很久以前，一個小村子里住著一對年老的夫婦。他倆每天都向上帝祈禱，讓上帝賜給他倆一個孩子。某一天，隔壁搬來了一個老婦人。老婦人種了一株看起來特別誘人的萵苣。

　　????????????????????.????????????????????????.??, ?????????." ???????????????????.

　　年老的妻子特別想吃鄰居家的萵苣，所以每天都纏著丈夫，讓他去給她弄萵苣來吃。“親愛的，我想吃那萵苣。”沒辦法，她的丈夫只好悄悄偷來了萵苣。

　　??????????????.?????????????????????.

　　可是隔壁的女人原來是個女巫。女巫知道她的萵苣是隔壁的男人偷走的。 【外語教育&網www.for68.com】

　　"?????????, ????????." "?????. ????????????????."

　　“怎么能偷別人的萵苣，你們將受到懲罰。”“對不起。因為我的妻子太想吃萵苣了。”

　　"??? ????????????. ????????." "????" "?????????????????."

　　“是嗎？那就隨便拿走吧。但我有一個條件。”“什么條件？”等你們有了孩子，就得把那個孩子給我。”

　　???????????, ??????????????.

　　過了不久，他的妻子就懷孕了。后來生下了一個漂亮的女嬰。

　　????????????????????????.????????? '???'???????.

　　女嬰剛一降生，女巫就飛快地奪走了她，消失在了樹林里。女巫給孩子取名叫“Rapunzel”。

　　???????????????????????.??????????????????, ???????????.

　　Rapunzel很快就長成了一個美麗的姑娘。女巫害怕別人會奪走Rapunzel，就把她關在一座塔里。

　　"???, ???, ?????????????." ????????????????????????????.???????????????????????.