33歲,要么跌倒要么闖過沙漠(二)
徐俞美(33•照片)一舉成為了文壇上的希望。去年,她因同時獲得文學手冊作家獎和創批長篇小說獎而成為了明星。
創批長篇小說獎獲獎作品《瀟灑的邁一步》(創批)近日出版。內容是和她同歲的33歲男女間的故事。小說中的他們并不是想增加經歷的社會人,而是“真的很難為抓住一個而放下另一個的人”。6日,通過采訪徐氏了解了以小說內容為基礎的“30歲人們的生活”故事。
馬上成為33歲的人里面包含著33個左右的躊躇和擔憂。
相處已經3年多的男朋友,真想在32歲的圣誕節被求婚。小說中蓮秀為此宣布了離別。快到33歲之際甩掉男朋友,是不是吃錯藥了?
“20多歲的時候分手,可以找父母和學校等來當借口,但是30歲則很難找這些借口。因為這時不僅可以不局限于條件而展翅高飛,而又是很充滿恐懼的年齡。即可以在現實和夢想之中“做最后彷徨”的時期……。結果蓮秀決定最后一次向夢想挑戰。(蓮秀為了成為一直向往的電影評論家,參加了比賽。)”
本來以為30歲左右,人生的一切會步入穩定的軌跡。
很早就嫁給條件好的男人而已經生了兩個小孩的、在被分配的樓房居住的蓮才。在大企業工作兢兢業業,最后選擇和誠實的人結婚的善英。就像20歲時所夢想的那樣,他們的人生看似穩定。但是她們果真幸福嗎?
”“蓮才讀著以前根本就沒興趣的詩集心里蠢蠢欲動,但是還是擺脫不了家庭。雖然善英選擇了‘模范’生活,但是這也是在過了自由奔放的時期后。雖然她們都選擇了現實,但是這也是30多歲時本該擁有的態度。雖然有時會因沒有成就而憤憤不平,但是學會安于現實就是成熟的時候。”
33歲可能就像是漫過身高的風和波浪,其中充滿波動。
為此東男決定再就業,但是結果極其絕望。戀愛、就業樣樣沒戲,傷透父母心的、什么都做不好的這個男人,是不是有些覺得還很幼稚?
“這是30代典型的失敗模型。30代東男的骨子里應該存有20代吧。這是一個沒有成熟的模樣,我很想把他寫在里面。‘選擇死亡也覺得困難的’,因此而更加悲慘的30代模樣。”
快要放棄小說家夢想的32歲的夏天過后,徐氏成就了她的夢想。她談到:“我知道前面是更加艱苦的沙漠。”接著她說到:“得準備好翻越沙漠的武器。把體質養成不容易口渴或不容易累著的就行了”。不僅創作出好作品這一“武器”,還想養成忍受創作艱苦的耐性這一現實感。果真不愧是33歲。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-라니까
- 韓語語法:其它終結詞尾-敬階-소서(으소서)
- 韓語語法:其它終結詞尾-基本階-니라(으니라), 느니라
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-더라니까
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-더라니
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-리(으리)
- 韓語語法:準平階-데, 더니
- 韓語語法:基本階-더라, 더냐
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-ㄹ시고(을시고)
- 韓語語法:其它終結詞尾-敬階-나이다, 나이까
- 韓語語法:表示羅列-ㄹ라(을라)
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-구만(는구만, 로구만), 더구만
- 韓語語法:不定階-지
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-ㄹ걸(을걸)
- 韓語語法:敬階-리다(으리다)
- 韓語語法:其它終結詞尾-基本階-노라
- 韓語語法:準平階-군(는군, 로군), 더군
- 韓語語法:敬階-리까(으리까)
- 韓語語法:其它終結詞尾-平階-다오, ㄴ다오(는다오), 라오
- 韓語語法:表示目的意圖-느니
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-누만
- 韓語語法:平階-ㅂ데(습데)
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-세나
- 韓語語法:準敬階-아요(어요,여요),예요
- 韓語語法:基本階-자
- 韓語語法:表示目的意圖-자고
- 韓語語法:平階-오(소),요
- 韓語語法:表示目的意圖-러(으러)
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-는걸, ㄴ걸(은걸), 던걸
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-ㄹ세
- 韓語語法:表示讓步-았자(었자,였자)
- 韓語語法:表示讓步-기로(기로서니)
- 韓語語法:其它終結詞尾-敬階-웨다(으웨다), 외다(으외다, 쇠다), 오이다(소이다)
- 韓語語法:準敬階-지요
- 韓語語法:基本階-라(으라)
- 韓語語法:不定階-ㄹ지(을지)
- 韓語語法:敬階-ㅂ디다(습디다), ㅂ디까(습디까)
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-다네, ㄴ다네(는다네), 라네
- 韓語語法:準平階-ㄹ까(을까)
- 韓語語法:表示讓步-나마(으나마)
- 韓語語法:表示目的意圖-고자
- 韓語語法:表示羅列-거니
- 韓語語法:基本階-랴(으랴)
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-다구야, ㄴ다구야(는다구야), 라구야
- 韓語語法:表示讓步-ㄴ들(은들)
- 韓語語法:準平階-는구려(구려)
- 韓語語法:表示引用-하고
- 韓語語法:基本階-리라(으리라)
- 韓語語法:基本階-마(으마)
- 韓語語法:準平階-는가, ㄴ가(은가)
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-ㅂ세(읍세)
- 韓語語法:基本階-구나(는구나, 로구나), 더구나
- 韓語語法:其它終結詞尾-敬階-올시다
- 韓語語法:表示引用-고
- 韓語語法:準平階-던가
- 韓語語法:表示目的意圖-려(으려),려고(으려고)
- 韓語語法:不定階-야
- 韓語語法:平階-기요
- 韓語語法:其它終結詞尾-基本階-도다(로다)
- 韓語語法:基本階-아라(어라, 여라)
- 韓語語法:基本階-다, ㄴ다(는다)
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-ㄹ께(을께)
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-자구
- 韓語語法:其它終結詞尾-基本階-ㄹ라(을라)
- 韓語語法:基本階-느냐, 냐(으냐), 니
- 韓語語法:不定階-아(어,여)
- 韓語語法:準平階-네, 나, 게, 세
- 韓語語法:不定階-는지, ㄴ지(은지), 던지
- 韓語語法:敬階-ㅂ니다(습니다),ㅂ니까(습니까),십시오(으십시오),시
- 韓語語法:終結詞尾-概說
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-다지,ㄴ다지(는다지), 라지
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-게나
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-ㄹ래(을래)
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-다니까, ㄴ다니까(는다니까)
- 韓語語法:其它終結詞尾-敬階-답니다, ㄴ답니다(는답니다), 랍니다
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-다니, ㄴ다니(는다니), 라니
- 韓語語法:表示引用-라고
- 韓語語法:其它終結詞尾-準平階-느니
- 韓語語法:準敬階-세요(으세요)
- 韓語語法:表示讓步-던들
- 韓語語法:其它終結詞尾-基本階-누나
精品推薦
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)