行預約
- 韓語口語對話:滑雪
- 韓語生活場景口語:寬帶辦理
- 韓語生活場景口語:減肥
- 韓語生活場景口語:爬山
- 韓語對話:韓國飲食(1)a
- 韓語對話:韓國飲食(2)b
- 韓語生活場景口語:觀光旅游
- 韓語生活場景口語:訂房間
- 韓語對話練習:我怎么沒想到這一點
- 韓語對話:我怎么就這么糊涂呢
- 韓語生活場景口語:做運動
- 韓語生活場景口語:電腦病毒
- 韓語生活場景口語:租房
- 韓語對話:與心有關的韓語慣用語
- 韓語生活場景口語:新進職員
- 韓語生活場景口語:瀏覽網頁
- 韓語生活場景口語:考駕照
- 韓語生活場景口語:買手機
- 韓語對話練習:這條褲子怎么賣
- 韓語對話練習:關于吃飯的韓語常用語 2
- 韓語生活場景口語:野餐
- 韓語生活場景口語:談戀愛
- 韓語對話:悠著點 別太累了
- 韓語生活場景口語:網吧上網
- 韓語生活場景口語:應聘三星
- 韓語對話練習:火坑
- 韓語生活場景口語:換錢
- 韓語生活場景口語:韓國青瓷
- 韓語對話練習:韓國飲食(5)b
- 韓語生活場景口語:賓館內
- 韓語生活場景口語:吃飯
- 韓語生活場景口語:搞笑FLASH
- 韓語生活場景口語:燙發
- 韓語對話練習:稱贊
- 韓語對話練習:徒步旅行
- 韓語生活場景口語:照相
- 韓語對話:韓國飲食(1)b
- 韓語生活場景口語:牙疼
- 韓語對話練習:韓國飲食(3)
- 韓語對話練習:反對
- 韓語生活場景口語:韓國旅游
- 韓語生活場景口語:電腦專家
- 韓語生活場景口語:網頁設計
- 韓語生活場景口語:接機迎客
- 韓語對話練習:關于吃飯的韓語常用語 1
- 韓語生活情景口語:婦產科
- 韓語生活場景口語:失眠
- 韓語口語對話:周末做什么
- 韓語生活場景口語:韓語簡歷
- 韓語生活場景口語:生日宴邀請
- 韓語對話練習:贊同
- 韓語生活場景口語:看電影
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)