9件事 讓你了解金正恩學生時代
導語:韓語雙語閱讀。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
曾經深居簡出的朝鮮最高權力掌握者金正恩近期的露面似乎總給人一種嚴肅神秘的印象,不過據美媒報道青年實際上與同齡人也有類似的愛好,他喜歡游戲與漫畫,甚至也曾夢想為NBA效力。
1、有一位舞蹈演員出身的母親
金正恩的母親高英姬(???)在日本出生,屬于旅日朝胞,原籍濟州島(???)。她是朝鮮國家舞蹈團 — 萬壽臺藝術團(??????)的舞蹈演員。高英姬與金正日育有兩個兒子:金正哲(???)和金正恩兄弟。她被尊稱為“平壤母親”。
2、可能曾經改動過出生年份
金正恩公開的出生年份可能已經被改動,他很可能不是1982年1月8日出生,而是1983年生人。朝鮮方面希望新國家領袖(?? ???)2012年整滿30歲。因為政府制定的目標是朝鮮要在這一年“成為一個強大繁榮的國家”。而且2012年將迎來開國領導人金日成(???)的百年誕辰(?? ??),第二代領導人金正日(???)也在這年正好步入七十古稀(??)。
3、會說三國語言的少年
英媒回顧了金正恩自少年時期的成長歷程,稱他意志堅定,會英語(??)、法語(????)、德語(???)三國外語,曾以化名“樸哲”在瑞士(???)伯爾尼國際學院求學。韓媒描述金正恩在與二哥金正哲打籃球時也流露出“強烈的競爭心理”。
4、當年外向開朗又幽默的學生
一位學生提到金正恩時說道:“他有幽默感(???),和每個人都相處得不錯。政治是學校的禁忌(??)話題。我們會討論足球(??),不談政治。有些學生來自朝鮮人眼中的‘敵對國家’。即便這樣,金正云也和他們打成一片(? ???? ??)。”
5、常翹課的差生時代
具同學反映,金正恩在瑞士伯爾尼國際學校就學的兩年期間,第一學年和第二學年分別翹課(??? ??)75天和105天。金正恩大多是下午才來上課,成績(??)也不理想。“在滿分6分中,他的自然科學(?? ??)科目的成績是3.5分。數學(??)、文學(??)、社會(??)、德語等科目成績也勉強及格。英語課一開始進入的是高級班,后來重新調整到中級班,成績也是勉強及格。不過音樂(??)和技能(??)科目的成績不俗,在最高6分中得到5分。”
6、飛人喬丹的粉絲和漫畫電玩迷
金正恩模仿飛人喬丹(??),自己打籃球(??),不過這位粉絲的體重可有點偏重,而且個頭只有5英尺6英寸高(1.67米左右)。那時正是喬丹稱霸NBA的時候,金正恩可是芝加哥公牛隊(??? ??)的狂熱球迷。一位同學說:“我覺得我們80%的時間都用來打籃球了。” 看成龍(??)的電影與日本漫畫(??),玩視頻游戲(??)也是其愛好之一。
7、奉施瓦辛格和尚格云頓為偶像
一位學生說金正恩喜歡動作明星,奉施瓦辛格(??? ?????)和尚格云頓(???? ? ?)為偶像,非常喜歡電影《終結者(?????)》。他和一位據傳是他保鏢(????)的黃姓男孩是好朋友,“黃比樸更受歡迎,因為黃很擅長運動。他們兩個整天都談論施瓦辛格的電影。”
8、綽號“金隊長”“親愛的同志”
金正恩的綽號(??)是“親愛的同志”和“金隊長”。這是沿襲(??)自他的父親 — 人稱“親愛的領袖”和他的祖父 — “偉大的領袖”。
9、生活質樸的最高領導人
據同學回憶,金正恩在瑞士學習期間塊頭(??)很大,喜歡穿黑色牛仔褲(???)和黑T恤(???),衣著非常樸素。他生活圈(???)很小,從來不在夜里出去玩,也不參加聚會。對女孩子也很害羞(???)。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- TOPIK考試寫作分析
- 韓國語148個請
- 一些非常有意思的韓國語俗語(1)
- 韓語導游詞:頤和園
- TOPIK二級必備單詞(上)(4)
- 網上報名不實傳聞通告
- TOPIK一級必備單詞(中)(2)
- 韓國手機短信錦集(3)
- 一封韓語情書解讀
- 韓國語148個請(4)
- 標準韓語基礎會話(2)
- 《標準韓國語》第二冊課文翻譯(1)
- TOPIK二級必備詞匯
- 韓國語148個請(3)
- TOPIK二級必備單詞(中)(2)
- 中韓文韓國諺語137條
- TOPIK一級必備單詞(上)(5)
- TOPIK二級必備單詞(上)(2)
- TOPIK二級必備單詞(下)(3)
- TOPIK一級必備單詞(上)(4)
- 韓語角電子書下載
- 08年9月韓國語能力考試6月23日開始報名
- TOPIK一級必備單詞(中)(4)
- 星座的韓語表達
- TOPIK二級必備單詞(上)(3)
- 2007年度韓國語能力考試吉林大學考試中心考點領取準考證辦法
- 標準韓語基礎會話(3)
- 2007年韓國語能力考試領取準考證時間表
- 標準韓語基礎會話(5)
- TOPIK二級必備單詞(上)(1)
- 韓國諺語137條(4)
- TOPIK二級必備單詞(上)(5)
- 《標準韓國語》第一冊課文翻譯(3)
- 《標準韓國語》第一冊課文翻譯(1)
- 《標準韓國語》第二冊課文翻譯(3)
- 韓國手機短信錦集
- TOPIK一級必備詞匯
- 韓國諺語137條
- 07年4月TOPIK考試音頻(初級)
- 標準韓語基礎會話(4)
- 韓國諺語137條(3)
- 常用韓語俗語30句
- 背單詞的訣竅!
- 《標準韓國語》第二冊課文翻譯(2)
- TOPIK一級必備單詞(上)(1)
- 韓語常用近義詞(1)
- 韓語跆拳道術語
- 韓國諺語137條(2)
- 07年韓語能力考試TOPIK通知
- 韓國手機短信錦集(2)
- 標準韓語基礎會話(1)
- 關于2007年度韓國語能力考試(TOPIK)有關事項的通知
- TOPIK一級必備單詞(中)(3)
- 韓國手機短信錦集(4)
- TOPIK二級必備單詞(中)(1)
- TOPIK二級必備單詞(中)(4)
- 韓語能力考試的考核重點
- TOPIK二級必備單詞(下)(4)
- TOPIK二級必備單詞(中)(5)
- 韓語在線詞典地址
- 《標準韓國語》第一冊課文翻譯(2)
- 《標準韓國語》第二冊課文翻譯(4)
- TOPIK一級必備單詞(下)(1)
- TOPIK一級必備單詞(上)(2)
- TOPIK一級必備單詞(下)(2)
- TOPIK二級必備單詞(中)(3)
- 韓語常用近義詞(2)
- TOPIK一級必備單詞(上)(3)
- 魚類相關詞匯
- 四國軍銜
- TOPIK二級必備單詞(下)(6)
- 標準韓語基礎會話(6)
- 07年4月TOPIK考試音頻(中級)
- TOPIK一級必備單詞(中)(1)
- TOPIK二級必備單詞(下)(5)
- 韓語常用反義詞
- 07年4月TOPIK考試音頻(高級)
- 韓國語能力考試(TOPIK)將增加2個考點
- 一些非常有意思的韓國語俗語(2)
- 韓國語148個請(2)
- 韓國語常用電話用語
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)