韓語笑話：鋪張馬車?yán)锏拿琅?/span>

導(dǎo)語：韓語雙語閱讀。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　都說人的創(chuàng)意無限，有的時(shí)候沒事情做了，覺得無聊的時(shí)候總會(huì)想出那么幾個(gè)小點(diǎn)子來給自己解解悶，其實(shí)這也是學(xué)外語的一個(gè)好方法哦！有的時(shí)候就是需要這些趣事來增加我們學(xué)習(xí)的興趣！

　　????? ??鋪張馬車?yán)锏拿琅?/p>

　　?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???, ? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???.一個(gè)男人在鋪張馬車?yán)锖染疲吹脚赃呉晃黄恋男〗阍谕约骸?/p>

　　?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???????, ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??.兩人互相眉來眼去了一番，又一起喝了點(diǎn)酒，于是到那女人家去再喝一杯。

　　?? ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ? ? ?? ?? ??? ???.高興地快要飄起來的男人到了那女人的家里，在床頭底下突然發(fā)現(xiàn)了一張英俊男人的相片。

　　'?, ?? ?? ?? ???? ???'“這位，莫非是你的弟弟或哥哥？”

　　'??, ????..'“哎呀，不是..”

　　?? ???, '?? ??..?'男人吃了一驚“那是你老公..?”

　　'???, ? ?????..'“哎呀，我還沒結(jié)婚呢..”

　　?? ??? ??? ?? ????? ? ????. '?? ?????'男人安心地舒了口氣，更小心翼翼地追問。“是你男朋友？”

　　'??? ????..'“也不是..”

　　?? ?? ?????. '?? ?? ? ?? ????'男人很好奇。“那到底是誰呢？”

　　??? ??? ? ??? ???...那女人羞澀一笑...

　　'? ???? ? ?????!'“這是我做手術(shù)前的照片！”

其他有趣的翻譯