70年代最佳蜜月旅行地(2)
原以為是枯燥乏味的旅行,但沒想到會是這樣的結(jié)局。離開慶州的那天,四對老夫婦也感嘆說:“實在意想不到。” 緊湊的行程、沒有看頭的遺址、和陌生人同行。而且主辦方也不是旅行社,而是只有考察遺址經(jīng)驗的文化團體。所以,不但不興奮,反而還有些擔心。而且一大把年紀去蜜月旅行也不好意思。
但三天后,在結(jié)束旅行返程的觀光巴士上,氣氛完全不一樣,彼此都舍不得分手。來自忠南唐津的孫鳳云、李炳烈(人名音譯)夫婦對同行的夫婦說:“我們家的土房很好,有機會一定要來。”其他人也忙著發(fā)出邀請。
三天的旅行收到了意想不到的效果。第一天抵達慶州站時,彼此之間還比較陌生,但過了一晚,尷尬的氣氛不翼而飛。變化之快令人驚訝。夫婦間似乎回到了濃情蜜意的年輕時期。挽著胳膊、牽著手散步的情景形成一幅優(yōu)美的畫面。
塵封已久的新婚回憶再次浮現(xiàn)在眼前。慶州蜜月旅行無疑是重現(xiàn)當時的新婚情景的良好的刺激劑。
在返回首爾的火車上記者想,老年生活最需要的不就是這種清涼劑嗎?不再為子女操心,以自己和老伴為中心打造兩人世界。
“三天的外出”取得意想不到的效果是有原因的。
首先是以輕松的心態(tài)參加旅行的參加者的積極態(tài)度。李萬德(70歲)、鄭恩善(66歲)夫婦就像42年前的慶州一樣一天換一裝,表現(xiàn)得非常積極。來自首爾的池鐘萬(63歲)、尹豪子(60歲)夫婦“結(jié)婚33年來第一次度蜜月”。他們不像普通游客一樣,非常認真地考察遺址。為了紀念結(jié)婚50周年參加旅行的樸英來(74歲)、鄭秀花(71歲)夫婦忙著向別人炫耀給他們出錢旅行的大兒媳。
其次是陳炳吉院長和新羅文化院志愿者的功勞。陳炳吉院長不但親自制定行程,而且每一個環(huán)節(jié)都進行了仔細的檢查。擔任導游的金惠京(新羅文化院文化遺產(chǎn)解說員)讓他們在這三天里感受到了大家庭的融洽。慶州老年俱樂部女會員們(60歲以上)為他們準備了茶、國王和王妃的拍照服等。她們還免費贈送了俱樂部經(jīng)營的蛋糕店制作的“徐羅伐大麥面包”。
第三是有關(guān)團體的大力支援。韓國觀光公社和慶北道贊助了示范旅行的部分經(jīng)費,并進行了宣傳。為了制定更完善的行程,還派來工作人員從旁協(xié)助。慶北道觀光協(xié)會慶州市支部和慶州希爾頓酒店給他們安排就餐。
“記憶中的慶州蜜月旅行”是為了刺激慶州旅游事業(yè),由新羅文化院企劃,慶北道和韓國觀光公社提供贊助的活動。其目的在于,將截至70年代中期還是最佳蜜月旅行地的慶州打造成老年人的“蜜月旅行目的地”。
陳炳吉說:“我們的目的不在于創(chuàng)造利潤,而是要振興慶州旅游事業(yè),這得到了慶北道的大力支援。因為所花費用超過報名費,沒有讓旅行社帶團,由我們自己運營。”
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓語語法學習指導:韓語體詞和謂詞的特點
- 韓語口語學習:誰都有出錯的時候
- 明天弟弟高考,所以我買了南瓜糖
- 韓語俗語:遠親不如近鄰
- 實用韓語-居家生活做家務(wù) 2
- 韓語俗語:塵埃與泰山
- 韓語:實用韓語吃飯用語60句 3
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴08
- 韓語口語學習:不能奉陪了
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴11
- 韓語口語學習:這叫什么事兒呀
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴02
- 實用韓語吃飯用語60句 1
- 實用韓語之 那個人好像有很多秘密
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴09
- 韓語:實用韓語吃飯用語60句 5
- 韓語語法學習:使動句的構(gòu)成及句子結(jié)構(gòu) 4
- 韓語對話練習:借書
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴07
- 韓語:臨時急需一句話2
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴10
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴03
- 情人節(jié)戀愛用語
- 韓語詞匯學習:韓語構(gòu)詞法常用詞綴01
- 韓語語法學習指導:韓國語形容詞的概念種類
- 韓語詞匯學習:瘋狂記單詞說韓語第七課 a
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴05
- 韓語口語學習:拉倒吧
- 韓語俗語:我的鼻涕垂三尺
- 韓語口語學習:就那么回事兒
- 韓語口語學習:可別小看我
- 我說韓語:贊美別人漂亮
- 韓語語法學習:使動句的構(gòu)成及句子結(jié)構(gòu) 3
- 韓語:臨時急需一句話1
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴14
- 實用韓語-居家生活做家務(wù) 5
- 韓語詞匯:心有靈犀
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴13
- 韓語口語學習:慢慢就會習慣了
- 韓語詞匯學習:瘋狂記單詞說韓語第七課 b
- 韓語口語學習:去韓國住店常用口語
- 韓語語法學習指導:詳解韓語副詞的用法
- 韓語:夸別人歌唱得好
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴01
- 韓語詞匯:辦公用品
- 實用韓語-居家生活做家務(wù) 4
- 韓語對話練習:傻青蛙
- 韓語語法學習:實用韓語詞類概論(13)a
- 韓語語法:表示資格的慣用型
- 韓語:臨時急需一句話4
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴15
- 韓語:臨時急需一句話3
- 韓語對話練習:問候
- 韓英對照常用語句——購物
- 韓語口語學習:真是不可救藥
- 韓語對話練習:好久不見
- 實用韓語之怎么會沒想到呢
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴04
- 韓語對話練習:借用文具
- 韓語:實用韓語吃飯用語60句 6
- 韓語詞匯學習:瘋狂記單詞說韓語第八課 a
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴12
- 韓語語法學習:韓國語共動式的表達方法
- 韓語語法學習指導:韓語的結(jié)構(gòu)
- 韓語語法學習指導:韓語中的句型辨析
- 最常用的韓語單詞 4
- 韓語口語學習:我不同意這種說法
- 韓語口語學習:簡直要把我逼瘋了
- 韓語俗語:吃雞又吃蛋
- 實用韓語-居家生活做家務(wù) 3
- 韓語會話:我不同意這種說法
- 實用韓語-居家生活做家務(wù) 1
- 韓語詞匯:“閃電約會”怎么說
- 韓語詞匯學習素材:韓語構(gòu)詞法常用詞綴06
- 韓語:實用韓語吃飯用語60句 4
- 2009年韓語考試TOPIK單詞整理初級(九)
- 韓語:實用韓語吃飯用語60句 2
- 韓語語法:“??”、“??”、“??”
- 韓語對話練習:你什么時候來韓國的?
- 韓語語法學習:韓國語語音總結(jié)
- 韓語語法學習:助詞“?”
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:西南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)