韓語美文：浪漫與愛情
|
導語：韓語雙語閱讀。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
?? VS ?? 浪漫與愛情
??? ??? ??????, ??? ? ?? ?????.浪漫可以飛上天，而愛卻著落在地上。
??? ??? ?????, ??? ??? ?????.浪漫追求完美，而愛卻能包容缺陷。
??? ? ?????, ??? ?? ???.浪漫會立刻倒下，而愛情會長長久久。
??? ??? ?? ??? ? ?? ? ?? ??? ?????, ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?????.浪漫會讓人焦急地等待那用甜蜜的話語來傾訴的一個電話，而愛則等待他（她）讓人放心的幸福、安全的一個電話。
??? ???? ????? ???? ???? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?????.浪漫會讓人為了在對方面前顯示美麗而拼盡全力，愛是不管外貌如何，卻總能發現彼此的美麗。
??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???????. “??, ?? ?? ? ??, ??? ?? ?????”. 浪漫是在幽靜的月光喜愛隔著搖曳著燭光的餐桌，深切的望著彼此共同跳舞。而愛是在為半夜哭鬧的孩子迷迷乎乎加熱奶瓶時說“親愛的，你很累，這次我來吧。”
??? ??? ??? ??????, ??? ??? ? ?? ?????.浪漫讓人產生緊張和期待，而愛則是一種可以依賴的信任。
??? ??? ?????, ??? ???? ???? ?? ???.浪漫像電流一樣讓人興奮，愛是溫柔的擁抱。
??? ?? ???, ??? ?? ????.浪漫是嘴甜，愛則有益身體健康。
??? ?? ???, ??? ?? ????.浪漫有邊，愛是無際。本內容為滬江韓語原創翻譯，轉載請注明出處。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 大國家黨懷疑執政黨集體退黨行動是“做秀”(1)
- 世界移動通訊業界出現模塊化傾向(2)
- Youtube成為伊武裝宣傳新陣地 頻頻上傳襲美視頻(1)
- 21世紀末地球平均氣溫將上升6.4度 海平面上升59厘米(1)
- 檢方對權相宇受威脅事件展開調查(1)
- 金佳映遭到臺灣的全面封殺(1)
- “人類學之母”瑪格麗特·米德偉大的一生(1)
- 大國家黨內部圍繞理念和認同感發生矛盾(2)
- 佳友調查組全員面臨監察院調查(2)
- 碧昂絲：回到40年前我也會是很棒的女歌手(2)
- 現代汽車在美受挫 降價也無人問津(2)
- 期待“冒牌李承燁”和“第二個李炳奎”給球迷帶來驚喜(2)
- 遺傳因子對性格的影響(2)
- 韓國選管委擬允許網上選舉運動(2)
- 把夢想轉變為日常生活的天才藝術家(2)
- 檢方強迫證人提供假口供引發風波(2)
- 中國計劃建議設立韓半島和平工作小組
- Youtube成為伊武裝宣傳新陣地 頻頻上傳襲美視頻(2)
- 21世紀末地球平均氣溫將上升6.4度 海平面上升59厘米(2)
- 過于相信投資咨詢公司可能蒙受大損失(2)
- SK仁川煉油時隔10年首次公開招聘新職員(2)
- 崔京周和魏昌洙發揮失常僅排第96位和116位
- 檢方對權相宇受威脅事件展開調查(2)
- ［社論］ 資質和努力是發展進步的源泉(2)
- 金基德：只要有1000名觀眾看我的電影就非常感謝(2)
- 遺傳因子對性格的影響(1)
- 流通企業女性管理者只有1.8%(1)
- 身體、心靈、金錢都可以毫不猶豫地分享(2)
- ［社論］ 實施政治赦免何必找經濟借口(1)
- 孩子上小學前父母的準備工作及注意事項(1)
- ［社論］ 實施政治赦免何必找經濟借口(2)
- 現代Capital艱難戰勝LIG(2)
- 佳友調查組全員面臨監察院調查(1)
- 執政黨分裂將對政局方向和大選格局產生直接影響(2)
- 學生成績參差不齊 大學紛紛出臺對策(1)
- 學校實施自殺預防教育(1)
- 韓國人在國外大筆消費 外國人在韓國卻握緊錢袋(2)
- 韓國的虐待淫亂的網站泛濫(2)
- 低頭的檢察官（圖）
- 過于相信投資咨詢公司可能蒙受大損失(1)
- 現代汽車在美受挫 降價也無人問津(1)
- 韓國年輕上班族掀起黃金投資熱潮(2)
- 李弼相：通過教授投票來決定去留(2)
- 邀請您參加“音樂自助餐盛宴”(2)
- 韓國的虐待淫亂的網站泛濫(1)
- 現代Capital艱難戰勝LIG(1)
- 邀請您參加“音樂自助餐盛宴”(1)
- 嚴孝錫不愧是韓國馬拉松的希望
- 李弼相：通過教授投票來決定去留(1)
- 金佳映遭到臺灣的全面封殺(2)
- 地球平均氣溫上升0.74度，韓國氣溫上升1.5度(1)
- 大國家黨懷疑執政黨集體退黨行動是“做秀”(2)
- 孕前過度減肥子女易患糖尿病(2)
- 金基德：只要有1000名觀眾看我的電影就非常感謝(1)
- 孩子上小學前父母的準備工作及注意事項(2)
- 世界移動通訊業界出現模塊化傾向(1)
- 公務員一攬子錄用方式有望被廢除(1)
- 大國家黨內部圍繞理念和認同感發生矛盾(1)
- 地球平均氣溫上升0.74度，韓國氣溫上升1.5度(2)
- 檢方強迫證人提供假口供引發風波(1)
- 韓國職員也將參與機關干部選舉(2)
- 韓國選管委擬允許網上選舉運動(1)
- SK仁川煉油時隔10年首次公開招聘新職員(1)
- 手術頻繁的醫院死亡危險相對較低(2)
- 手術頻繁的醫院死亡危險相對較低(1)
- 兩成職棒選手年薪過億(2)
- 韓國年輕上班族掀起黃金投資熱潮(1)
- ［社論］ 資質和努力是發展進步的源泉(1)
- 公務員一攬子錄用方式有望被廢除(2)
- 韓國人在國外大筆消費 外國人在韓國卻握緊錢袋(1)
- 碧昂絲：回到40年前我也會是很棒的女歌手(1)
- 學生成績參差不齊 大學紛紛出臺對策(2)
- 身體、心靈、金錢都可以毫不猶豫地分享(1)
- 執政黨分裂將對政局方向和大選格局產生直接影響(1)
- 流通企業女性管理者只有1.8%(2)
- 把夢想轉變為日常生活的天才藝術家(1)
- “人類學之母”瑪格麗特·米德偉大的一生(2)
- 兩成職棒選手年薪過億(1)
- 韓國職員也將參與機關干部選舉(1)
- 韓短道速滑選手李浩錫和鄭恩珠成為雙冠王
- 期待“冒牌李承燁”和“第二個李炳奎”給球迷帶來驚喜(1)
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴，風向：西風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）