????? ???,?,??,? ? ???? ????? ??? ????,?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??.

　　????? ??? ?? ??? ???,??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ??.

　　????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ???,??? ???? ???? ?? ??.

　　?? ?????? ? ?? ??? ????,????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ??? ??.

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　譯文 【外語(yǔ)教育&網(wǎng)www.for68.com】

　　在介紹韓國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的演出中經(jīng)?？梢钥吹揭环N叫四物表演的演出。

　　四五表演的樂(lè)器由小鑼?zhuān)?，長(zhǎng)鼓，鑼等四種打擊樂(lè)器組成，它來(lái)源于自古以來(lái)就很流行的鳳風(fēng)物表演。

　　風(fēng)物表演是農(nóng)樂(lè)的另外一種叫法，因?yàn)榧词购娃r(nóng)業(yè)活動(dòng)無(wú)關(guān)，人們也經(jīng)常舉行表演，所以風(fēng)物表演這種叫法被廣泛使用。

　　風(fēng)物表演和四物表演的共同點(diǎn)是使用包括上述四種打擊樂(lè)器在內(nèi)的農(nóng)樂(lè)器進(jìn)行表演，但是仔細(xì)觀察哦就會(huì)發(fā)現(xiàn)它們之間存在這不少差異。

　　首先風(fēng)物表演過(guò)程中使用更多的樂(lè)器，同時(shí)還有舞蹈人員登場(chǎng)表演。

　　這與主要在舞臺(tái)上演奏的四物表演有所不同，具有在院子里表演的特征。